Saltaire
- Per a la vila en Nova York, vore; Saltaire.
Saltaire és el nom d'una colónia industrial (Model village en anglés) de l'época victoriana en la ciutat de Bradford, Yorkshire de l'Oest, Anglaterra (Regne Unit), junt al ric Aire i el canal de Leeds i Liverpool. l'Unesco va elegir el poble com un lloc Patrimoni de la Humanitat en 2001[1] i és un punt transcendental de la ruta europea del patrimoni industrial.
Història
[editar | editar còdic]Saltaire va ser fundat en 1853 per Sir Titus Salt, un industrial líder en producció de llana en Yorkshire. El nom del poble és una combinació del llinage del fundador en el nom del riu. Salt va traslladar tot el seu negoci (cinc molins separats) de Bradford a este lloc prop de Shipley en part per a proporcionar millors estages per als seus treballadors que podrien tindre's en Bradford i en part per a albergar el seu gran molí textil per un canal i un ferrocarril. Salt va amprar a la firma de Bradford de Lockwood and Mawson com els seus arquitectes.
Un proyecte similar havia segut escomençat uns anys abans Edward Akroyd en Copley, també en Yorkshire de l'Oest. El poble de molins de cotó de New Lanark, que també és un lloc patrimoni de la humanitat, varen ser fundats per David Dona-li en 1786.
Salt va construir netes cases de pedra per als seus treballadors (molt millors que les barriades de Bradford), lavaderos en aigua corrent, banys, un hospital, aixina com un Institut per a la recreació i l'educació, en una biblioteca, una sala de llectures, una sala de concerts, billar, laboratori de ciències i un gimnasi. El poble també proporcionava asils, horts, un parc i un varadero.
Sir Titus va fallir en 1876 i va ser enterrat en el mausoleu adjacent a l'Iglésia Congregacional. Quan el fill de Sir Titus Salt, igualment Sir Titus Salt, va morir, Saltaire va ser presa per una empresa que incloïa a Sir James Roberts d'Haworth qui havia treballat en el molí des dels dotze anys d'edat, i que viajaria a Rússia cada any, parlant rus en fluïdea. James Roberts va passar a ser propietari de Saltaire, pero va elegir invertir els seus diners fortament en Rússia, perdent part de la seua fortuna en la Revolució Russa. Va dotar a una càtedra de rus en l'Universitat de Leeds i va comprar el Haworth Parsonage dels Brontë per a la nació. Està mencionat en l'obra de T.S. Eliot La terra baldía. Roberts està enterrat en Fairlight.
Saltaire hui
[editar | editar còdic]En decembre de 2001, Saltaire va ser elegida un lloc Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco.[1] Açò significa que el govern té l'obligació de protegir-ho. Els edificis pertanyents a la vila modele estan individualment protegits, en el nivell més alt de protecció otorgat a l'iglésia congregacional (des de l'any 1972 coneguda com l'Iglésia Reformada Unida) que està protegida en el Grau I. El poble ha sobrevixcut notablement íntegre, pero es necessita una major protecció: el poble està en cert modo malograt pel tràfic, ya que la vall d'Aire és una important ruta Este-Oest. Es propon una circumvalació per a aliviar alguna cosa la pressió del tràfic (vore més avall). Hi ha també la necessitat de restaurar el parc que ha sofrit de vandalisme.
Saltaire és també una zona de conservació. El Victoria Hall (originalment l'Institut Saltaire) s'usa per a reunions i concerts, i també alberga el Victorian Reed Organ Museum. El poble té una estació de ferrocarril, cridada Saltaire railway station.
Saltaire ha segut cridada la «ciutat de parlamentaris», ya que en ella han vixcut membres de tres parlaments diferents: ¨Lord Wallace of Saltaire, membre de la Cambra dels Lores; Richard Corbett, membres del Parlament Europeu; i, fins a 2005, Chris Leslie, diputat de la Cámara. Titus Salt va ser ell mateix membre del parlament durant tres anys.
El festival de Saltaire, que es va celebrar per volta primera en l'any 2003 per a celebrar el 150.º aniversari de la fundació de Saltaire, se celebra actualment tots els anys a lo llarc d'onze dies en setembre.
Circumvalació proposta
[editar | editar còdic]Saltaire està rodejada per una zona de protecció establida per a protegir el context del lloc Patrimoni de la Humanitat. S'ha suscitat preocupació sobre els plans recentment anunciats per l'Ajuntament de Bradford i Action Airedale per a fer una circumvalació a través de la zona de protecció a abdós costats del lloc Patrimoni de la Humanitat i un túnel per baix del poble.[2] Dins de la vista del molí, el túnel seguirà la llínea del ferrocarril i eixiria darrere de l'Iglésia Reformada Unida.[3] ya que després correrà a lo llarc de l'adjacent porció del canal de Leeds i Liverpool, també és provable que tinga un impacte en la zona de conservació. La ruta actual tindrà també un impacte de bosc semi-natural i el Woodland Garden of Remembrance en el cementeri de Nab Wood.[4]
Salts Mill hui
[editar | editar còdic]Salts Mill va tancar en 1986, i la renovació del complex va escomençar a l'any següent. Hui alberga una mescla de negoci, comerç, plaure i us residencial. En el principal edifici del molí estan:
- La galeria de 1853: vàries grans habitacions dedicades a les obres del artiste naixcut en Bradford David Hockney: incloent pinturas, dibuixs, fotomontajes i dissenye d'escenaris.
- Companyies industrials inclouen la manufactura electrònica Pastura plc.
- Vàries tendes. En 2006 hi ha tendes que venen llibres, suministraments d'art, joyes, roba per a l'exterior, antiguetats, trages, bicicletes i artículs per a la llar; entre estos últims es troben peces de dissenyadors internacionalment coneguts com Alvar Aalto i Philippe Starck.
- Restaurants i cafens.
El «New Mill», a l'atre costat del canal, està dividit entre oficines per al National Health Service Trusts locals i apartaments residencials, i el presentador de televisió Paul O'Grady solia tindre un apartament en l'edifici.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 «Saltaire». UNESCO Culture Sector. Consultat el 26 de març de 2015.
- ↑ General information on the proposed bypass
- ↑ Google Maps en el túnel propost i áres protegides.
- ↑ Lloc patrimoni de la Humanitat de Saltaire en perill, Sweeble, 20 de juny de 2007.
Vore també
[editar | editar còdic]Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Saltaire.- Saltaire Village
- La comunitat de Saltaire
- Informació turística sobre Saltaire
- Festival de Saltaire
- Fotografies de Saltaire i el Canal de Leeds & Liverpool
- Entrevista en BBC radi en un treballador de Saltaire
- Informació àmplia sobre Saltaire en enllaços a atres llocs rellevants
- Fotografies i descripcions de varis punts d'interés en Saltaire [1] archivat en Wayback Machine.
- Sir James Roberts i Saltaire
- Este artícul conté una traducció derivada de «Saltaire» de Wikipedia en inglés publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.