Idioma klamath-modoc
El klamath-modoc (també cridat simplement klamath i històricament lutuami) és un grup de llengües indígenes d'Amèrica que es va parlar en el llac Klamath en lo que actualment és l'ES d'Oregó i el N de Califòrnia. Va ser la llengua tradicionalment parlada per les tribus klamath i modoc, cada una de les quals parlava un dialecte d'esta llengua. A principis dels 80 només quedava un parlant d'esta llengua.[1]
Classificació
Es considera que el klamath–modoc forma una unitat filogenético vàlida junt en atres llengües del grup penutio del replanell. Els defensors de l'hipòtesis penutia consideren que el penutio del replanell estaria a la seua volta relacionat en atres llengües penutíes encara que este últim parentesc és considerat dubtós.
Descripció llingüística
Fonologia
L'inventari consonàntic del klamath-modoc és el següent:
| Bilabial | Coronal | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obstruent no-cont. |
simple | p | t | tʃ | k | q | |
| aspirada | pʰ | tʰ | tʃʰ | kʰ | qʰ | ||
| eyectiva | pʼ | tʼ | tʃʼ | kʼ | qʼ | ʔ | |
| Fricativa | s | h | |||||
| Nassal | sorda | m | n | ||||
| sonora | m̥ | n̥ | |||||
| laringalizada | mʼ | nʼ | |||||
| Aproximante | sonora | l | j | w | |||
| sorda | l̥ | ȷ̊ | w̥ | ||||
| laringalizada | lʼ | jʼ | wʼ | ||||
Les obstruents en klamath-modoc, a excepció de /s/ i ʔ, apareixen en tripletas de no-aspirada/aspirada/eyectiva.[2] Les tripletas de sonorants són respectivament: sonores, sordes i "laringalizades", llevat per /h/ i /ʔ/.[3]
La major part de les consonant pot ser geminades. La fricativa /s/ és una excepció en açò, i existix evidència que sugerix que açò és una conseqüència d'un canvi fonètic recent.[4] Albert Samuel Gatschet va registrar la geminada /sː/ a finals del XIX, encara que cap a 1960 M. A. R. Barker ho va registrar consistentemente com una no-geminada. Algun temps en acabant de que Gatschet registrara la llengua i ans que Baker fera lo mateix, va deure donar-se el canvi de desgeminación /sː/ > /s/
Gramàtica
L'orde bàsic de paraules en klamath-modoc és molt lliure i està condicionat bàsicament per factors pragmàtics. No sembla senzill definir de manera clara un sintagma nominal i un subjecte. L'allineament morfosintàctic és de tipo nominatiu-acusatiu i existix un sistema de marcage de cas gramatical diferent per a adjectius i noms. Molts verps ademés requerixen un cas absolutiu. En el verp ademés existixen formes aplicatives i s'usen direccionals.[5]
Referències
- ↑ Chen, 1998; Maudlin, 1998.
- ↑ Blevins, 2004, p. 279.
- ↑ Blevins, 2004, pp. 279–80.
- ↑ Blevins, 2004.
- ↑ Rude, 1988.
Bibliografia
- Barker, M. A. R. (1963a). Klamath Texts. University of Califòrnia Publications in Linguistics, volume 30. Berkeley/els Angeles: University of Califòrnia Press.
- ———. (1963b). Klamath Dictionary. University of Califòrnia Publications in Linguistics 31. Berkeley/els Angeles: University of Califòrnia Press.
- ———. (1964). Klamath Grammar. University of Califòrnia Publications in Linguistics 32. Berkeley/els Angeles: University of Califòrnia Press.
- Blevins, J. (2004, July). doi. org/10.1086%2F425602 Klamath sibilant degemination: Implications of a recent sound change. IJAL, 70, 279–289.
- Chen, D. W. (1998, April 5). Blackboard: Lost languages; Kuskokwim not spoken here. New York Claves.
- Maudlin, W. S. (1998, April 17). Yale linguists part of effort to save dying languages. The Yale Herald. Retrieved May 6, 2008, from https://web. archive. org/web/20081203114843/http://www. yaleherald. com/archive/xxv/4.17.98/news/language. html%3C/cite>
- Rude, Noel (1988). google. com/books? hl=en&id=daBpJl0xOGcC&dq=festschrift+Mary+Haas&printsec=frontcover&source=web&ots=Nu1uQPEUle&sig=RC2eRXjY50jpU2n1m2i1ruKFJK0&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA651,M1 Semantic and pragmatic objects in Klamath. In In Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics, ed. by William Shipley, pp. 651–73. Berlin: Mouton de Gruyter.
Enllaços externs
- Plantilla:Ethnologue
- archive. org/web/20080915083228/http://www. klamathtribes. org/language. htm The Klamath Tribes Language Project
- archive. org/web/20080417062414/http://logos. uoregon. edu/explore/oregon/klamath. html Languages of Oregon: Klamath
- archive. org/web/20140123045643/http://linguistics. berkeley. edu/~survey/languages/modoc. php Modoc language overview at the Survey of Califòrnia and Other Indian Languages
- Este artícul conté una traducció derivada de «Idioma klamath-modoc» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.