Història de l'Idioma danés
El idioma danés es va desenrollar durant l'Edat Mija a partir del antic nòrdic oriental. Tant el modern danés, com el suec deriven de l'antic nòrdic oriental, que a la seua volta és una forma tardana del nòrdic antic (del que en última instància deriven totes les llengües nòrdiques).
L'història del danés es dividix convencionalment en tres periodos:
- Antic danés (nòrdic antic oriental), sigles IX al XI.
- Danés mig, sigles XII al XV.
- Danés modern, XVI a l'actualitat.
Antic danés
editarEl nòrdic antic oriental també es denomina suec rúnic en Suècia i danés rúnic en Dinamarca, encara que fins a el XII, el dialecte era el mateix en els dos països. Els dialectes són cridats rúnics perque el corpus principal de texts apareix escrit en alfabet rúnic. A diferència del protonórdico, el qual era escrit en futhark antic, el nòrdic antic s'escrivia per mig del futhark recent, de solament 16 lletres. Pel número llimitat de runas, algunes s'usaven per a varis fonema, com la runa per a la vocal o, la qual s'usava també per a les vocals o, ø i i, i la runa per a i també s'usava per a i.
Un canvi que va separar el nòrdic antic oriental (suec i danés rúnics) del nòrdic antic occidental va ser el canvi del diptongo æi (nòrdic antic occidental ei) al monoptongo i, com de stæin a sten. Açò es veu reflectit en les inscripcions rúniques a on es veu l'antiga stain i la més recent stin. També va haver un canvi de au com en dauðr a ø com en døðr. Este canvi es veu reflectit en l'inscripcions rúniques com el canvi de tauþr a la teuaþr. Lo que és més, el diptongo øi (nòrdic antic occidental ey) també va canviar a ø, com en la paraula del nòrdic antic usada per a "illa".
Danés mig
editarA partir del 1100 en avant, el dialecte de Suècia va escomençar a diferenciar-se del de Dinamarca. Les innovacions es varen estendre de forma desigual des de Dinamarca, lo que va crear una série de fronteres mínimes dialectals, isoglossas, des de Selandia fins a Sueonia.
Danés modern
editarLa primera traducció de la Bíblia al danés es va publicar en 1550.
Alguns autors destacats d'obres en danés són el filòsof existencialiste Søren Kierkegaard, el prolífic escritor de contes de fades Hans Christian Andersen, i el dramaturc Ludvig Holberg. Tres autors danesos del XX han segut laureados en el Premi Nobel de Lliteratura: Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan (abdós ho varen rebre en 1917) i Johannes Vilhelm Jensen (premiat en 1944).
Referències
editar
- Este artícul conté una traducció derivada de «Historia del idioma danés» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.