Cruydeboeck
Cruydeboeck (en castellà: herbario)[nota 1] és un herbario escrit en neerlandés pel botànic flamenc Rembert Dodoens entorn a l'any 1554.[1][2] Est va ser traduït al francés per Carolus Clusius qui ho va publicar baix el títul Histoire dones plantes en 1557. La segona edició revisada i ampliada es va publicar en neerlandés en 1563.
Dodoens reelaboró el text en el Stirpium historiae pemptades sex sive libri XXX, publicat en llatí per l'imprenta de Cristóbal Plantino en 1583.
Noro Genjō; per al rangaku, va dictar traduccions extretes del text conegudes com Oranda honzō wage. Ono Ranzan ho va traduir al japonés en 1799. Matsudaira Sadanobu; Daimio i Rōjū del Shogunato Tokugawa, va iniciar una traducció completa del text a finals del sigle XVIII. El proyecte va començar baix la direcció de l'intérpret Ishii Shōsuke, i va ser completat per Yoshida Seikyō en 1823.
Vore també
[editar | editar còdic]Notes
[editar | editar còdic]- ↑ «Rembert Dodoens» (en anglés). The Lindo Hall. Consultat el 12 de juliol de 2026.
- ↑ «Kruidenboeken» (en neerlandés). KU Leuven. Consultat el 12 de juliol de 2026.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Cruydeboeck» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Erro en la cita: Existixen etiquetes <ref> per a un grup nomenat "nota", pero no es trobà una etiqueta <references group="nota"/>