Test d'evaluació de francés
El test d'evaluació de francés (TEF) és el principal test estandardisat de francés com a llengua estrangera, distribuït en el mercat de les llengües en el món. Permet medir les seues competències de comprensió i d'expressió en francés general. Els resultats estan indexats sobre els nivells del Marque europeu comú de referència per a les llengües del Consell d'Europa (CECRL).
Creat en 1998 pel Centre de llengua francesa de la CCI París Illa de França,[1] està reconegut :
- en França pel Ministeri de l'Educació nacional francés i el Ministeri de l'Interior, d'ultramar, de les colectivitat territorials i de l'immigració,
- en Canadà pel ministeri Ciutadania i Immigració Canadà (CIC)
- en Quebec pel Ministeri de l'Immigració, de la Diversitat i de l'Inclusió (MIDI) en la versió TEFAQ.[2]
Per a respondre a les necessitats dels candidats, el TEF es declina en 4 versions diferents :
Test evaluador de francés Canadà (TEF Canadà)
El TEF Canadà ha segut designat per Ciutadania i Immigració Canadà i el ministeri de l'Immigració de la Diversitat i de l'Inclusió (MIDI) de Quebec per a tots els programes d'immigració econòmica que necessiten, o accepten, les proves de coneiximents llingüístics.
Públic
Tota persona que té un proyecte :
- d'emigració duradora cap al Canadà federal o Quebec,
- d'accés a la ciutadania canadenca
Competències evaluades
El TEF Canadà evalua les vostres competències en francesos a l'escrit i a l'oral :
Comprensió oral : 40 min – 60 preguntes
Comprensió escrita : 60 min – 50 preguntes
Expressió oral : 15 min – 2 temes
Expressió escrita : 60 min – 2 temes
Nivell requerit
Un nivell mínim establit en el nivell 7 dels nivells de competència llingüística canadenca (NCLC) està requerit (B2 del CECRL)
Vore pàgina oficial de CIC : http://www. cic. gc. ca/francais/immigrer/qualifie/langues-test. asp
Test evaluació de francés per a l'accés en Quebec (TEFAQ)
El TEFAQ és una prova de francés general que té com a objectiu medir el nivell de coneiximents i habilitats en francés en comprensió i expressió oral. És la versió del TEF reconeguda pel ministeri de l'Immigració de la Diversitat i de l'Inclusió (MIDI) de Quebec en el marc d'una solicitut oficial d'immigració.
Públic
Tota persona que té un proyecte :
- d'emigració duradora cap a la Província de Quebec
- d'accés a la ciutadania canadenca
Competències puntuades
El TEFAQ proporciona al candidat una fotografia llingüística del seu nivell en francés oral (comprensió oral i expressió oral).
Els solicitants principals que ho desigen poden igualment fer valdre el seu nivell de competència escrita passant les proves de comprensió i expressió escrita.
Ho ubica sobre una escala de 7 nivells indexats sobre els nivells del CECRL i sobre l'escala quebequense de nivells de competència en francés de les persones immigrants adultes.[3][4]
Nivell requerit
Un nivell mínim fixat al nivell B2 del CECRL per a l'obtenció de punts segons el barem següent (reglamentació a l'1.º d'agost de 2013) :
Requerint principal : 16 punts màxim
| A1 a B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|
| Comprensió oral | 0 punt | 5 punts | 6 punts | 7 punts |
| Expressió oral | 0 punt | 5 punts | 6 punts | 7 punts |
| Comprensió escrita | 0 punt | 1 punt | 1 punt | 1 punt |
| Expressió escrita | 0 punt | 1 punt | 1 punt | 1 punt |
Cònjuge del demandant principal: 14 punts màxim
| A1 a B1 | B2 | C1 | C2 | |
|---|---|---|---|---|
| Comprensió oral | 0 punt | 5 punts | 6 punts | 7 punts |
| Expressió oral | 0 punt | 5 punts | 6 punts | 7 punts |
TEF per a la naturalisació
El TEF per a la naturalisació ha segut designada pel Ministeri de l'Interior, d'ultramar, de les colectivitat territorials i de l'immigració, per a atestar del seu nivell en llengua francesa en el marc d'una petició de naturalisació de l'Estat francés.
Públic
Tota persona que té un proyecte d'accés a la nacionalitat francesa.
Competències puntuades
El TEF per a la naturalisació proporciona al candidat una fotografia llingüística del seu nivell en francés oral (comprensió oral i expressió oral).
Ho ubica sobre una escala de 7 nivells indexats sobre els nivells del CECRL[3]
Nivell requerit
Un nivell mínim fixat al nivell B1 del CECRL està requerit.
TEF per als estudis en França
El TEF per als estudis en França és reconegut oficialment des de 2012 per el Ministeri de l'Ensenyança superior i de l'Investigació en el marc una primera inscripció en primer cicle d'estudis universitaris
Públic
Tot estudiant estranger candidat a una primera inscripció en primer any de llicència, en una universitat en França.
Competències puntuades
- Comprensió oral : 40 min – 60 preguntes
- Comprensió escrita : 60 min – 50 preguntes
- Expressió escrita : 60 min – 2 temes
- Lèxic i estructura : 30 min – 40 temes
Nivell requerit
Els candidats tenen que satisfer a les proves orals i escrites del TEF, i obtindre a lo manco 14/20 a la prova d'expressió escrita.
Notes i referències
- ↑ «francais. cci-paris-idf. fr Centre de langue française de la CCI Paris Ile-de-France».
- ↑ «archive. org/web/20141217001252/http://www. immigration-quebec. gouv. qc. ca/FR/immigrer-installer/travailleurs-permanents/demande-immigration-general/processus-selection/index. html Copia archivada». Archivat des d'el immigration-quebec. gouv. qc. ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/demande-immigration-general/processus-selection/index. html original, el 17 de decembre de 2014. Consultat el 3 de decembre de 2020.
- ↑ 3,0 3,1 Cadre Européen Commun de Référence pour els Langues
- ↑ EQNCF
Enllaços externs
- francés 3.0, aplicació téléchargeable per a Android sobre google. com/store/apps/details? id=fr. cciparisidf. francais3. formation GooglePlay i per a IOS sobre apple. com/fr/app/id917190804? mt=8 AppStore
- hachettefle. com/ouvrages/pages/catalogue/fiche-livre/tef---livre-d-entrainement-1551662. html Llabor de preparació al TEF Hachette
- cle-inter. com/detail-9782090333480. html Llabor de preparació al TEF CLE Internacional
- cci-paris-idf. fr Website de la CCI París Ile-de-France
- Este artícul conté una traducció derivada de «Test de evaluación de francés» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.