Anar al contingut

Asta Laksmí

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Astalaksmí ―també deletreado com Ashta Lakshmí― és un grup de huit deeses hinduistas, manifestacions secundàries de Laksmí (la deesa hindú de la fortuna), que presidixen huit fonts de fortuna.[1] En els temples, les Asta Laksmí sempre es representen i adoren en grup.[1]

Estàtues de les Asta Laksmí que s'adoren sobre un altar durant la festivitat de Dusshera. Des de l'esquerra: Dhania Laksmí, Naraiana Laksmí, una atra Laksmí, Santana Laksmí, el deu Naraiana (espós de les huit), Gaya Laksmí, una atra Laksmí, Aíswaria Laksmí, i Adi Laksmí.
Estàtues de les Asta Laksmí que s'adoren sobre un altar durant la festivitat de Dusshera. Des de l'esquerra: Dhania Laksmí, Naraiana Laksmí, una atra Laksmí, Santana Laksmí, el deu Naraiana (espós de les huit), Gaya Laksmí, una atra Laksmí, Aíswaria Laksmí, i Adi Laksmí.
  • aṣṭalakṣmī, en el sistema AITS (alfabet internacional per a la transliteraació del sánscrito).
  • अष्टलक्ष्मी, en escritura devanagari del sánscrito.
  • Pronunciació: /áshta lakshmí/.[2]
  • Etimologia: aṣṭa: ‘huit’; i lakṣmī: ‘bona fortuna, bellea’[2] En el context de les Asta Laksmí, el terme «riquea» significa prosperitat, bona salut, coneiximent, força, progenie i poder.[3]

Noms i poders

[editar | editar còdic]

L'oració Sri Laksmí asta stotram[4] enumera a les Asta Laksmí de la següent manera:

  • Adi Laksmí (en sánscrito: आदि लक्ष्मी, Āvaig donar Lakṣmī, ‘la Lakshmí original’): una antiga forma de Laksmí[3] i encarnació de Laksmí com a filla del sabio Bhrigu.[3]
    • Majá Laksmí (en sánscrito: महा लक्ष्मी, Mahā Lakṣmī, ‘la gran Laksmí’).[3]
  • Dhana Laksmí (en sánscrito: धन लक्ष्मी, Dhana Lakṣmī, ‘la Laksmí de diners’): dadora de diners i or.[3]
  • Dhania Laksmí (en sánscrito: धान्य लक्ष्मी, Dhānya Lakṣmī, ‘la Laksmí de les collites’), dadora de riquees agrícoles.[3]
  • Gaya Laksmí (en sánscrito: गज लक्ष्मी, Gaja Lakṣmī, ‘la Laksmí elefant’): font de la riquea animal (com a elefants i ganado)[3] Swami Chidananda (1916-2008) la traduïx com dadora de poder de realea.[5] Segons la mitologia hinduista, Gaya Laksmí va recuperar de l'oceà la riquea que havia perdut Indra (rei dels semidioses).[3] Vasudha Narayanan interpreta el nom com ‘la que és adorada pels elefants’.[1]
  • Santana Laksmí (en sánscrito: सन्तान लक्ष्मी, Santāna Lakṣmī, ‘la Laksmí de la progenie’): dadora de descendència.[3]
  • Vidiá Laksmí (en sánscrito: विद्या लक्ष्मी, Vidyā Lakṣmī, ‘la Laksmí del coneiximent’): la que otorga el coneiximent de les arts i la religió.[5]
  • Virá Laksmí (en sánscrito: वीर लक्ष्मी, Vīra Lakṣmī, ‘la valerosa Laksmí’): dadora de valor en les batalles[3] i la valentia i la força per a superar les dificultats en la vida.[3]
    • Dhairia Laksmí (en sánscrito: धैर्य लक्ष्मी, Dhairya Lakṣmī, ‘la Laksmí del corage’).[3]
  • Yaiá Laksmí (en sánscrito: जय लक्ष्मी, Jaya Laksmí, ‘la Laksmí de l'èxit’):[5] dadora de victòria, no solament en les batalles sino també en els obstàculs en la finalitat de conquistar l'èxit.[3]
    • Viyaiá Laksmí (en sánscrito: विजय लक्ष्मी, Vijaya Lakṣmī, ‘la Laksmí de la victòria’).[3]

En algunes llistes s'inclouen atres formes de Laksmí:

  • Aísuaria Laksmí (en sánscrito: ऎश्वर्य लक्ष्मी, Aíśvarya Lakṣmī, ‘la Laksmí de la prosperitat’): la deesa de la riquea.[3]
  • Saúbaguia Laksmí (en sánscrito: सौभग्या, Saúbhāgya Lakṣmī, ‘la Laksmí dadora de bona sòrt’): dadora de prosperitat en general.[5]
  • Rayia Laksmí (en sánscrito: राज्य लक्ष्मी, Rājya Lakṣmī, ‘la Laksmí del regne’): la que beneïx als reis.[6]
  • Vara Laksmí (en sánscrito: वर लक्ष्मी, Vara Lakṣmī, ‘la Laksmí de les bendicions’): la senyora que otorga bendicions.[6]

Iconografia

[editar | editar còdic]
La Gaya Laksmí (la deesa de la fortuna dels elefants) banyada per dos elefants.

Les Asta Laksmí es representen assentades sobre un gran loto.

  • Adi Laksmí: quatre braços, du una flor de loto, una bandera blanca, a-bhaia mudrá (‘mudrá de la no-por’) i vara-dá mudrá (‘gest que dona bendicions’).
  • Aísuaria Laksmí: vestida de blanc, quatre braços, du dos flors de loto, abhaia-mudrá i varadá-mudrá.
  • Dhana Laksmí: penyores de color roig, de sis braços, du chakra (disc), shanka (closca), kalasha (gerra d'aigua en fulls de mànec i un coco en ella) o amrita kumbha (una gerra que conté a-mrita ‘elixir de l'in-mortalitat’), arc i flecha, loto i una mà en abhaia-mudrá en monedes d'or que cauen d'ella.
  • Dhania Laksmí: en penyores verdes, huit braços, du dos flors de loto, gada (maza) d'or, collites d'arròs, canya de sucre, bananas, i atres dos mans en el abhaia-mudrá i varadá-mudrá.
  • Gaya Laksmí: en penyores de color roig, quatre braços, du dos flors de loto, atres dos grups en abhaia-mudrá i el varadá-mudrá, rodejada per dos elefants que la banyen en kalashas (gerres d'aigua).
  • Santana Laksmí: de sis braços, du dos kalashas (gerres d'aigua) en fulls de mànec i un coco dins), espasa, escut, un chiquet en el seu regazo, una mà en abhaia-mudrá i l'atra en el chiquet. El chiquet sosté un loto.
  • Virá Laksmí: en penyores de color roig, huit braços, du chakra, shankha, arc i flecha, trishula (fitora) o espasa, barra d'or o un llibre, atres dos mans en el abhaia-mudrá i el varadá-mudrá.
  • Yaiá Laksmí: penyores de color roig, huit braços, du chakra, shankha, espasa, escut, flor de loto, pasha (llaç), atres dos mans en el abhaia-mudrá i el varadá-mudrá.

Notes

[editar | editar còdic]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Segons Vasudha Narayanan en el capítul «Śrī: giver of fortune, bestower of grace» (‘Sri, dadora de fortuna, otorgadora de gràcia’), en el llibre Devī: goddesses of Índia (373 págs.) de John Stratton Hawley i Donna Marie Wulff, University of Califòrnia Press, 1996; ISBN 0520200586. Págs. 105-109.
  2. ↑ 2,0 2,1 Vore l'entrada Lakshmī́, que es troba en el rengló 12 de la tercera columna de la pág. 892 [1] archivat en Wayback Machine. en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo britànic Monier Monier-Williams (1819-1899).
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 Sukumari Bhattacharji: Legends of Devi. Hyderabad (Índia). Orient Longman, 1998.
  4. ↑ Parashakthi Temple prayer book [2] archivat en Wayback Machine. (‘llibre d'oracions del temple de Parasakti’), en el lloc web del temple de la deesa Parashakthi, en Míchigan (EE. UU.).
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «The eightfold Lakshmi», artícul de Swami Chidananda.
  6. ↑ 6,0 6,1 P. K. Mishra: Studies in hindu and buddhist art (413 págs.). Abhinav Publications, 1999. ISBN 817017368X. Pág. 34.


Referències

[editar | editar còdic]


Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Asta_Laksmí&oldid=882435»