Gonzalo (nom)
Gonzalo és un nom de pila masculí d'orige germànic. Els seus hipocorístics són Gon, Gonza, Gonchi, Gonzi, Zalo, Lalo, Chalo, Tale.
| Variants en atres llengües | |
|---|---|
| Espanyol | Gonzalo |
| Català | Gonçal |
| Vasc | Gontzal, Ontzalu |
| Francés | Gonzalve |
| Italià | Consalvo |
| Portugués | Gonçalo |
| Polac | Gonsalwy |
| Inglés | Gonzalo |
| Irlandés | Cathal |
| Chinenc | 貢薩洛 |
| Japonés | ゴンサロ |
| Rus | Гонсало |
| Alemà | Günther |
Etimologia
Possiblement derivat de l'Alt alemà antic gund, protogermánico **gunþiz (batalla, lluitar, combatre); el seu segon element podria derivar de sal (en altoalemán antic sale; obscur, de color, coloreado, teñir),[1] **salbō (bàlsem, ungüent)Plantilla:Verifica la font, **albiz (elfo, geni)Plantilla:Verifica la font o **saiwalō (raïl del gòtic 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐍉, romanizado saiwalo; plural de saiwala, que significaria ànima).[2]
Atres fonts associen el seu orige del gòtic 𐌲𐌿𐌽𐌸 (romanizado gunþ, gunth; protogermánico **gundiz)[3] i possiblement pren del llatí l'element salvus[4] (llevat, sà, ilés), encara que sobre este últim,[1],[2] podria tractar-se d'un fals cognado producte de la seua latinisació (Gundisalvus).
Santoral (Iglésia Catòlica)
- 25 de novembre: sant Gonzalo, bisbe de Mondoñedo;
- 10 de giner: sant Gonzalo d'Amarante, flare dominic;
- 4 d'agost: beato Gonzalo Gonzalo;
- 15 d'octubre: beato Gonzalo de Lagos, flare agustino;
- 10 de decembre: beato Gonzalo Viñes Masip.
Referències
- ↑ 1,0 1,1 Förstemann, Ernst Wilhelm (1966). «Altdeutsches Namenbuch» pàg. 1070. München, W. Fink ; Hildesheim, Gg. Olms.
- ↑ 2,0 2,1 Sheard, K. M. (2011). «google. com. co/books? hl=en&id=FVyHTUQnnBgC&q=benen&redir_esc=y#v=snippet&q=gonzalo&f=false Llewellyn's Complete Book of Names» pàg. 255. Lewellyn Publications.
- ↑ Hanks, Patrick (ed.): «Dictionary of American Family Names» pàg. 64. Oxford University Press (2003).
- ↑ Pell, Joseph M.; Kremer, Dieter (1976). «Hispà-gotisches Namenbuch : der Niederschlag dones Westgotischen in donen alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel» pàg. 167. C. Winter Universitätsverlag.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Gonzalo (nombre)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.