Putin deu marchar-se

Manifestant portant cartell demanant la marcha de Vladimir Putin. Dita manifestació va ser prohibida per les autoritats russes en Moscou.

Putin deu marchar-se és la traducció al espanyol de la pàgina web pública russa: Putin dolzhen uytí (Путин должен уйти). La web va ser creada el 10 de març de 2010 per activistes i artistes russos oposts al règim polític de Vladímir Putin. En ella poden llegir-se mensages i firmes en un llibre de visites per a demanar la dimissió del President de la nació.

Declaració

Els organisadors de la web varen publicar una carta dirigida als "ciutadans de Rússia" en la que es criticava durament les activitats de Putin:

Declarem que la situació sociopolítica actual està acabant en Rússia. Estem en mans d'un "arquitecte", un "custodie" i un "guardià" el nom del qual és Vladímir Putin. No es podran fer reformes necessàries mentres ell estiga en el poder. El primer pas per a una nova i Rússia lliure és llevar-se les cadenes d'el "putinisme".

Dita petició inclou un llistat de les reformes fallanques i suposts crims com la segona guerra chechena i les explosions en edificis russos.

Un atre blanc de les crítiques és l'anterior President Borís Yeltsin i el seu círcul de consellers i persones propenques, est és acusat d'otorgar a Putin la presidència per a garantisar la seua pròpia seguritat. A les crítiques també se suma el president Dmitri Medvédev, calificat com "el lazarillo cregut".

La nota va ser escrita de manera anònima, encara que algunes fonts varen alegar que podria tractar-se de simpatisants de l'ajedrecista i opositor Gari Kaspárov, el qual va declarar:

La peça clau va ser el text en sí. El grup va estar treballant durant dos semanes. La meua funció principal era moderar i administrar els comentaris i buscar un consens entre tots els firmants (des de Vladímir Bukovski fins a Yuri Mujin). Dita faena requeria una selecció meticulosa de les paraules. No va ser res fàcil formular l'encapçalat de la petició. Va haver dos opcions a elegir: "Putin deu dimitir" o "Avall Putin". La primera va ser descartada perque era una crida clara a Medvédev, i l'atra recordava als temps bolcheviques. Dos dies abans de l'obertura de la website vaig propondre la frase "Putin deu marchar-se", mensage en el que tots varen coincidir. Un atre tema delicat va ser tractar la década dels 90, época del que tenim mals recorts. Acordem que devíem parlar d'això sense excedir-nos, per això contem en gent com Borís Nemtsov. El nostre proyecte va ser un èxit perque vàrem crear un text que conectava en l'opinió pública.

L'entrada principal va ser redactada pel politòlec en, el qual va afirmar la seua autoria en Radi Liberty.

Firmes

L'escrit va ser firmat per trentaquatre personalitats públiques de diferents espectres polítics o professionals: els activistes Yelena Bónner, Vladímir Bukovski i Lev Ponomariov, el ajedrecista Gari Kaspárov, el polític Borís Nemtsov, el conspiracionista en, l'economiste en, els escritors Zajar Prilepin i en, el músic Mijaíl Borzykin, librepensadores com Gueidar Dzhemal, etc. La majoria d'ells són membres de l'Assamblea Nacional.

Els polítics opositors Mijaíl Kasiánov, en i Eduard Limónov també varen prestar el seu respal a la campanya, encara que no varen firmar el document.