Caràcter (música)

El caràcter és la propietat per mig de la qual es manifesten els sentiments en la música, el sentiment que requerix tota idea musical; pot ser d'alegria, tristor, solemnitat, melancolia, dolçor... Els térmens que nos indiquen el caràcter s'escriuen generalment al principi de l'obra junt a l'indicació de moviment (tempo).

Forma d'indicació

El caràcter s'indica, per lo general, en térmens italians.

Principals indicacions de caràcter

A continuació, s'enumeren els indicadors de caràcter més usats en els seus significats:

• agitato: agitat, excitat.
• animato: animat
• dolce: dolç
• en anima: en ànima, en molta càrrega sentimental.
• en brio o vitamente: en brío, en vida.
• en grazia, giocoso o grazioso: en gràcia.
• deciso: decidit, segur.
• comodo: cómodo.
• en amore: en amor.
• en passione, passionato, passionatamente, en fuoco: en passió, en fòc.
• en dolore, 'dolorós o dolorosament: en dolor.
• espressivo: expressiu, en molta transmissió sentimental.
• lontano: lluntà.
• maestoso: majestuós, ple de dignitat.
• marziale: marcial.
• mesto, lacrimoso o piangevole: trist, en tristor.
• misteriós: misteriós.
• mosso: mogut.
• piacévole: plaenter.
• risoluto: resolt.
• scherzando: jugueteando.
• sémplice: simple.
• tranquillo: tranquil, en pau.
• vigore: vigoroso.

En atres idiomes

Alguns compositors usen expressions pròpies del seu idioma per a referir-se al caràcter. Per lo tant, alguns térmens provenen del anglés, del francés, del alemà i del llatí, la qual cosa apareixerà indicat per mig de les abreviatures «(ing.)», «(fr.)», «(al.)» i «(lat.)», respectivament.

• elegíe (fr.): dramàtic.
• emporté (fr.): excitat.
• facilement (fr.): fàcil, en simpleza.
• kräftig (al.) fort, vigoroso.
• vigueur (fr.): vigoroso.

Expressions complementàries

Són expressions que acompanyen a la paraula i que llimiten el seu significat; és dir, poden fer que la paraula perga o sumix valor. Per eixemple:

• etwas krafting (al.): alguna cosa fort.
• sehr krafting (al.): molt fort.
• molto o assai (it.): molt, molt.
• sehr (al.): molt.
• très (fr.): molt.
• assez (fr.): prou, suficient, a voltes sinònim de assai.
• ziemlich (al.): molt, prou, considerable o més be.
• più: més.
• etwas (al.): alguna cosa.
• poc (és.): poc, escassament.
• wenig (al.): una miqueta, no molt.

El caràcter i el moviment

Si ben el caràcter i el moviment són distints elements, estan íntimament relacionats. Açò significa, per eixemple, que si una peça posseïx un caràcter tranquillo (tranquil), el moviment jamai serà ràpit. De la mateixa manera, quan el moviment d'una peça és ad líbitum o a voluntat de l'intérpret, també sol ser-ho el seu caràcter.