Nefer
En l'Antic Egipte nefer és el terme per a dir «bo» i «bellea» i es representa en un jeroglífic que se sol interpretar com un cor i una traquea. Apareix en la secció F (parts del cos dels mamífers) de la llista de Gardiner en el còdic F35.[1]
Forma
[editar | editar còdic]Representa un cor i una traquea.[2] Potser originalment era un esòfec i un cor. Al començ de l'egiptologia a voltes era interpretat com un llaüt, un instrument musical de corda, pero actualment està explicació es considera incorrecta. Ya des de les primeres representacions la forma de la part inferior és la d'un cor, en marques que seguixen l'anatomia del cor d'una ovella.[3]
La barra horisontal a voltes es duplica. En les versions coloreadas més antigues (que tornarien a posar-se de moda en époques posteriors), el blanc i el roig poden estar invertits. La traquea a partir del Imperi Antic pot estar representat en estriacions.
Us
[editar | editar còdic]Per raons desconegudes, és un ideograma del terme trilítero nfr, «bo». <ferixc>F35 f:r</ferixc>
Este terme també es traduïx segons l'àmbit com "d'apariència: bell, perfecte (acabament, completat), agradable (figura); de calitat: bo, excelent, fi, necessari; de caràcter o reputació: bo, excelent, amable, gentil; de condició: feliç, be, bo, ben proveït, llegítim; afortunadament, be".[4]
Este terme es troba en noms coneguts: Neferkara (nfr-kꜣ-rꜥ), «perfecte és el ka de Re»; Nefermaat (nfr-Mꜣꜥ.t), «bella justícia (Maat)»; Neferhotep (nfr-ḥtp), «bell i en pau».
L'equivalent femení, «bella», és Nefert (Nfr.t). Esta es troba en noms coneguts: Nefertiti (Nfr.t-jty), «la bella ha aplegat»; Nefertari, «la més bella de totes».
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Jeroglífic de Gardiner F35
- ↑ Erman, Adolf, and Hermann Grapow, eds. 1926–1953. Wörterbuch der aegyptischen Sprache im Auftrage der deutschen Akademien. 6 vols. Leipzig: J. C. Hinrichs'schen Buchhandlungen. (Reprinted Berlin: Akademie-Verlag GmbH, 1971).
- ↑ «Ancient Egypt: the Mythology - Nefer (Beauty)».
- ↑ Erman y Grapow, 1926, p. 253.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Gardiner, A. H. Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. Oxford University Press, 1927.
- Adolf Erman (1926). Wörterbuch der ägyptischen Sprache..
- Schumann-Antelme, i Rossini (1998) Illustrated Hieroglyphics Handbook, Ruth Schumann-Antelme, i Stéphane Rossini. c 1998, Trad. anglés. 2002. Sterling Publishing Co. ISBN 1-4027-0025-3
- Dictionnaire Faulkner / Medjat, Projet Rosette / Griffith Institute.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Nefer» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.