Anar al contingut

Translocación (vida selvada)

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Translocación (vida selvada)
En l'image s'observa un chicotet Kiwi tacat, en l'Eco Santuari de Wellington, en Nova Zelanda, forrajeando durant el dia, la qual cosa és inusual.

En gestió de vida selvada es coneix com a translocación o relocalización a un procediment pel qual es traslladen espècimen d'un determinat tàxon (mudança que pot ser de solament un únic individu fins a tota una població) des d'un determinat lloc geogràfic a on habitava en forma selvada a una atra àrea selvada.[1] En una accepció alguna cosa distinta respecte a esta definició, li l'ampra per a identificar als trasllats d'individus d'un tàxon natiu d'un país cap a atres zones de l'àmbit nacional pero fòra de les àrees de distribució natural conegudes (fent una diferenciació per a les poblacions aixina conseguides respecte de les de tàxons exòtics de tota la geografia de dit país),[2] inconvenient que deu ser correctament identificat i subsanat, adequant les lleis internes de protecció, per a restar ampar llegal a eixes poblacions no genuinamente natives que, en ocasions, poden afectar a les espècies locals genuinamente natives,[3] en especial en els casos d'endemismes.[4]

Generalitats

[editar | editar còdic]

La translocación pot tindre un fi conservacionista, per a salvaguardar eixemplars d'espècies protegides o amenaçades, o be, estar relacionat en atres objectius, com a ornamentals i, especialment, cinegéticos, en traslladar-se animals des de zones a on són abundants o causen perjuïns cap a emprendimientos de caça o vedats.[5][6][7] En el cas de biota nativa, l'individu o població traslocada deu pertànyer a la mateixa subespecie i unitat de maneig que la que presenta o presentava la localitat de destí.[8]


Els apresamientos es realisen per mig d'una profusió de tècniques i artefactes de captura viva, des dels que retenen eixemplars individuals (com les trampes de carnívors) als que ho fan en grups numerosos en la mateixa acció (com les trampes per a capturar javalins i pecaríes), aixina com per mig de rets o seges en el cas de mamífers d'espais oberts.[9]

En el cas d'espècies grans, sensibles i en perill d'extinció, s'utilisen darts anestésicos i ràpida assistència de veterinaris de camp, per a reduir al màxim el percentage de mortandad. Per a assegurar l'èxit del procediment se solen ajustar als eixemplars lliberats en el nou hàbitat, dispositius per a seguiment per mig d'teledetección.[10]

Causes en les que s'utilisen traslocaciones

[editar | editar còdic]

En determinats acontenyiments, la traslocación és el procediment més habitualment utilisat. És majoritària en el rescat de fauna en general[11][12] i flora d'alt valor conservacionista,[13] com a mida de mitigació per a atenuar els danys ambientals que ocorren en inundar-se enormes superfícies quan ocorre la formació del embassament que estajarà els volums aquàtics que permetran el funcionament de grans represas hidroelèctriques.[14][15]

Les traslocaciones són molt freqüents quan es capturen animals selvats en àrees suburbanes; després de constatar un bon estat de salut, es llibera els eixemplars en àrees naturals o reserves de la zona.[16][17] Lo mateixa ocorre en eixemplars extraviats, els que apareixen per fòra dels seus ambients normals, com ocorre quan penetren en cursos fluvials pingüins, pinnípedos, tortugues marines, etc.[18]


En ocasions, s'apliquen baix condicions d'urgència, com ocorre en carnívors quan entren en conflicte en ganaders[8] o per al cas d'espècies herbívores que destruïxen cultius. Un eixemple ocorre en els elefants, quan els seus efectius superen els números que les reserves naturals poden sostindre, invadixen àrees agrícoles de les afores. Per a evitar el conflicte en els pobladors, es recorre a traslocaciones cap a àrees en bona potencialitat per a l'espècie, a on la mateixa presenta encara baixos números o ha segut extirpada.[19]


Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ IUCN/SSC (2013). Guidelines for Reintroductions and Other Conservation Translocations. Version 1.0. Gland, Switzerland: IUCN Species Survival Commission, viiii + 57 pp. ISBN: 978-2-8317-1609-1.
  2. ↑ Casciotta, J. R., Almirón, A. E., Ciotek, L., Giorgis, P., Říčan, O., Lubomír, P., ... & Ponts, A. (2016). Visibilizando lo invisible: Un relevamiento de la diversitat de peixos del Parc Nacional Iguazú, Missions, Argentina. Revista Història Natural, Tercera Serie Volum 6 (2) 2016/5-77.
  3. ↑ Chebez, J. C., & Rodríguez, G. O. (2014). La fauna gringa: espècies introduïdes en l'Argentina. Fundació d'Història Natural Félix de Azara.
  4. ↑ Pérez C. H. F., F. P. Kacoliris, H. L. López, E. Povedano, P. F. Petracci & A. Gosztonyi (2015). La mojarrita Cheirodon interruptus en la riera Valcheta, Riu Negre, Argentina. ¿Una atra possible amenaça per a la mojarra nueta (Gymnocharacinus bergii)? Nótulas Faunísticas (segona série), 177.
  5. ↑ Soriguer, R. C., Márquez, F. J., & Pérez, J. M. (1998). Les translocación (introduccions i reintroducción) d'espècies cinegéticas i els seus efectes migambientals. Galemys, 10(2), 19-35.
  6. ↑ Griffith, B., Scott, J. M., Carpenter, J. W., and Reed, C. (1989). Translocation as a species conservation tool: status and strategy. Science, 245(4917), 477-480.
  7. ↑ Abba, A. M., Merino, M. L., & Vizcaíno, S. F. (2009). Mamífers del Parc Coster del Sur: caracterisació general i un eixemple de treball. Parc Coster del Sur. Naturalea, conservació i patrimoni cultural, 172-199.
  8. ↑ 8,0 8,1 Sério-Silva, J. (2011). Translocación i reintroducción en el maneig i conservació de les espècies. Gallina-Tesaro, S i López–González, C, 235-252.
  9. ↑ Atuesta-Dimian, N., Sarmiento-Pinzón, C., Barragán, K. B., & Montenegro, O. L. reforçament de poblacions de chigüiros (Hydrochoerus hydrochaeris) afectades per sobrecosecha en el municipi de Hato Corozal (Casanare): Proposta metodològica i viabilitat del proyecte. El chigüiro Hydrochoerus hydrochaeris en la Orinoquía colombiana: Ecologia, maneig sostenible i conservació, 257.
  10. ↑ Pérez, I. J., Barbanti, J. M., Prim, A., Fernández, J., Heinonen, S., Navarro, M., ... & Srur, M. (2009). Actualisació de l'estat de conservació del venado de les pampes (Ozotocerus bezoarticus) en Corrents (2007-2009): alvanços i desafius.
  11. ↑ ACC del Paraguay, & TRAFFIC Sudamérica (1995). Distribució i conservació de la família Boidae en el Paraguay.
  12. ↑ Wasmosy, J. C. (2008). Archiu Itaipu: memòries i documents inèdits. Teresa Goossen Martens.
  13. ↑ Fontana, J. L. (2010). Proyecte Rescat i relocalización de falagueres arborescentes. Informe final inèdit. Corrents, 42 pág.
  14. ↑ Habit, E., Victorià, P., & Parra, O. (2002). Translocación de peixos natius en la conca del riu Laja (Regió del Biobío, Chile). Gayana (Concepció), 66(2), 181-190.
  15. ↑ Drews, C. (ed.) (1999). Rescat de fauna en el neotrópico, Heredia, Costa Rica, Editorial Universitat Nacional (Euna), 530 págs.
  16. ↑ ser-capturat-i-lliberat-en-el-ibera-informacion-general Un puma va causar revol en Corrents, va ser capturat- i lliberat en el Iberá. Diari El Dia, de la ciutat de l'Argent. 18 de març de 2019.
  17. ↑ ser-atrapat-i-lliberat-en-una atra-zona-20190716-0049.html Video: puma solt en Baïa Blanca finalment va ser atrapat i lliberat en una atra zona. Tall News. 16 de juliol de 2019.
  18. ↑ Lliberen una tortuga de 220 quilos en les costes del Riu de l'Argent. Diari La Nació, de Buenos Aires. 26 de juny de 2013.
  19. ↑ MacKinnon, J. and K. MacKinnon (1986). Review of the protected areas system in the Afrotropical realm. International Union Conservation Nature and Natural Resources, Gland, Switzerland.
Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Translocación_(vida_selvada)&oldid=810585»