Alfabet gali
_132.jpg)
L'alfabet gali (conegut també com a alfabet ali gali o ali-gali; en mongol: cirílic - Али-гали үсэг Ali-gali üseg, tradicional - ᠠᠯᠢ ᢉᠠᠯᠢ ᠦᠰᠦᠭ Ali Gali ȯla seuȧg; sánscrito: आलि कालि āli kāli) és una extensió del alfabet mongol clàssic creada en 1587 per un traductor cridat Ayuush Güüsh (en mongol: Аюуш Гүүш) inspirat pel tercer dalái llepe, Sonam Gyatso.[1]
S'han afegit uns caràcters adicionals per a transcribir térmens relacionats en el budisme provinents dels idiomes tibetà i sánscrito, i més vesprada també del chinenc. Alguns d'eixos caràcters seguixen utilisant-se hui en dia per a transcribir noms estrangers.[1]
Alguns autors, com per eixemple Isaac Taylor en el seu llibre alfabeto gali (1883) no distinguixen l'alfabet gali de l'alfabet clàssic.[1]
Característiques
Es tracta d'un alfabet escrit des de dalt avall, en columnes verticals des d'esquerra cap a dreta. La majoria de les lletres conta en diferents formes depenent de la seua posició dins de la paraula (inicial, central o final); les vocals conten també en una quarta forma - separada, quan no estan conectades en atres lletres. Algunes lletres tenen també atres formes depenent de que lletra estiga davant o despuix d'elles.[2]
Vore també
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Otgonbayar Chuluunbaatar (2008). Einführung in die Mongolischen Schriften (en alemà), Buske. ISBN 978-3-87548-500-4.
- ↑ Galik alphabet en omniglot.com
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Alfabeto gali» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.