Vida i mort de la República Espanyola

Vida i mort de la República Espanyola és un llibre d'Henry Buckley, periodiste i corresponsal de guerra britànic, publicat en Londres en 1940.[1] Poques semanes despuix del seu llançament, l'almagasén a on es guardaven les còpies va ser bombardejat pels alemans quedant fòra de perill solament alguns eixemplars.[2] En 2004 va ser publicat en espanyol, traduït pel seu fill, l'historiador Ramón Buckley. En 2013 va ser reeditat i publicat també en anglés.[3] En el pròlec l'historiador i escritor Paul Preston ho situa entre un dels cinc millors llibres sobre la Guerra civil espanyola.[2] Ha segut traduït també al català.

Sinopsis

Consta de trentatrés capítuls més una introducció.[4] L'autor utilisa la tècnica del sumari narratiu en la que conseguix sintetisar en una miqueta més de trescentes pàgines acontenyiments històrics d'Espanya ocorreguts entre 1929 i 1939.

Es podria dividir en dos parts. La primera, fins al capítul tretzé, comprendria el periodo de la República en temps de pau. En esta part l'autor retorna a temps anteriors, realisa semblances de personages del moment i nos parla de fets polítics vixcuts per ell. Dedica capítuls a Primer de Rivera, Alfonso XIII, José María Gil Roures, Manuel Azaña, Enrique Líster i Juan Negrín. La segona part està centrada en la Guerra civil. Ací els títuls dels capítuls són els noms de les batalles, per eixemple, la Batalla de Guadalajara, la Batalla de Terol o la Batalla de l'Ebre.[5][6]

Els fets es presenten en orde cronològic, en el primer capítul conta la caiguda de la dictadura de Cosí de Rivera i en l'últim la victòria de l'eixèrcit de Franco dèu anys despuix. En la narració ampra métodos propis de la novela que convertix al llibre en un reportage novelado a on la primera persona té gran importància i ell actua com a narrador, expressant la seua opinió sobre els fets narrats, lo que imprimix al text una gran càrrega subjectiva. Descriu com varen succeir aportant senyes i context, històric i social, per a la seua comprensió.[7]

Referències

  1. ↑ Buckley, Henry (2004). Vida i mort de la República espanyola (en es), Espasa Orbitas. ISBN 978-84-670-3072-3. Consultat el 2025-08-07.
  2. ↑ 2,0 2,1 «Reportage - La memòria d'Henry Buckley en la Guerra Civil» (en és-és). El Cors | Revista Cultural Online (2013-06-21). Consultat el 2025-08-09.
  3. ↑ EP (2013-06-19). «Veu la llum el relat perdut 'Vida i mort de la República Espanyola'» (en es). www.20minutos. es - Últimes Notícia. Consultat el 2025-08-09.
  4. ↑ Autor. «La República d'Henry Buckley i la necessitat d'un periodisme subjectiu» (en es). https://www.lavozdelarepublica.es/. Consultat el 2025-08-07.
  5. ↑ Muñoz Riera, O(2015).«Tractament periodístic-lliterari de la Guerra Civil espanyola pels corresponsals anglosaxons».Diposit Digital de documents de la UAB.
  6. ↑ «VIDA I MORT DE LA REPUBLICA ESPANYOLA – Henry Buckley » Història d'Esp. » Hislibris – Llibres d'Història, llibres en Història». www. hislibris. com. Consultat el 2025-08-09.
  7. ↑ Buckley, Henry (2004). Vida i mort de la república espanyola, Traducció: Ramón Buckley; pròleg: Paul Preston edició (en (castellà)), Barcelona: Espasa Calpe.