Diferència entre les revisions de "Changles"
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
| − | Una '''changla''' o unes '''changles''' ( | + | Una '''changla''' o unes '''changles''' (del [[llatí]] tardà ''zanca'' o ''tzanga'', bota alta, i este possiblement del persa antic ''zanga'', cama.) és una [[sandàlia]] de [[fusta]] o sola grossa que es posa baix de la sabata i es nuga ad ella en vetes; servix per a protegir al calcer del [[fanc]]. |
El [[Diccionari General de la Llengua Valenciana]] de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV) també comenta que existix una variació local o localisme per a denominar a les changles com changletes. | El [[Diccionari General de la Llengua Valenciana]] de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV) també comenta que existix una variació local o localisme per a denominar a les changles com changletes. | ||
Revisió de 16:08 14 ago 2021
Una changla o unes changles (del llatí tardà zanca o tzanga, bota alta, i este possiblement del persa antic zanga, cama.) és una sandàlia de fusta o sola grossa que es posa baix de la sabata i es nuga ad ella en vetes; servix per a protegir al calcer del fanc.
El Diccionari General de la Llengua Valenciana de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV) també comenta que existix una variació local o localisme per a denominar a les changles com changletes.
Ademés el Diccionari fa una série d'observacions:
Trobem la forma documentada en: “Changla (anar en...) = Ir en chancleta”. Josep Maria Cabrera. Vocabulario valenciano-castellano. 1868. “Per les sabates en changla / Trau dels péus el dit chiquet”. Antoni Roig i Civera. La enredraora. 1878. “Dú un vestit qu'es mor de risa, / Y les sabates en changla”. Lluís Cebrian. La curandera. 1878.