Idioma polabo

Àrea del polabo abans d'extinguir-se, i d'atres dos llengües eslaves occidentals minoritàries.

El idioma polabo va ser una llengua eslava, de la branca eslau-occidental. Es parlava en la zona nort-oriental de l'actual Alemània i la noroccidental de Polònia, des del del riu Elba fins a la desembocadura del Vístula. El seu últim parlant natiu va morir en 1756, en el nordest de l'actual Baja Sajonia.

Polabo fa referència a les tribus eslaves assentades junt al riu Elba, i l'orige de la paraula està en el nom de dit riu (Labe, en idioma chec, Łaba, en idioma polac).

Comparació lèxica

Espanyol	Polabo	Polac	Baix sorabo	Alt sorabo	Chec	Rus
'aigua'	wôda	woda	woda	woda	voda	voda (вода)
'humà'	clawak, clôwak	człowiek	cłowjek	čłowjek	člověk	čelovek (человек)
'mane'	ręka	ręka	ruka	ruka	ruka	ruka (рука)
'germà'	brot	brat	bratš	bratr	bratr	brat (брат)
'germana'	sestra	siostra	sotra	sestra	sestra (сестра)
'dia'	dôn	dzień	źiń	dźiń	donen	donenʲ (день)
'vespradeta'	vicer	wieczór	wjacor	wječor	veučer	véčer (вечер)
'estiu'	clapixc	clapixc	lěśi	lěćo	léto	leto (лето)
'autumne'	prenja zaima, jisin	jesień	nazymje	nazyma	podzim	gosenʲ (осень)
'hivern'	zaima	zima	zymje	zyma	zima	zima (зима)
'fòc'	widin	ogień	wogeń	woheń	oheň	ogonʲ (огонь)
'neu'	sneg	śnieg	sněg	sneh	sníh	sneg (снег)
'peix'	ryba	ryba	ryba	ryba	ryba	ryba (рыба)
'vent'	wjôter	wiatr	wětš	wětřik, wětr	vítr	véter (ветер)

Lliteratura

• Reinhold Olesch: Thesaurus linguae Dravaenopolabicae. (Diccionari llatí-polabo). Böhlau, Köln und Wien 1983-1987.
• August Schleicher: Laut- und Formenlehre der polabischen Sprache (Aprenentage de la llengua polaba). Kaiserliche Akademie der Wissenschaften (Acadèmia Imperial de Ciències), Sankt Petersburg 1871.
• Johann Parum Schultze; Reinhold Olesch (Hrsg.): Fontes linguae Dravaenopolabicae minores et Chronica Venedica J. P. Schultzii. (Fonts en llengües dravenopolabas menors i crònica embena o soraba). Böhlau, Köln und Graz 1967
• Christian Hennig von Jessen: Vocabularium Venedicum (Vocabulari embene o sorabo) (1705).

{{{1}}}