Room 641A
Room 641A (Habitació 641A, en espanyol) és una instalació d'interceptació de telecomunicacions operada per AT&T per a l'Agència de Seguritat Nacional de EE. UU. com a part del programa de vigilància sense orde judicial com ho autorisa la Llei USA PATRIOT. L'instalació va començar a operar en 2003 i el seu propòsit va ser revelat públicament en 2006.[1][2]
Descripció
L'habitació 641A està localisada en l'edifici de SBC Communications en 611 Folsom Street, Sant Francisco. Tres pisos de l'edifici varen ser ocupats per AT&T ans que SBC la comprara.[1] L'habitació era referida en els documents interns de AT&T com "La sala segura del grup d'estudi 3" (SG3 [Study Group 3] Secure Room).
L'habitació medix prop de 7.3 per 14.6 metros (24 per 48 peus) i conté varis racks d'equipament, incloent un Narus STA 6400, un dispositiu dissenyat per a interceptar i analisar les comunicacions en internet a una molt alta velocitat.[1] És alimentada per llínees de fibra òptica provinent de divisores de fes instalats en troncals de fibra òptica que transporten tràfic de la ret troncal d'internet.[3] En l'anàlisis de J. Scott Marco, un antic CTO de GTE i un antic assessor de la Comissió Federal de Comunicacions este dispositiu té accés a tot el tràfic d'internet que passa a través de l'edifici i per això té "la capacitat de permetre la vigilància i l'anàlisis del contingut d'internet a escala massiva, incloent tant tràfic purament domèstic com de tot lo món."[3]
L'existència de l'habitació va ser revelada per l'antic tècnic de AT&T, Mark Klein i va anar l'assunt de l'acció llegal de l'Electronic Frontier Foundation contra AT&T.[4] Klein afirma que li varen dir que unes atres dark rooms similars són operades en atres instalacions al voltant del país.[5]
L'habitació 641A i les controvèrsia que la rodegen són assunts d'un episodi del programa documental d'actualitat Frontline[6] de la PBS. Dit episodi va ser transmés originalment el 15 de maig del 2007. L'assunt també va aparéixer en Now on PBS en març del 2008 i en un episodi "La fàbrica d'espies" (The Spy Factory)[7] de Nova també de PBS.
Controvèrsia
l'Electronic Frontier Foundation (EEF) va demandar a AT&T el 31 de giner del 2006, acusant a la companyia de violar la llei i la privacitat dels seus clients colaborant en l'Agència de Seguritat Nacional (NSA) en un programa illegal i massiu d'escolta telefònica i mineria de senyes de les comunicacions nortamericanes. El 20 de juliol de 2006, un juge federal va permetre l'alvanç del cas quan va denegar les mocions del govern i de AT&T per a rebujar el cas, principalment basades en el privilegi dels secrets d'estat. El 15 d'agost de 2007 el cas va aplegar a oïts de la Cort d'Apelacions del Nové Circuit i va ser rebujat el 29 de decembre del 2011 en base en la concessió retroactiva d'immunitat del Congrés per a companyies de telecomunicacions que cooperen en el govern. La Cort Suprema d'Estats Units es va negar a escoltar el cas.[8]
Un atre cas diferent de l'Electronic Frontier Foundation titulat Jewel vs NSA va ser archivat el 18 de setembre de 2008. Despuix de molts anys de litigación, el 25 d'abril de 2019 el Districte Nort de Califòrnia va fallar en la conclusió de que l'evidència presentada pels experts del demandant era insuficient;[9] "La Cort va confirmar que Klein no pot establir el contingut, funció o el propòsit de la sala segura de la AT&T basat en el seu propi coneiximent independent".
El fallo ademés dia que "Klein solament pot especular sobre quin, per quí, cóm i en quin propòsit les senyes varen ser realment processats en eixa sala segura ya que el mai va estar involucrat en esta operació". La Cort ademés va desacreditar a atres experts convocats citant la seua gran dependència en la declaració de Klein.
Bibliografia
- Mark Klein, Wiring Up The Big Brother Machine...And Fighting It.
Vore també
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Bamford, James. «The NSA Is Building the Country's Biggest Spy Center (Watch What You Say)», Wired, 15 de març de 2012. Consultat el 5 de juny de 2020.
- ↑ «AT&T; Whistle-Blower's Evidence». web.archive.org (28 de març de 2014). Archivat des de l'original, el 28 de març de 2014. Consultat el 5 de juny de 2020.
- ↑ 3,0 3,1 Singel, Ryan. «AT&T 'Spy Room' Documents Unsealed; You'veu Already Seen Them», Wired, 13 de juny de 2007. Consultat el 5 de juny de 2020.
- ↑ «NSA Multi-District Litigation» (en en). Electronic Frontier Foundation (1 de juliol de 2011). Consultat el 5 de juny de 2020.
- ↑ Kravets, David. «NSA Leak Vindicates AT&T Whistleblower», Wired, 27 de juny de 2013. Consultat el 5 de juny de 2020.
- ↑ «Spying on the Home Front» (en en-us). FRONTLINE. Consultat el 5 de juny de 2020.
- ↑ «The Spy Factory — NOVA | PBS». www.pbs.org. Consultat el 5 de juny de 2020.
- ↑ «Hepting v. AT&T» (en en). Electronic Frontier Foundation (1 de juliol de 2011). Consultat el 5 de juny de 2020.
- ↑ «Jewel vs NSA».
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Room 641A» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.