Runas delecarlianas
Les 'Runes in Sweden', o 'Runes in Sweden' (Plantilla:Lang-sv), eren una versió tardana de l'escritura rúnica que es va utilisar en la província sueca de Dalarna fins a el XX.[1] Per això, s'ha cridat a la província Runes in Sweden.[1]
Història i us
[editar | editar còdic]Quan Carl Linnaeus va visitar Älvdalen en Dalarna en 1734, va fer la següent anotació en el seu diari:
Els llauradors de la comunitat d'ací, ademés d'usar pentagrames rúnics, encara hui escriuen els seus noms i marques de propietat en lletres rúniques, com es veu en les parets, pedres angulars, bols, etc. Lo que no se sap que se seguixca fent en cap atre lloc de Suècia.[1]
Les runas dalecarlianas derivaven de les runas medievals, pero les lletres rúniques es varen combinar en atres llatines, i les lletres llatines anirien substituint progressivament a les runas. A finals de el XVI, l'inventari rúnic dalecarliano era casi exclusivament rúnic, pero durant els sigles següents cada volta més runas individuals varen ser substituïdes per caràcters llatins. En la seua última etapa, casi totes les runas havien segut substituïdes per una lletra llatina, o per versions especials influïdes pels caràcters llatins.[2]
Encara que l'us de les runas en Dalarna és una antiga tradició, l'inscripció datada més antiga és dels últims anys de el XVI. Es tracta d'un bol del poble de Åsen que diu «Anders ha fet (este) bol anno 1596». Els estudiosos han registrat més de 200 inscripcions rúniques dalecarlianas, la majoria en fusta, i poden vore's en mobles, caixes nupcials, en els edificis dels shielings, blocs de cuina, bols, vares de medir, etc. La majoria de les inscripcions són breus, pero també les hi ha més llargues.[1]
Les runas dalecarlianas varen seguir utilisant-se fins a el XX i el seu últim usuari conegut va fallir en 1980.[3] Encara es discutix si el seu us va ser una tradició ininterrompuda durant tot este periodo o si la gent dels sigles XIX i XX va deprendre les runas dels llibres escrits sobre el tema. L'inventari de caràcters s'utilisava principalment per a transcribir l'elfdaliano.
Taula
[editar | editar còdic]La següent taula, publicada en la revista acadèmica Fornvännen en 1906, presenta l'evolució de les runas dalecarlianas des de les primeres atestades a finals de el XVI fins a una versió de 1832:
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Jansson, Sven Birger Fredrik; Foote, Peter (1987). Runes in Sweden, Gidlund. ISBN 978-91-7844-067-2.
- ↑ Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor: història, tydning, tolkning, Historiska mija. ISBN 978-91-88930-32-3.
- ↑ Inger Jans; Rolf Lundqvist; Stig Welinder (2015). "Dalrunornas svanesång" (PDF).
- Este artícul conté una traducció derivada de «Runas delecarlianas» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.