Aragonés oriental
El aragonés oriental és un dels blocs dialectals que componen l'aragonés (junt en l'aragonés occidental, l'aragonés central i l'aragonés meridional). Es parla en la part més oriental de Sobrarbe i en l'occidental de Ribagorza, aixina com en alguna localitat del noreste del Somontano de Barbastro i del nort del Cinca Mig. S'usa en poblacions com: Gistaín, Castejón de Sos, Camp, Estadilla, Fonz, La Fueva, Graus i Benasque.
L'aragonés oriental es subdivide a la seua volta en distintes modalitats, que es parlen en distints llocs de la zona noreste d'Aragó, i que reben el nom de la zona en que es parlen.[1]
Polèmica
[editar | editar còdic]Certs sectors socials[2][3] donen la denominació de aragonés oriental a la llengua que es parla en la Franja Oriental d'Aragó,[4] incloent dialectes generalment assignats al idioma català en Aragó, tals com el literano o el fragatino. Estos sectors no consideren que siguen ni català ni derivats del català, sino dialectes d'una llengua distinta parlada solament en Aragó.[4]
Situació dins de l'aragonés
[editar | editar còdic]L'aragonés oriental és un bloc dialectal que engloba diferents subvariedades, que són (d'oest a este): chistabino, fovano i ribagorzano. L'aragonés ribagorzano pot subdividirse en patués (alt i baix), campés i bajorribagorzano; destacant en este últim algunes varietats com el grausino, el estadillano i el foncense.
Algunes associacions lluiten per la difusió i la transmissió generacional d'esta varietat de l'aragonés en el seu territori.[5]
La taula següent mostra una possible classificació de les varietats de l'aragonés. Les varietats dialectals pròximes presenten característiques comunes a pesar de pertànyer a blocs diferents.
Plantilla:Dialectes de l'aragonés
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Llengua aragonesa». Promotora Espanyola de Llingüística (Proel).
- ↑ http://www.elmundo.es/elmundo/2012/06/20/barcelona/1340186774.html
- ↑ http://www.publico.es/437554/el-govern-de-aragon-es-inventa-una-llengua-per a-no-dir-catalan
- ↑ 4,0 4,1 «Neguen que en Aragó es parle català».i-notícies.Consultat el 28 de novembre de 2008.
- ↑ «Im Fent. Visibilizar la llengua aragonesa. Variedat ribagorçana». imfent.org. Consultat el 16 de març de 2020.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- (1989) Gramàtica de la Llengua Aragonesa, Saragossa: Mira Editors. ISBN 84-86778-16-6.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Aragonés oriental» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.