Edició de «Calendari musulmà»

El '''[[calendari]] [[islamisme|musulmà]]''' és un [[calendari llunar]]. Es basa en cicles llunars de 30 [[any|anys]] (360 llunacions, de tradició [[Sumer|sumeri]]). Els 30 anys del cicle es dividixen en 19 anys de 354 dies i 11 anys de 355 dies. Els anys de 354 dies es nomenen anys simples i es dividixen en sis mesos de 30 dies i atres sis mesos de 29 dies. Els anys de 355 dies es nomenen intercalars i es dividixen en set mesos de 30 dies i atres cinc de 29 dies. Anys i mesos van alternant-se. És dir, cada 33 anys musulmans equivalen a 32 anys cristians. Les intercalacions es fan afegint un dia al final del mes de ''dhu-l-hijja'' en els anys 2º, 5º, 7º, 10º, 13º, 16º, 18º, 21º, 24º, 26º i 29º de cada cicle de 30 anys. 

==Divisions del calendari musulmà==
===Mesos===
L''''any musulmà''' es compon de 12 [[mes|mesos]] de 30 o 29 [[dia|dies]]: 
#'''[[muhàrram]]''' (en [[àrap]], {{àrap|محرّم}}, ''muḥarram'', {{IPA|/muħarːam/}}) (30)
#'''[[sàfar]]''' (en àrap, {{àrap|صفر}}, ''ṣafar'', {{IPA|/sˁafar/}}) (29)
#'''[[rabí al-àwwal]]''' (en àrap, {{àrap|ربيع الأول}}, ''rabīʿ al-awwal'', {{IPA|/rabiːʕulʔawal/}}), "primer ''rabí''" (30)
#'''[[rabí al-àkhir]]''' (en àrap, {{àrap|ربيع الآخر}}, ''rabīʿ al-āḫir'', {{IPA|/rabiːʕulʔaːχir/}}) o '''rabí ath-thani''' (en àrap, {{àrap|ربيع الثاني}},  ''rabīʿ aṯ-ṯānī'' {{IPA|/rabiːʕuθːaːniːʲ/}}) "últim ''rabí''" o "segon ''rabí''" (29)
#'''[[jumada al-ula]]''' (en àrap, {{àrap|جمادى الأولى}}, ''jumādà al-ūlà'') o '''jumada al-àwwal''' (en àrap, {{àrap|جمادى الأول}}, ''jumādà al-awwal'', {{IPA|/ʒumaːdalʔawal/}}), "primer ''jumada''" (30)
#'''[[jumada al-àkhira]]''' ({{àrap|جمادى الآخرة}}, ''jumādà al-āḫira'', {{IPA|/ʒumaːdalʔaːχira/}}), '''jumada al-àkhir''' ({{àrab|جمادى الآخر}}, ''jumādà al-āḫir'', {{IPA|/ʒumaːdalʔaːχira/}}), '''jumada ath-thàniya''' {{àrab|جمادى الثانية}}, ''jumādà aṯ-ṯāniya'', {{IPA|/ʒumaːdaθːaːniːʲ}}) o '''jumada ath-thani''' {{àrab|جمادى الثاني}}, ''jumādà aṯ-ṯānī'', {{IPA|/ʒumaːdaθːaːniːʲ}}), "últim ''jumada''" o "segon ''jumada''" (29)
#'''[[ràjab]]''' (en àrap, {{àrap|رجب}}, ''rajab'', {{IPA|/raʒab/}}) (30)
#'''[[xaban]]''' (en àrap, {{àrap|شعبان}}, ''xaʿbān'', {{IPA|/ʃaʕabaːn/}}) (29)
#'''[[ramadan]]''' o '''[[ramadà]]''' (en àrap, {{àrap|رمضان}}, ''ramaḍān'', {{IPA|/ramadˁaːn/}}) (30)
#'''[[xawwal]]''' (en àrap, {{àrap|شوّال}}, ''xawwāl'', {{IPA|/ʃawːaːl/}}) (29)
#'''[[dhu-l-qada]]''' (en àrap, {{àrap|ذو القعدة}}, ''ḏū l-qaʿda'', {{IPA|/ðulqaʕdah/}}) (30)
#'''[[dhu-l-hijja]]''' (en àrap, {{àrap|ذو الحجة}}, ''ḏū l-ḥijja'', {{IPA|/ðulħiʒah/}}) (29 o 30)

===Dies===
Els dies de la [[semana]] són set:<ref>Les transcripcions són els noms que els donen els '''àraps musulmans''' (i els àraps cristians i judeus als seus calendaris), ya que, a diferència dels mesos, molts musulmans conserven els noms en la seua llengua dels dies de la semana.</ref> 
#'''yawm al-àkhad''' (en àrap, {{àrap|يوم الأحد}}, ''yawm al-aḥad'', {{IPA|/jaumulʔaħad/}}) (primer dia)
#'''yawm al-ithnín''' (en àrap, {{àrap|يوم الإثنين}}, ''yawm al-iṯnīn'', {{IPA|/jaumulʔiθnain/}}) (segon dia)
#'''yawm ath-thulathà''' (en àrap, {{àrap|يوم الثـﻻثاء}}, ''yawm aṯ-ṯulāṯāʾ'', {{IPA|/jaumuθːalaːθaːʔ/}}) (tercer dia)
#'''yawm al-arbià''' (en àrap, {{àrap|يوم اﻷربعاء}}, ''yawm al-arbiʿāʾ'', {{IPA|/jaumulʔarbaʕaːʔ/}}) (quart dia)
#'''yawm al-khamís''' (en àrap, {{àrap|يوم الخميس}}, ''yawm al-ḫamīs'', {{IPA|/jaumulχamiːs/}}) (quint dia)
#'''yawm al-juma''' (en àrap, {{àrap|يوم الجمعة}}, ''yawm al-jumʿa'', {{IPA|/jaumulʒumaʕah/}}) (dia de reunió)
#'''yawm as-sabt''' (en àrap, {{àrap|يوم السبت}}, ''yawm as-sabt'', {{IPA|/jaumusːabt/}}) (dia del sabat)

El dia escomença en la posta del sol, i el mes escomença uns dos dies després de la lluna nova, quan comença a vore's el creixent.

Si es considera la diferència de dies entre el calendari llunar i el solar, i el fet de escomençar l'any en dates diferents, és observable la dificultat d'establir una correspondència entre el calendari [[Islam|musulmà]] i el [[cristianisme|cristià]]. N'hi han taules de correspondència d'anys, pero per a un càlcul ràpit i aproximat servixen les formules següents: 
 Per a passar de l'any musulmà al cristià G = H + 622 – (H/33) 
 Per a passar de l'any cristià al musulmà H = G – 622 + (G - 622)/32
 On: 
 G = any cristià ([[calendari gregorià]]) 
 H = any musulmà ([[hègira]])

Estes formules servixen per a establir la correspondència d'anys musulmans i cristians d'una manera aproximada. Per a establir la correspondència d'una data concreta la cosa és quasi impossible, i fins i tot els historiadors admeten un error d'un dia més o manco. La causa d'este desfase és que l'inici i la fi de cada mes es regula segons el cicle llunar observable, la qual cosa porta a introduir un dia de més quan les observacions no coincidixen en el càlcul teòric.

==Notes==
{{referències}}
{{traduït de|ca|Calendari_Musulmà}}
[[Categoria:Calendari]]
[[categoria:Islam]]