Avatar (The X-Files)
«Avatar» és el vigèsim primer episodi de la tercera temporada de la série de televisió de ciència ficció The X-Files. Es va estrenar en la cadena Fox en els Estats Units el 26 d'abril de 1996. El història de l'episodi va ser desenrollada per David Duchovny i Howard Gordon, el guion per a televisió va ser escrit per Gordon i va ser dirigit per James Charleston. L'episodi és una història del «mònstruo de la semana», desconectada de la mitologia més àmplia de la série. «Avatar» va obtindre una calificació Nielsen de 9,3, sent vist per 14,62 millons d'espectadors en la seua transmissió inicial. L'episodi va rebre crítiques mixtes dels crítics de televisió.
El programa se centra en els agents especials del FBI Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) que treballen en casos relacionats en lo paranormal, cridats expedients X. Mulder creu en lo paranormal, mentres que l'escèptica Scully ha segut assignada per a desacreditar el seu treball. En este episodi, quan el subdirector Walter Skinner (Mitch Pileggi) és acusat d'assessinar a una prostituta, Mulder i Scully investiguen per a determinar la veritat darrere de lo succeït.
«Avatar» es va desenrollar en acabant de que Duchovny sugerira inicialment tindre un episodi centrat en Skinner com una forma de donar-se un respir. La popularitat de Skinner entre els fanàtics havia aumentat en el seu major paper en els episodis «The Blessing Way» i «Paper Clip» i estos episodis varen ajudar a restablir les regles bàsiques sobre la posició de Skinner sobre els expedients X. El títul de l'episodi es referix a l'encarnació d'una deïtat en sánscrito.
Argument
El subdirector del FBI, Walter Skinner (Mitch Pileggi), rep els papers de divorç de la seua esposa, Sharon, despuix de dèsset anys de matrimoni. En un bar, coneix a una atractiva dòna anomenada Carina Sayles (Amanda Tapping); els dos s'involucren en una aventura d'una nit. No obstant, despuix de la cita, Skinner té el malensomi d'una vella en el llit en ell. Es desperta i troba a Sayles morta, en el cap completament torçut.
A mida que es desenrolla l'investigació de l'assessinat, Skinner li diu a l'agent Fox Mulder (David Duchovny) que no s'involucre. Es nega a sometre's a una prova de polígrafo i és vist com a sospitós. L'agent Dana Scully (Gillian Anderson) examina el cadàver de Sayles i troba una lluentor fosforescente al voltant del seu nas i llavis. Mulder descobrix que Sayles era una prostituta i entrevista a la seua proxeneta, qui afirma que el número de la targeta de crèdit de Skinner es va obtindre la nit anterior.
Skinner veu la vella mirant-ho en un carrer de la ciutat. No obstant, quan perseguix a la vella, troba a Sharon. Els agents parlen en Sharon, qui diu que el matrimoni va fracassar per la distància emocional de Skinner. Scully s'entera de que Skinner havia estat rebent tractament per un trastorn del somi, en el que aparentment somiava que una vella ho asfixiava en el llit. Ella tem que Skinner haja matat a Sayles sense donar-se conte mentres dormia. No obstant, Mulder creu que Skinner pot estar tenint visions d'un súcubo, un dimoni femení, en la menció de síntomes similars dels mals somis de les persones que han experimentat.
Sharon visita a Skinner en la seua casa. En acabant de que ella es va, ell es queda dormit i torna a vore la vella. Es desperta quan els detectius ingressen a la casa i li diuen que Sharon es va eixir de la carretera i va resultar greument ferida. Skinner li admet a Mulder que va vore la dòna durant la seua experiència en Vietnam, pero ho va fer passar pels efectes de les drogues. Es revela que el fumador està observant la seua conversació per mig de l'espill unidireccional de la sala d'interrogatoris.
Mulder investiga la bossa d'aire de l'auto de Skinner, que va ser la que es va usar per a colpejar a Sharon. Scully defén a Skinner davant l'Oficina de Responsabilitat Professional, pero no servix de res i ho despedixen. Mulder creu que açò es va fer per a debilitar els expedients X. Mulder, en l'ajuda de l'agent Pendrell troba una chafada facial en la bossa d'aire que no és de Skinner. Va a vore de nou al cap de la prostituta pero descobrix que ha segut assessinada. Els agents esperen usar a Judy, una empleada que va vore el home que va contractar a la prostituta i usar-la per a concertar una atra reunió en ell, sense saber que l'assessí està prop i coneix el seu pla. Acorden trobar-se en el Hotel Ambassador en una hora. Skinner va a vore la seua esposa i li diu per qué no va poder firmar els papers del divorç. Escomença a sonar una alarma en el monitor de signes vitals de Sharon, pero quan Skinner està a punt de córrer en busca d'ajuda, la vella torna a ocupar el lloc de Sharon i li fa senyes per a que s'acoste. Quan Skinner s'inclina, veu la seua esposa novament, ara despertada del menge; ella comença a dir-li alguna cosa just ans que es brot l'escena.
Mulder espera en el bar del hotel mentres Scully vigila a Judy en una habitació de hotel. L'assessí entra en el habitació per a atacar-los, pero Skinner, que també estava allí, ho mata ràpidament. Es desconeix l'identitat del mort. Despuix de ser recontratado, Skinner retorna al treball i es nega a dir-li a Mulder cóm sabia que estaven en el hotel. En acabant de que Mulder es va, busca en el seu caixó i torna a posar-se el seu anell de bodes.[1]
Producció
David Duchovny inicialment va sugerir tindre un episodi centrat en Walter Skinner com una forma de donar-se un respir, encara que finalment va terminar tenint un paper important en l'episodi.[2] Duchovny va sentir que Skinner era un personage interessant a qui el programa no estava utilisant en tota la seua extensió.[3] L'idea de Duchovny, que va ser escrita en colaboració en l'escritor Howard Gordon, també rodejava la presunció de que lo que fan Mulder i Skinner té un preu trement.[4] La popularitat de Skinner entre els fanàtics havia aumentat en el seu major paper en els episodis «The Blessing Way» i «Paper Clip» i estos episodis varen ajudar a situar la posició de Skinner sobre Mulder i Scully.[1] Segons l'escritor Vince Gilligan, originalment se suponia que Skinner era un vilà, pero degut a que Mitch Pileggi era un actor tan bo, els escritors varen decidir fer que el seu personage un aliat de Mulder i Scully.[5]
Una escena entre Skinner i el fumador es va eliminar del tall final per consideracions de temps. Açò va reduir el paper d'este últim en l'episodi a solament una aparició molt breu i sense diàlecs. Una atra escena en la que Mulder confronta a Skinner sobre on es troben les seues llealtats va ser eliminada quan els productors varen sentir que era massa agressiva.[6] El títul de l'episodi «Avatar» és una paraula sánscrita que es referix a l'apariència material o encarnació d'una deidad en la terra.[6]
Referències
- ↑ 1,0 1,1 Lowry, 1995, pp. 201-204.
- ↑ Lowry, 1995, p. 204.
- ↑ Edwards, 1996, p. 178.
- ↑ Hurwitz y Knowles, 2008, pp. 87-89.
- ↑ Hurwitz y Knowles, 2008, p. 89.
- ↑ 6,0 6,1 Lowry, 1995, p. 205.
Bibliografia
- Edwards (1996). X-Files Confidential (en anglés), Little, Brown and Company. ISBN 0-316-21808-1.
- (2008) The Complete X-Files (en anglés), Insight Editions. ISBN 978-1-933784-80-9.
- Lowry, Brian (1995). The Truth is Out There: The Official Guide to the X-Files (en anglés), Harper Prism. ISBN 0-06-105330-9.
- (2009) Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen (en anglés), Mad Norwegian Press. ISBN 978-0975944691.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Avatar (The X-Files)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.