Herropea

Es diu arropea^{cita requerida}, harropea (desusado), o herropea al grillete que es posa en els peus als presos.

En Astúries, criden farropea i en Galícia, ferropea i una cadena grossa que es tira als presos agarrada al grillete d'un peu.

Covarrubias en el seu Tesor diu que és un gènero d'esposes i presons que es posen en les mans en una barrilla de ferro, la qual agarra en la argolla del coll i que d'este gènero d'esposes usaven els moros en els captius que duyen en les tahonas, per a que no pogueren menjar la farina. I deriva esta veu del grec cardopion, que significa argolla rodejada al pescuezo i agarrada per darrere a les mans per a que estes no puguen aplegar a la boca. Sembla que Covarrubias es va equivocar i que la veu ferropea, d'a on ve arropea es compon de fierro i peu i per conseqüència no significa esposes, sino grills dels peus.

Compes. Bobad. Polític. lib. 3. cap. 15. núm. 11.

Yo solament he practicat en cas de blasfèmia donar la casa de cabildo, ú una atra que no siga la pròpia á els juges, i á els cavallers, posant-los una guarda.... demés de la arropea, com s'acostuma.