Europanto

El Europanto (contracció d'Europa i esperanto o d'Europa i PANTO- 'tot') és un sabir creat a partir de diverses llengües europees. Ho va crear en 1996 Diego Marani, traductor del Consell de l'Unió Europea en Brusseles per a marcar una alternativa a l'imposició de l'anglés com lingua franca. Es basa en les frases i paraules que sorgixen en persones que comencen a deprendre una llengua. Ningú pot escomençar a parlar-ho com el restant dels idiomes, ya que carix de regles i és el propi interlocutor qui ha de definir-li-les als seus receptors.

La seua gramàtica tendix a semblar-se a la de l'anglés, a on les paraules d'atres llengües poden adaptar-se i entendre's en facilitat. Per a moltes persones no és més que una llengua de broma o poc séria.

Eixemple

Eine terrible menace incumbe over el Kingdom dones Angleterra. Poor Regina Elisabeth habe spent tot seine diners in charmingantes hats und pumpkinose carrosses und maintenow habe keine penny left per acquire de Champagne dat necessite zoom celebrate Prince Charles anniversario op el 14 Novembro. (Diego Marani)

És:

"Una terrible amenaça ha aparegut en el Regne d'Anglaterra. La pobra Reina Isabel ha gastat tot els seus diners en encantadors capells i carruages de carabassa, i ara ha deixat sense un penic per a comprar el champany necessari per a celebrar el natalici del Príncip Carlos, el 14 de novembre."

Vore també

• Cultura en l'Unió Europea