XVI Congrés Internacional de Llingüística i Filologia Romàniques

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Anar a la navegació Anar a la busca

En abril de l'any 1980, se va celebrar en Palma de Mallorca, el XVI Congrés Internacional de Llingüística i Filologia Romàniques, patrocinat per la Societe de Lingüistique Romane (Societat de Llingüística Romànica) i organisada per la Càtedra Ramon Llull de l'Universitat de Barcelona i l'Estudi Lul·lià de Palma de Mallorca. Se va celebrar durant els dies 7 al 12 d'abril i varen acodir 723 congressistes de 31 països.

Organisadors

Entre els organisadors del Congrés podem destacar a: Antoni Badía i Margarit, rector de l'Universitat de Barcelona (President); Francesc de Borja Moll, rector de l'Estudi General Lul·lià (sic) (Vicepresident); Anna Moll (Secretària); i del Comité Tècnic, entre els que trobem celebritats com: Emilio Alarcos, Jean Roudil i Helmut Lüdtke, entre atres.

Document

Al final del Congrés, la Secretaria va presentar als congressistes estrangers especialistes en llengua catalana el següent document:

"DECLARACIÓ SOBRE LA UNITAT DE LA LLENGUA CATALANA" "Els romanistes que signen, participants al XVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, manifesten llur satisfacció pels progressos recentment obtinguts per la llengua catalana en el camí de la normalització, amb la creació de nous centres d'investigació, la incorporació de la llengua als diferents graus de l'ensenyament, la multiplicació de les publicacions i altres manifestacions culturals, malgrat que no s'arribi encara als mitjans de comunicació amb la intensitat desitjable. Lamentam, però, els intents de secessió idiomàtica efectuats al País Valencià per certs grups de pressió, per raons mancades de tot fonament científic El català, com qualsevol altra llengua, té la seva estructura pròpia, ben definida, i els romanistes d'aquest XVI Congrés consideren inacceptables aquests intents de fragmentació lingüística."

Els congressistes estrangers especialistes en llengua catalana que firmaren la declaració foren:

1. Iorgu Iordan. Universitat de Bucarest (Rumania).

2. Veikko Viininen. Universitat de Helsinki (Finlàndia).

3. Max W. Wheeler. Universitat de Liverpool (Gran Bretanya).

4. H. Peter. Universitat de Viens (Àustria).

5. Helmut Lüdtke. Universitat de Kiel (Alemanya, Federal).

6. Artur Greive. Universitat de Colonia (Alemanya Federal).

7. Udo F. Figge. Universitat de Bochum (Alemanya Federal).

8. Brigitte Schlleben-Lange. Universitat de Frankfurt (Alemanys Federal).

9. Gaston Dulong. Universitat de Québec (Canadà).

10. Xavier Ravier. Universitat de Toulouse-Le Mirall (França).

11. Félix Lecoy. Collège de France (París).

12. Gerold Hilty. Universitat de Zürich (Suïssa).

13. Alberto Varvaro. Universitat de Nàpols (Itàlia).

14. Max Pfister. Universitat de Saarbrücken (Alemanya Federal).

15. Giuseppe Tavani. Universitat de Roma (Itàlia).

16. Eugenio Coseriu. Universitat de Tübingen (Alemanya Federal).

17. Adriano da Gama Kury. Universitat de Rio de Janeiro (Brasil).

18. Mario Wandruszka. Universitat de Salzburg (Àustria).

19. Celso Ferreira Da Cunha. Universitat de Rio de Janeiro (Brasil).

20. J. Cremona. Universitat de Cambridge (Gran Bretanya).

21. Luis Filipe Lindley Cintra. Universitat de Lisboa (Portugal).

22. Isaac Nicolau Salum. Universitat de Sao Paulo (Brasil).

23. Madeleine Tyssens. Universitat de Liège (Bèlgica).

24. Giuliano Gasca Queirazza. Universitat de Torino (Itàlia).

25. Manuel de Paiva Boléo. Universitat de Coimbra (Portugal).

26. Giuseppe Grilli. Universitat de Nàpols (Itàlia)

27. Maria Grossmann. Universitat de Cosenza (Itàlia).

28. Aurelio M. Roncaglia. Universitat de Roma (Itàlia).

29. Michael Metzeltin. Universitat de Groningen (Holanda).

30. Georges Straka. Universitat de Strasbourg (França).

31. Kurt Baldinger. Universitat de Heidelberg (Alemanya Federal).

32. Georg Kremnitz. Universitat de Münster (Alemanya Federal).

33. Kristin A. Müller. Universitat de Salaburg (Àustria).

34. Alberto Limentani. Universitat de Padova (Itàlia).

35. Albert Henry. Universitat de Brussel·les (Bèlgica).

36. Pietro Palumbo. Universitat de Palermo (Itàlia).

37. Aimo Sakari. Universitat de Jyväskilä (Finlàndia).

38. Cesare Segre. Universitat de Pavia (Itàlia).

39. Sofla Kintor. Universitat de Jerusalem (Israel).

40. Peire Bec. Universitat de Poitiers (França).

Dels 687 que no el firmaren destaquem alguns noms: Karlo Budor, Zagreb; Silvia Faitelson, Québec; Ulrike Vom Bruck, Munich; Flora Klein, Georgetown, USA; Norioski Miyake, Japó; Jorge Stepanov, Moscou; Bernard Pottier, Sorbona; Ettore Finazzi, Roma.

Resposta de Rodríguez Adrados a Mikèl Garau

Carta de Francisco Rodríguez Adrados enviada a Mikèl Garau Rosselló de l'Acadèmia de la Llengua Balear

Mikèl Garau, de l'Acadèmia de la Llengua Balear, va rebre la resposta a un escrit que va dirigir a l'acadèmic de la Real Acadèmia Espanyola (RAE), Francisco Rodríguez Adrados, demanant-li la seua opinió sobre la singularitat de la llengua balear i la llengua valenciana, i sobre la 'unitat llingüística' en el català.

En eixa resposta, Rodríguez Adrados, comenta lo ocorregut en el XVI Congrés Internacional de Llingüística i Filologia Romàniques, a on ell era el President, sobre els intents dels catalanistes per a que firmaren un document a on es reconeguera per part dels assistents al Congrés l'unitat de les llengües (balear, valencià i català).

Cites

Es celebra el XVI Congrés Internacional de Llingüística i Filologia Romàniques en Mallorca, organisat per la Societé de Lingüistique Romane (7 al 12/04/80). El grup català presenta, al tancar este, un MANIFEST contra l'independencia llingüística de la Llengua Valenciana front al català (dialecte barceloni). Dels 830 filòlecs romanistes assistents al congrés només 32 firmaren la seua conformitat en les tesis catalanes. Fon rebujat per 723 experts. Un dur revés contra les arrogants ambicions d'uns fabricants de fantasies filològiques i de 'cientifismes' catalans que no tenen el recolzament ni dels archius, ni de la ciencia rigorosa
(pàgs. 216, 217. Lengua valenciana, una lengua suplantada. Mª Teresa Puerto Ferre (Diputació de Valéncia, 2006)
En el Congreso de lenguas románicas celebrado en Palma de Mallorca en el año 1980 (del 7 al 12 de abril), 'XVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas', al que acudieron 800 especialistas en filología románica, representando a 33 países, 760 de los asistentes se pronunciaron en favor de la denominación mallorquín-balear para la lengua en uso en Baleares.

Vore també

Referències

Bibliografia

  • Braveheart, Michael. Nacionalismo catalán. Una gran farsa (Centro Cultural Mallorquí, 2003)

Enllaços externs

Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=XVI_Congrés_Internacional_de_Llingüística_i_Filologia_Romàniques&oldid=428558»