WP:DR
 |
Esta pàgina descriu una política oficial de L'Enciclopèdia en valencià. Ha segut elaborada i aprovada per la comunitat i el seu compliment es obligatori per a tots els editors. Pots editar-la per a millorar la seua redacció i format, pero si desiges canviar alguna qüestió de fondo, busca el consens comunitari primer. |
Els drets de reproducció determinen en quines condicions poden incorporar-se a L'Enciclopèdia texts, imàgens, àudios, vídeos i atres materials creats per tercers.
La regla general de L'Enciclopèdia és que només s'han d'incorporar materials que siguen lliures, estiguen en el domini públic o puguen utilisar-se legalment baix una excepció de la legislació aplicable, com l'«us llegítim» (fair use).
La persona que incorpore un material és responsable de proporcionar la informació necessària sobre la seua procedència i situació jurídica.
Tipus de materials
[editar | editar còdic]Contingut lliure
[editar | editar còdic]Els materials publicats baix una llicència lliure compatible poden incorporar-se a L'Enciclopèdia d'acort en les condicions de la llicència corresponent.
Entre les llicències habitualment acceptades es troben les llicències Creative Commons que permeten la reutilisació i les llicències de documentació lliure.
Quan una llicència exigix atribució, s'haurà d'indicar l'autor o la font d'acort en els seus térmens.
Domini públic
[editar | editar còdic]Els materials que es troben en el domini públic poden incorporar-se sense necessitat d'obtindre una llicència del titular dels drets d'autor.
La situació de domini públic pot dependre del país aplicable i de la data de creació o publicació de l'obra. Quan existixca algun dubte, deurà indicar-se la font i la justificació de la situació de domini públic.
El fet que una obra estiga disponible gratuïtament en Internet no significa que estiga en el domini públic.
Materials protegits per drets d'autor
[editar | editar còdic]Els materials protegits per drets d'autor no poden incorporar-se lliurement només pel fet de ser útils per a un artícul.
Quan no existix una llicència lliure ni una atra base legal que permeta la reproducció, el material no deurà incorporar-se a L'Enciclopèdia.
No són suficients, per si mateixos, motius com:
- «està en Internet»;
- «no té marca d'aigua»;
- «no diu que tinga drets d'autor»;
- «és per a fins educatius»;
- «L'Enciclopèdia no té ànim de lucre»;
- «he citat la font»;
- «només l'utilise una volta».
La citació de la font és una bona pràctica, pero no substituïx una llicència o una base legal per a la reproducció.
Us llegítim (Fair Use)
[editar | editar còdic]Determinats materials protegits poden incorporar-se baix la doctrina de l'us llegítim (fair use).
Estos materials constituïxen una excepció a la regla general i han de complir tots els requisits establits en WP:FU.
Cada archiu haurà de tindre una justificació individual que explique:
- la finalitat enciclopèdica del seu ús;
- per qué és necessari el material concret;
- per qué no existix una alternativa lliure adequada;
- quina és la font;
- qui és el titular dels drets, quan siga conegut;
- per qué la quantitat i resolució utilisades són les mínimes necessàries.
Fonts i procedència
[editar | editar còdic]Sempre que siga possible, la pàgina de descripció de l'archiu haurà d'indicar la font original del material.
No és suficient indicar una plataforma o un buscador d'Internet. Quan siga possible, deurà proporcionar-se la pàgina o lloc original on l'obra haja segut publicada.
Quan el material haja segut modificat, retallat, redimensionat o editat, deurà indicar-se esta circumstància.
La font no determina per si mateixa els drets de reproducció: una obra pot estar disponible en un lloc web i continuar estant protegida per drets d'autor.
Autorisació del titular
[editar | editar còdic]Un material protegit pot incorporar-se quan el titular dels drets haja concedit una autorisació suficient per a la seua reproducció i publicació.
L'autorisació deurà identificar, sempre que siga possible:
- l'obra o material autorisat;
- el titular dels drets;
- l'abast de l'autorisació;
- els usos permesos;
- la duració, si existix una limitació temporal;
- la llicència o condicions aplicables.
Una autorisació limitada exclusivament a «publicar en L'Enciclopèdia» no implica necessàriament que l'obra siga lliure ni que puga redistribuir-se baix les llicències de L'Enciclopèdia.
Contingut creat pels usuaris
[editar | editar còdic]Els usuaris que creen contingut original per a L'Enciclopèdia poden publicar-lo baix les llicències que establix la política general de Drets d'autor de L'Enciclopèdia.
Quan un usuari incorpore una obra creada per una atra persona, haurà de poder acreditar que disposa d'una llicència, autorisació o atra base legal suficient per a la seua reproducció.
No s'ha de presentar com a obra pròpia un material creat per tercers.
Imàgens i altres archius
[editar | editar còdic]Les imàgens i atres archius multimèdia hauran d'identificar la seua situació jurídica en la seua pàgina de descripció.
Sempre que siga possible, deurà indicar-se:
- Autor
- Font
- Data o any de creació/publicació, quan siga conegut
- Llicència
- Titular dels drets
- Justificació de l'us, quan es tracte de fair use
Els materials no lliures no deurien carregar-se en una qualitat superior a la necessària per a la seua finalitat enciclopèdica.
Reutilisació del contingut de L'Enciclopèdia
[editar | editar còdic]Que un material aparega en L'Enciclopèdia no significa necessàriament que tot el contingut de la pàgina o de l'archiu siga lliure.
Els texts de L'Enciclopèdia que estiguen publicats baix les seues llicències lliures poden ser reutilisats d'acort en els térmens d'estes llicències.
Els materials de tercers utilisats baix fair use, o baix qualsevol atra base legal específica, no queden coberts automàticament per les llicències lliures de L'Enciclopèdia.
Les persones que reutilisen el contingut de L'Enciclopèdia són responsables de determinar els drets aplicables als materials de tercers.
Materials que no deurien incorporar-se
[editar | editar còdic]No deurien incorporar-se materials quan:
- no es coneix la seua procedència i no és possible determinar la seua situació jurídica;
- es troben protegits per drets d'autor i no existix una llicència, autorisació o excepció legal aplicable;
- existix una alternativa lliure adequada quan es pretén utilisar fair use;
- l'ús és merament decoratiu;
- la justificació presentada és insuficient;
- la informació sobre els drets és falsa, incompleta o enganyosa.
Detecció d'infraccions
[editar | editar còdic]Qualsevol usuari pot comunicar un possible problema de drets de reproducció.
Quan es detecte un material que aparentment infringix els drets d'autor, els administradors podran retirar-lo mentre s'investiga la seua situació.
Si posteriorment es demostra que el material és lliure, està en el domini públic, disposa d'una autorisació adequada o complix els requisits de fair use, podrà restaurar-se.
Principi de precaució
[editar | editar còdic]Quan existixca un dubte raonable sobre els drets d'un material i no hi haja una justificació suficient per a la seua incorporació, deurà preferir-se una alternativa lliure o l'eliminació del material.
L'objectiu d'esta política és permetre que L'Enciclopèdia documente adequadament els seus temes respectant al mateix temps els drets dels creadors.