Saikei
Saikei (栽景?) lliteralment "paisage plantat".[1][2] El saikei és un descendent de l'els arts japonesos de bonsái, bonseki, i bonkei, i es troba relacionat en menor mida en els arts de paisages en miniatura chinenc penjing i vietnamita hòn senar bộ. Consistix en crear paisages que caben en una font que combinen arbres vius en terra, roques, aigua i vegetació associada (per eixemple cobertura del sol), dits paisages s'organisen en una font o contenidor similar.[3] Un paisage saikei li recordarà al qui ho contemple un paisage natural gràcies al seu topografia, elecció de materials del sol, i espècies que s'han plantat.
Un saikeo típic es troba contingut en una gran font ceràmica, en vores poc elevades. Dins de la font, s'ordenen les roques i el sol per a assemblar un paisage natural, a sovint modelat d'acort a un tipo específic de paisage tal com un a la vora de la mar o una sendera de montanya. Es planten arbres chicotets en el sol i a voltes li'ls organisa de manera d'emfatisar una certa perspectiva, per eixemple, en els arbres de menor tamany ubicats en la part posterior del paisage. Els arbres són similars encara que menys elaborats que els arbres bonsái. Són seleccionats i cultivats per a assemblar arbres madurs que es corresponguen en el paisage simulat en el que s'implanten. A voltes es coloquen espècies que no són arbres en el saikei, tals com a vert per a cobrir el sol o atres chicotetes plantes que ajuden a completar i evocar el paisage.
El saikei es diferencia en varis aspectes claus d'atres formes d'arts semblants japonesos. Segons Lew Buller, Toshio Kawamoto (el fundador de l'art del saikei) "sostenia en fermea que els seus paisages vius no eren bonsai",[4] citant les regles del saikei que imponen l'us obligatori de roques, i el colocar arbres i raïls sobre la vora de la font. El Bonsái utilisa roques com a base per a un arbre o arbres disposts en les seues raïls en estils envolent la roca (Sekijoju) o creixent en una roca (Ishizuke), pero això no forma paisages mixts en roques i sol. La forma del sol és molt important, mentres que en el bonsái posseïx una importància menor o és irrellevant. En general, el saikei es concentra més en l'evocació d'un paisage natural viu, que en el caràcter d'arbres individuals que s'emfatisa en el bonsái.
Els arts denominats bonseki i bonkei també presenten paisages en miniatura en fonts, pero no incorporen arbres vius o atres elements de flora. En el bonseki, es presenten paisages simples sobre fonts planes utilisant arena i roques. En el bonkei, s'usen roques i atres materials modelables (p.ej., ciment) per a crear tossals i montanyes que sorgixen dels materials que formen el sol tals com l'arena i la grava. Mentres que en el bonkei és acceptat que es disponguen figures en miniatura de persones, animals, edificis, i atres elements d'exteriors, els mateixos no s'accepten en el saikei.
Vore també
Referències
- ↑ «Origins of saikei». Phoenix Bonsai. Archivat des d'el original, el 18 de juliol de 2011. Consultat el 26 d'octubre de 2010.
- ↑ Koreshoff, Deborah R. (1984). Bonsai: Its Art, Science, History and Philosophy, Timber Press, Inc., p. 228. ISBN 0-88192-389-3.
- ↑ Gustafson, Herb L. (1994). Miniature Living Bonsai Landscapes: The Art of Saikei, Sterling Publishing Co., Inc., New York. ISBN 0-8069-0734-7.
- ↑ Buller, Lew (2005). Saikei and Art, Lew Buller, p. 18. ISBN 0-9772443-0-X.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Saikei» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.