Pseudonovibos spiralis
Pseudonovibos spiralis, conegut vulgarment com kting voar, khting vor, linh dương, o vaca comeserpientes, és una espècie no oficial de mamífer bóvido que es presumix habita Camboya i Vietnam.
Característiques
[editar | editar còdic]Pseudonovibos spiralis és normalment descrit com un animal semblat a una vaca en estranys banyes retortillats d'aproximadament 45 centímetros i pell motejada. A sovint té alguna classe de relació en les serps, variant entre històries.
Noms
[editar | editar còdic]Kting voar és el nom camboyano de l'animal. Açò va ser erròneament traduït en occident com "ovella de la jungla", creant a una suposició equivocada de que l'animal estava relacionat en les ovelles i cabres. De fet el nom significa "gaur banyes de liana" (un gaur és una espècie de vaca asiàtica salvage).
Afegint-se a la confusió, el nom vietnamita linh dương significa ('antílop') o ('ñu') era una usat per a referir-se a este animal. No obstant, est és de fet un nom local del serau chinenc.
Un atre nom Kampucheano possiblement inclouen kting sipuoh ( 'ganado comeserpientes') i khting pôs. La latinización binomial "Pseudonovibos spiralis" és invalida, ya que l'holotip per a l'espècie va ser identificat com a vaca domesticada. Aixina i tot, el nom significaria c.f. 'Fals ganado nou en banyes espirals'.
Referències
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció derivada de «Pseudonovibos spiralis» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.