Saketa (Índia)

Saketa o Saketana és un antic nom ―casi desconegut― de la ciutat d'Aiodhiá, un important lloc de pelegrinage en l'Índia, perque era el lloc a on el Ramaiana (text épico-religiós del sigle III a. C.) declarava que havia naixcut el rei deu Branca. Potser siga també el nom d'alguna atra ciutat mítica.

Nom i etimologia

• sāketa en AITS (alfabet internacional de transliteraació sánscrita).
• साकेत en lletra devanagari per a escriure sánscrito.
• Pronunciació: /saakéta/.
• Etimologia: ‘prop del cel’, sent sa: ‘en’, prop; i keta: ‘desig, voluntat, intenció, riquea, atmòsfera, cel’.

En el Rig-veda (el text més antic de l'Índia, de mitan de el II mileni a. C.) la paraula pareguda sáketa significa ‘en la mateixa intenció’, sent sa: ‘en’, prop; i keta: ‘desig, voluntat, intenció, riquea, atmòsfera, cel’.

Sa-ketana significa ‘en morada’, que posseïx una casa.

Atres Sáketa

Existix un llibre cridat Sáketa-majatmia (les glòries de Aiodhia), Aiodhia-majatmia (les glòries de Aiodhia) o Sáketa-purana (llegendes de Aiodhia).

En el Taitiríia-samjita es menciona que Sáketa és el nom d'un dels deus Áditia (els fills de la deesa Áditi).

Sáketa també és el nom d'una obra poètica hinduista de Maithili Sharan Gupta (1886-1964), una versió del Ramaiana contada a través dels ulls d'Urmila, la filla menor del rei Yanaka de Mithila i germana menor de la protagonista Sítia. Era esposa de Laksmaná, el germà menor del rei Branca. Varen tindre dos fills: Angada i Dharma Ketu.

En el districte de Delhi sur (en Delhi) existix un barri cridat Saket, en honor a l'antiga Sáketa/Aiodhia.