Regne de Medang
Plantilla:Traducció inconclusa

El regne de Medang o Mataram va ser un regne hindú-budiste de Java que va florir entre els sigles VIII i X. Estava basat en Java Central, i més vesprada en Java Oriental. Va ser establit pel rei Sanjaya, el regne va ser governat per la dinastia Sailendra.
Durant la major part de la seua història, el regne semblava dependre en gran mida de la producció agrícola, especialment del cultiu extensiu d'arròs, i més vesprada també es va beneficiar del comerç marítim. Segons fonts estrangeres i troballes arqueològiques, el regne semblava estar ben poblat i ser prou pròsper. El regne havia desenrollat una societat complexa,[1] tenien una cultura ben desenrollada i havien alcançat un grau de sofisticació i una civilisació refinada.
En el periodo comprés entre finals del VIII i mediats del IX, el regne va vore el floriment de l'art i l'arquitectura clàssics de Java, atestat pel ràpit creiximent de la construcció de temples en el paisage del seu cor, en Mataram (Kedu i Kewu Plain). Els temples més notables construïts en Medang Mataram són els temples Kalasan, Sewu, Borobudur i Prambanan. Cap a l'any 850, el regne s'havia convertit en la potència dominant en Java i, més vesprada, en la seua història, era un sério rival per a l'hegemònic Imperi Srivijaya.
Historiografia

A principis del XIX, el descobriment de numeroses ruïnes de grans monuments -com Borobudur, Sewu i Prambanan- dominava el paisage de Kedu i Kewu Plain en Yogyakarta i Java Central, va cridar l'atenció d'alguns historiadors i erudits en les Índies Orientals Neerlandeses.[2] Açò ha va estimular els estudis arqueològics per a descobrir l'història d'esta antiga civilisació.
L'història de l'àrea de Mataram com la capital del regne Medang de Java Central és també partix de l'històrica Yawadvipa o Bhumijava (la terra de Java), i la civilisació clàssica de Java. Els indis els varen cridar colectivament com Yawadvipa, els Khmer es referixen a ells com Chvea, els chinencs els cridaven Shepo, Chop o Chao-wa, els àraps els cridaven Jawi o Jawah, i Srivijaya els cridava Bhumijava. El natiu de Javala la majoria de les voltes es referixen a les seues terres i al país simplement com Jawi (Java), mentres que el nom del seu nagara (país) a sovint es basa en la seua capital. L'única font estrangera que menciona Mdaη es va trobar de l'inscripció de Filipines, datada en 822 saka (900).[3]
No existixen registres escrits complets que hagen sobrevixcut en Java, llevat els números de prasasti (inscripcions) escrits en pedres o plaques de coure. Estes inscripcions registren en major freqüència les accions polítiques i religioses dels governants. El tema més comú mencionat en les inscripcions és l'establiment d'Alvenc (terra de cultiu d'arròs gravada reconeguda a través de l'edicte real), i algunes voltes partix o la totalitat de l'impost recaptat d'esta terra Alvenc es destina a finançar la construcció i el manteniment de l'edifici religiós. No obstant, algunes llegendes locals i registres històrics, escrits en lontar —més a sovint datats en un periodo posterior— també podrien proporcionar senyes i fonts per a reconstruir l'event històric.
La mitologia i les creències natives javanesas compostes en l'era del Sultanato de Mataram (circa XVII), pero provablement originades en periodos anteriors, mencionaven un regne semi-mitològic cridat Medang Kamulan, que en javanés es traduïx al regne "Medang l'orige". El regne es menciona en el mit de Dewi Sri i també Aji Saka. Est és provablement el remanente de la memòria colectiva vaga dels natius javaneses de l'existència d'un antic regne cridat "Medang".
Per lo tant, el coneiximent actual de la civilisació històrica de Java es deriva principalment de:
- Excavació arqueològica, reconstrucció i investigació d'estructures antigues, especialment candi (temple), i també el descobriment de relíquies antigues, com el tesor de Wonoboyo.
- Inscripcions en pedra, les més comunes són les que es mencionen sobre la fundació i el finançament dels temples. Que informe sobre les accions polítiques i religioses dels reis, o declare el seu linaje. Els més notables són els estatuts de Canggal, Kalasan, Shivagrha i Balitung.
- Bajorrelieves en una série de murs de temples en representacions de la vida en el palau, el llogaret, el temple, el barco, el mercat i també la vida quotidiana de la població. Els més notables són els bajorrelieves que es troben en el temple de Borobudur i Prambanan.
- Manuscrits natius, mencionant l'història dels reis, els seus ardits i ardits, que d'alguna manera es corrugaban en els contes mencionats en les inscripcions en pedra. L'eixemple notable és Carita Parahyangan.
- Informes i cròniques de diplomàtics, comerciants i viagers estrangers, principalment de fonts chinenques, índies i àraps.
Etimologia
Inicialment, el regne va ser identificat solament a través de la seua ubicació Yawadvipa (illa de Java) com es menciona en l'inscripció de Canggal (732). L'inscripció menciona a Rakai Mataram Sang Ratu Sanjaya (Rei Sanjaya, el Rakai (senyor) de Mataram). Els historiadors anteriors com Soekmono, identifiquen este regne com Mataram, un nom geogràfic històric per a identificar la planura al sur del Mont Merapi en el centre de Java, correspon aproximadament al modern Muntilan (a on es troba el temple Canggal en el tossal Gunung Wukir), Yogyakarta, Sleman i Bantul Regency. Açò es basa en les ubicacions a on es va descobrir un gran número de candi en Prambanan Plain i les seues afores. l'etimologia del nom "Mataram" deriva d'un terme sánscrito per a "mare".[4]
El nom Medang apareix més vesprada en inscripcions de Java Oriental, com l'inscripció Anjukladang (937) i Minto Stone (982), l'inscripció Paradah i algunes inscripcions descobertes en Surabaya. Com a resultat, els historiadors tendixen a identificar el periodo de Java Oriental (929-1006) d'este regne com Medang per a diferenciar-ho en el seu periodo Java Central anterior de Mataram (732-929). No obstant, en examinar la frase en l'inscripció Anjukladang que menciona: "Kita prasiddha mangrakpa kadatwan rahyang ta i Mdaŋ i Bhûmi Matarâm" sugerix que el nom Mdaŋ (lligga's: Mdang o Medang) ya es va usar anteriorment en el periodo central de Java. La frase "Mdaŋ i Bhûmi Matarâm"lliterari significa "Medang en la terra de Mataram", lo que significa que el nom del regne és Medang en la seua capital en Mataram. L'etimologia del nom "Medang" podria derivar-se d'un nom local de l'arbre "medang" de fusta dura que es referix a arbres del gènero Phoebe.[5] No obstant, un atre enfocament etimològic sugerix que podria derivar del vell terme javanés "medang" que significa "aparéixer en gràcia". Podria estar relacionat en un terme javanés "medalla" que significa "eixir", i el terme sundanés "midang" que es referix a vestir-se elegantment i aparéixer en públic.[6]
La cort es va moure vàries voltes despuix de Mataram (regnat de Sanjaya) a Mamrati o Amrati (regnat de Rakai Pikatan), Poh Pitu (regnat de Balitung), novament a Bhumi Mataram (regnat de Dyah Wawa), Tamwlang (regnat de Sindok), Watugaluh (regnat de Sindok), i l'últim en Wwatan (regne de Dharmawangsa Teguh).
El nom "Mataram" va reaparéixer més vesprada en el XIV com una de les províncies de Majapahit. Més tart, en el XVI, va aparéixer el sultanato islàmic de Mataram, ubicat en la mateixa àrea en les rodalies de Yogyakarta. Com a resultat, l'historiador anterior també va nomenar a este regne com Mataram hindú o Mataram antic per a diferenciar-ho en el sultanato islàmic de Mataram posterior.
Referències
- ↑ Rahardjo, Supratikno (2002). Peradaban Jawa, Dinamika Pranata Politik, Agama, donen Ekonomi Jawa Kuno (en indonesian), Komuntas Bambu, Jakarta, p. 35.
- ↑ Thomas Stamford Raffles (1817). The History of Java, 1978 edició, Oxford University Press. ISBN 0-19-580347-7.
- ↑ Antoon, Postma. «The Estany Copper-Plate Inscription: Text and Commentary» pàg. 186. Loyola Heights, Quezon City, the Philippines: Philippine Studies, Ateneu de Manila University. Consultat el 24 de juny de 2014.
- ↑ «Mataram». Sanskrit dictionary.
- ↑ «Medang». KBBI.
- ↑ «Midang». Kamus Daerah.
Bibliografia
- Soekmono, R, Drs., Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonèsia 2, 2dona ed. Penerbit Kanisius, Yogyakarta, 1973, 5.ª edició de reimpressió en 1988
- Este artícul conté una traducció derivada de «Reino de Medang» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.