Tetuaní
El tetuaní (en àrap: تطوانى), tetuanés o tetauni,[1] és un dialecte derivat del idioma judeoespañol, que a la seua volta és una llengua judeo-romançada derivada del castellà de el XVI. Va ser el dialecte dels judeus sefardíes d'Orà, en Argèlia.[2][3][4]
El nom prové de la ciutat de Tetuán, en Marroc, a on es varen originar alguns judeus d'Orà. El dialecte es conserva hui en dia sobretot en Israel, a a on varen emigrar la majoria de les comunitats judeues del nort d'Àfrica.[5]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Ortografia adoptada per Haïm Vidal Séphiha ací sobre les llengües de la diàspora judeua, també usat per locutores judeoespañoles.
- ↑ «Languages of Algeria [الأرشيف - منتديات بوابة الونشريس]» (en anglés). Archivat des d'el original, el 3 de març de 2016. Consultat el 21 de juny de 2014.
- ↑ The Jewish Community of Oren, Algeria (anglés).
- ↑ Oren. The Jewish Virtual Library.
- ↑ «Beit Hatfutsot» (en anglés). Archivat des d'el original, el 19 de decembre de 2013.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Tetuaní» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.