Vist
Un vist (també conegut com a marca de verificació, tic,[1] verificació, marca de cotege, chequeado, comprovat, senyal de cotege, marca de comprovació, revisat, coloma,[2] chulo,[3] tick o check en anglés)[4] és una marca (✓, ✔, ☑, etc.) usada per a indicar el concepte de "sí" per a indicar que "sí, ha segut verificat" i també, "sí, és la resposta correcta". És oposta a la creu a pesar de que la creu també pot ser positiva (com en els vots en paper).
En alguns països europeus tals com Finlàndia i Suècia, el vist pot ser usat com una marca d'error i, per tant, indica "no" en lloc de "sí". En Japó i Corea, una "◯", també coneguda com "丸印" marujirushi, s'usa per a indicar "sí" en lloc del vist. Un vist coloreat com un arcoíris va ser utilisat com a logo d'Amiga en el periodo de Commodore International (1985-1994).
Història
[editar | editar còdic]El història d'este símbol no posseïx un orige clar. Segons especialistes en història, l'orige d'este símbol pot trobar-se en l'Antiga Roma, quan les persones marcaven elements en les llistes en una lletra V, que en llatí seria veritas (veritat). Atres versions situen als grecs com a inventors de símbols d'aprovació i rebuig.[5]
Denominació en espanyol
[editar | editar còdic]A pesar de que no existix una traducció oficial a l'espanyol del nom d'este símbol, Fundeu va propondre dos alternatives per a adaptar el seu nom com a tic o marca.[6] D'acort en el diccionari de americanisme, chulo és un modisme usat principalment en Colòmbia[3] aixina com coloma és comunament utilisat en Mèxic.[2]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «tic | Diccionari de americanisme» (en és). «Diccionari de americanisme». Consultat el 2024-09-28.
- ↑ 2,0 2,1 «Diccionari de americanisme | Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola». lema.raer.és. Consultat el 3 de juny de 2016.
- ↑ 3,0 3,1 «Diccionari de americanisme | Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola». lema.raer.és. Consultat el 3 de juny de 2016.
- ↑ «nomene del signe: √». WordReference Forums. Consultat el 3 de juny de 2016.
- ↑ «What is the history of the 'tick'/'check mark'? - Quora». www.quora.com. Consultat el 3 de juny de 2016.
- ↑ «tic o marca, dos alternatives a check». www.fundeu.es. Consultat el 3 de juny de 2016.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Visto» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.