El símbol de copyright, Plantilla:Char (una lletra C rodejada per un círcul per a indicar els drets d'autor), és el símbol que s'utilisa per a marcar obres, més allà de gravacions de sò, indicant que el seu us pot estar restringit. L'us del símbol està descrit en la Convenció Universal sobre Dret d'Autor.[1] El símbol és àmpliament reconegut pero, segons el Conveni de Berna, ya no és necessari en la majoria de nacions per a fer valdre un nou dret d'autor.[2]

Símbol de copyright

Llei en EE. UU.

En Estats Units, la llei del conveni de Berna de 1988, que va entrar en vigor l'1 de març de 1989, va eliminar el requisit del símbol de la llei de drets d'autor dels EE. UU., pero la seua presència o absència és llegalment significativa en les obres publicades abans d'eixa data, i seguix afectant als recursos disponibles per a un titular de drets d'autor el treball del qual s'infringix.

Història

Anteriorment, en el XVII, els símbols que indiquen l'estat dels drets d'autor d'una obra es podien vore en almanacs escocesos de la década de 1670; en ells, els llibres incloïen una còpia impresa del escut d'armes de la localitat per a indicar la seua autenticitat.[3]

La primera volta que es va exigir un avís de drets d'autor va ser en la Llei de drets d'autor de 1802 en Estats Units.[4] Este avís resava: «Va entrar segons a la llei del Congrés, en l'any<o>        </o>, per A. B., en l'oficina del bibliotecari del Congrés, en Washington». En general, este avís tenia que aparéixer en la pròpia obra protegida per drets d'autor, pero en el cas d'una «obra de Belles arts», com una pintura, podria estar inscrit en la part atrassera de l'obra.[5] La llei de drets d'autor es va modificar en 1874 per a permetre un avís molt més curt: «___protected_title_2___, 18<o>        </o>, per A. B.».[6]


El símbol de copyright o drets d'autor Plantilla:Char es va introduir en els Estats Units en la secció 18 de la Llei de drets d'autor de 1909[7] i inicialment es va aplicar solament a obres pictòriques, gràfiques i escultòriques.[8] La Llei de drets d'autor de 1909 estava destinada a ser una reescritura i revisió completa de la llei de drets d'autor existent. Com es va propondre originalment en el borrador del proyecte de llei, la protecció dels drets d'autor requeria colocar la paraula «___protected_title_1___» o una abreviatura en la pròpia obra d'art. En el cas dels artistes de quadros, es negaven a posar més que el seu nom en l'obra, aixina que finalment es va aplegar a un acort per a crear la possibilitat d'afegir una marca relativament discreta, la lletra C mayúscula dins d'un círcul, per a que apareguera en l'obra junt al nom de l'artiste, indicant l'existència d'un avís de drets d'autor més elaborat en un atre lloc que encara no s'havia publicat.[9] De fet, la versió del proyecte de llei que es va presentar al Congrés en 1906, compilada per la Comissió de Drets d'Autor baix la direcció del bibliotecari del Congrés, Herbert Putnam, contenia una disposició segons la qual s'establia un símbol especial de drets d'autor, en la lletra C (de «___protected_title_2___) tancada en un círcul, podria utilisar-se en lloc de la paraula completa o una abreviatura com «Copr.», pero solament per a una categoria llimitada d'obres protegides per drets d'autor, incloses les obres d'art; pero no es permetia en llibres ni publicacions periòdiques ordinàries.[10]

Una esmena de 1954 a la llei anterior va ampliar l'us del símbol a qualsevol treball publicat en drets d'autor: el símbol es va permetre com una alternativa a la paraula «Copyright» o la seua abreviatura «Copr.» en tots els avisos de drets d'autor.[8]

En els Estats Units, l'avís de drets d'autor consta de:

  • «©» o la paraula «___protected_title_4___» o l'abreviatura «Copr.».
  • L'any de la primera publicació de l'obra en drets d'autor.
  • L'identificació del propietari dels drets d'autor, ya siga per nom, abreviatura o una atra designació per la que se li conega generalment.

Per eixemple, per a un treball publicat per primera volta en 2011: Plantilla:Char

Representació digital

El caràcter està mapejat en Unicode com Plantilla:Unichar.[11] Unicode també Plantilla:Unichar i Plantilla:Unichar,[12] en una apariència similar a la del símbol.

Escrivint el símbol

Degut a que el símbol © no està disponible en les màquines d'escriure típiques o en ASCII, durant molt temps ha segut comú l'utilisació d'este símbol en els caràcters Plantilla:Char (una lletra «c» entre paréntesis), una pràctica que ha segut acceptada per l'Oficina de Dret d'Autor dels EE. UU.[13] en abdós lleis de drets d'autor de 1909[14] i 1976.[15] El software de processament de texts en funció d'autocorrecció pot reconéixer esta seqüència de tres caràcters i convertir-l'automàticament en un únic símbol de copyright.

En els sistemes informàtics moderns, el símbol Plantilla:Char formal es pot generar utilisant qualsevol d'estos métodos:

Vore també

  • [[Archiu:{{#switch:Dret|20px|Vore el portal sobre Dret]] Portal:Dret. Contingut relacionat en Dret.

Referències

  1. ↑ Universal Copyright Convention, Article III, §1. (Paris text, July 24, 1971.)
  2. ↑ Organisació Mundial de la Propietat Intelectual. «Conveni de Berna per a la Protecció de les Obres Lliteràries i Artístiques - WIPO Lex». www.wipo.int. Consultat el 2025-03-19.
  3. ↑ Mann, Alastair J. (2010). «A Mongrel of Early Modern Copyright», Deazley (ed.). Privilege and property: essays on the history of copyright, Open Book Publishers, p. 62. ISBN 978-1-906924-18-8.
  4. ↑ «Copyright Law Revision Study Number 7, page 6». United States Copyright Office. United States Government Printing Office. Consultat el 2013-06-14.
  5. ↑ Copyright Act of 1870, §97.
  6. ↑ 1874 Amendment to the Copyright Act of 1870, §1.
  7. ↑ Copyright Act of 1909, §18
  8. ↑ 8,0 8,1 (1960) Copyright Law Revision: Study 7: Notice of Copyright, Washington, D.C.: United States Government Printing Office, p. 11.
  9. ↑ (1906) Arguments before the Committees on Patents of the Senate and House of Representatives, conjointly, on the bills S. 6330 and H.R. 19853, to amend and consolidate the acts respecting copyright. June 6–9, 1906, Government Printing Office, p. 68.
  10. ↑ (June 1906).«Proposed Copyright Legislation».The Writer.XVIII(6): 87.
  11. ↑ «C1 Controls and Latin-1 Supplement | Range: 0080–00FF». Unicode Consortium (2021).
  12. ↑ «Enclosed Alphanumerics | Range: 2460–24FF». Unicode Consortium (2021).
  13. ↑ U.S. Copyright Office, Compendium of Copyright Office Practices, first ed. (1967, rev. July 1, 1973), § 4.2.2
  14. ↑ U.S. Copyright Office, Compendium of Copyright Office Practices, second ed. (1978, rev. 1984), § 1005.01(c)
  15. ↑ U.S. Copyright Office, Compendium of Copyright Office Practices, third ed. (2014, rev. September 29, 2017), § 2204.4(A)
  16. ↑ Sartain, J. D.. «How to get special characters using Alt key codes or the Word Symbols library», PCWorld, 2020-02-03. Consultat el 2020-02-13 (en en).
  17. ↑ Haslam, Karen. «How to copy and paste on Mac, plus 39 other useful keyboard shortcuts», Macworld UK, 2018-08-08. Consultat el 2019-07-18.
  18. ↑ «Enter special characters». help.gnome.org. gnome.org. Consultat el 2019-07-18.
  19. ↑ Jack Busch (2018-04-20). «Type Special Characters with a Chromebook (Accents, Symbols, Em Dashes)». groovypost.com. Consultat el 2020-02-28.
  20. ↑ Carey, Patrick (2008). New Perspectives on HTML and XHTML, Brief (en en), Cengage Learning, p. 131. ISBN 978-1-4239-2544-6.


Referències