Candi
Un candi (tʃandi) és un temple hindú o temple budiste en Indonèsia, la majoria construïts durant el zaman Hindu-Buddha o "periodo de Indianisació", entre els sigles IV a el XV.[1]
El Great Dictionary of the Indonesian Language of the Language Center [Gran Diccionari de la Llengua d'Indonèsia del Centre d'Idiomes] definix un «candi» com un antic edifici de pedra utilisat per al cult, o per a estajar les cendres de reis o sacerdots hindús o budistes incinerats.[2] Els arqueòlecs indonesis descriuen els candis com a edificacions sagrats del patrimoni hindú i budiste, utilisats per als rituals religiosos i cerimònies en Indonèsia.[3] No obstant, antigues edificacions seculars com a portes, ruïnes urbanes, estanys i llocs de bany són a sovint cridades "candi", mentres que els santuaris que servix específicament com a tombes es diuen "cungkup" .[1]
En l'arquitectura balinesa hindú, el terme candi es referix a una edificació de pedra o rajola d'un santuari d'una única cambra, en pòrtic, entrada i escales, arrematat en una coberta piramidal i situat dins d'un pura. A sovint seguix el model dels temples de l'est de Java, i funcionen com un santuari per a una determinada deidad. Per als balineses, un candi no és necessàriament antic, ya que candis seguixen sent (re)construïts dins d'estes pures, com el temple reconstruït en Ales Purwo, Banyuwangi.[4]
En la perspectiva budiste d'Indonèsia contemporànea, candi també es referix a un santuari, ya siga antic o nou. Varis vihares contemporàneus d'Indonèsia, per eixemple, tenen una rèplica de tamany real o una reconstrucció de famosos temples budistes, com els temples perwara (menuts) rèpliques de Pawon[5] i de Plaosan. En el budisme, el paper d'un candi com un santuari a voltes és intercanviable en el d'una estupa, una edificació en forma de cúpula per a estajar relíquies budistes o les cendres de la cremació budistes sacerdots, els clients o benefactors. Borobudur, Muara Takus i Batujaya per eixemple, són en realitat elaborades estupas.
En la moderna llengua indonèsia, el terme candi es pot traduir com "temple" o edificació similar, en especial de les creències hindús i budistes. Aixina temples de Camboya (tals com Angkor Wat), Champa (Vietnam Central i del Sur), Tailàndia, Myanmar i l'Índia són cridats en Indonèsia candis.
Localisació
[editar | editar còdic]
L'alta concentració de candis és especialment densa en el kabupaten de Sleman en Yogyakarta, també en Magelang i Klaten en Java Central; que correspon a la regió històrica de la planura de Kedu (vall del riu Progo, àrea de Temanggung-Magelang-Muntilan) i la planura de Kewu (vall del riu Opak, al voltant de Prambanan), el breçol de la civilisació javanesa. Atres candis importants en complexos de temples inclouen les àrees de Malang, Blitar i Trowulan en Java Oriental. Java Occidental també conté una chicoteta cantitat de temples com Batujaya i Cangkuang.
Fòra de Java, el tipo de temple candi es pot trobar en Bali, Sumatra i el sur de Kalimantan, encara que són prou escassos. En Sumatra, dos llocs excepcionals es destaquen per la seua densitat de temples; els complexos del candi Muaro Jambi en Jambi i Padang Lawas o complex Bahal en el nort de Sumatra.
Els candis poden construir-se en terreny pla o irregular. Els temples de Prambanan i Sewu, per eixemple, estan construïts en terrenys plans i baixos, mentres que els candis de Gedong Songo i Ijo estan construïts en terrats de tossals en terrenys més alts o en les ales de les montanyes. Borobudur, per un atre costat, està construït sobre un tossal de roca mare. La posició, l'orientació i l'organisació espacial dels temples dins del paisage, aixina com els seus dissenys arquitectònics, varen ser determinats per factors socioculturals, religiosos i econòmics de les persones, el sistema polític o la civilisació que els va construir i els va sustentar.[6]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 Soekmono, 1995, p. 1
- ↑ «Candi» (en indonesi). KBBI.
- ↑ Sedyawati, 2013, p. 1
- ↑ Tomi Sujatmiko. Peninggalan Majapahit Yang Tersembunyi vaig donar Ales Purwo (in (Indonesian)).
- ↑ «Replika Candi Pawon». Vihāra Jakarta Dhammacakka Jaya.
- ↑ Degroot (2009), p. 2
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Soekmono, R. (1995). Jan Fontein (ed.). The Javanese Candi: Function and Meaning, Volume 17 from Studies in Asian Art and Archaeology, Vol 17, Leiden: E.J. BRILL. ISBN 9789004102156.
- Degroot, Véronique (2009). Candi, Space and Landscape: A Study on the Distribution, Orientation and Spatial Organization of Central Javanese Temple Remains, Leiden: Sidestone Press, Issue 38 of Mededelingen van het Rijksmuseum voor Volkenkunde. ISBN 9789088900396.
- (2013) Candi Indonèsia: Seri Jawa (en Indonesian, English), Jakarta: Direktorat Jenderal Kebudayaan. ISBN 9786021766934.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Candi» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.