Alfabet cursivo rus
L'alfabet cursivo rus o alfabet caligràfic rus (en rus: русское рукописное письмо) és la variant del alfabet rus utilisat en forma manuscrita en rus modern.
Algunes de les lletres són similars a les de l'alfabet cursivo llatí encara que la pronunciació canvia en la majoria de les lletres.
La majoria dels documents antics de l'idioma rus varen ser escrits d'esta manera.
En les escoles de Rússia s'ensenya als alumnes a escriure en este sistema i a diferenciar entre l'alfabet cursivo i l'alfabet imprés, ya que algunes lletres diferixen entre la pronunciació i la gramàtica
Història
El rus cursivo i el cirílic en general, s'han desenrollat durant 18 sigles sobre la base de l'escritura taquigráfica cirílica anterior, que a la seua volta va ser lescritura històrica de cancelleria real' (chancery hand) entre els sigles XIV i XVII, de les escritures manuals ciríliques més primerenques (cridades 'ustav' i 'poluustav').
Es va convertir en la contrapart de l'escritura manuscrita cridada "civil" (o 'petrina') impresa en els llibres. Els tipos moderns de lletra cursiva es basen en el cirílic, majorment en la seua part minúscula, en la forma de les lletres cursivas.
Similituts en la lletra cursiva llatina
Els cursiva resultant russa guarda moltes similituts en el cursiva llatina:
Per eixemple, les modernes lletres cursivas russes "АВДЕИКНОРСУХ авдезиопрстухч" poden coincidir en les cursivas llatines "ABDEUKMHOPCYX abɡezuonpcmyxr" (𝒜ℬ𝒟ℰ𝒰𝒦ℳℋ𝒪𝒫𝒞𝒴𝒳 𝒶𝒷ℊℯ𝓏𝓊ℯ𝓃𝓅𝒸𝓂𝓎𝓍𝓇), a pesar de tindre valors completament distints de sò en molts casos.
Els tipos de lletra d'impressió i cursiva demostren menys similitut.
Vore també
- Este artícul conté una traducció derivada de «Alfabeto cursivo ruso» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.