Nadal en juliol
El Nadal en juliol, també coneguda com a Nadal d'estiu en el hemisferi nort i Nadal de hivern o Nadal de mitat de hivern en el hemisferi sur, és una segona celebració nadalenca que es porta a terme el 25 de juliol i que cau fòra del periodo tradicional de la Nadal. Se centra en activitats i entreteniments seculars de temàtica nadalenca, que inclouen chicotetes reunions, entreteniment estacional i compres. Les celebracions nadalenques de juliol solen estar pensades per a els qui viuen en el hemisferi sur, a on experimenten el hivern en eixa época de l'any.
Orígens
En una entrada de diari en data de decembre de 1827, el colon James Macarthur va reflexionar sobre els desafius de celebrar el Nadal durant l'estiu australià i va propondre traslladar els seus aspectes tradicionals de "menjar i beure" a una estació més fresca: "Sempre he pensat que seria un benefici públic... canviar la part de menjar i beure d'este festival a una estació de l'any més templada... En el més de juny no hi ha cap operació d'importància en curs... John Bull podria llavors donar-se el gust tan lliurement com en casa sense posar en perill la seua salut". Esta entrada, escrita mentres es trobava en Port Stephens i continguda en la correspondència de Macarthur a la seua família, representa una de les sugerències colonials documentades més primerenques per a celebrar el Nadal a mitan de hivern en Austràlia, casi un sigle ans que els events de "Nadal en juliol" a mitan de hivern es formalisaren.
Werther, una òpera francesa de 1892 en llibret d'Édouard Blau, Paul Milliet i Georges Hartmann, va tindre una traducció a l'anglés publicada en 1894 per Elizabeth Beall Ginty. En el història, un grup de chiquets ensaja una cançó de Nadal en juliol, a lo que un personage respon: "Quan cantes Nadal en juliol, t'alvances a la temporada". És una traducció del francés: "vous chantez Noël en juillet... c'est s'i prendre à l'alvance".[1] Esta òpera està basada en Les penes del jove Werther de Goethe. El Nadal apareix en el llibre, pero juliol no.[2]
En 1935, la revista Recreation de la National Recreation Association va descriure cóm era un Nadal en juliol en un campament per a chiquetes en Brevard, Carolina del Nort, escrivint que "tot el misteri i la maravella rodegen este event anual".[3]
El terme, si no el concepte exacte, va rebre atenció nacional en l'estrena de la comèdia cinematogràfica de Hollywood Christmas in July en 1940, escrita i dirigida per Preston Sturges.[4] En el història, un home és enganyat per a que crea que ha guanyat 25.000 dólars en un concurs d'eslògans publicitaris. Compra regals per a la seua família, amics i veïns, i li propon matrimoni a la seua nóvia.[5]
En 1942, l'Iglésia Batista Calvary en Washington, D. C. va celebrar el Nadal en juliol en villancicos i el sermón "Regals de Nadal en juliol".[6] Ho varen repetir en 1943, en un arbre de Nadal cobert de donacions. El pastor va explicar que el servici especial es basava en un programa que se celebrava cada estiu en la seua antiga iglésia en Filadèlfia, quan la congregació presentava els regals de Nadal en anticipació per a donar temps suficient per a la seua distribució a les missions en tot lo món.[7] Es va convertir en un event anual i, en 1945, el servici va començar a transmetre's per la ràdio local.[8]
El Servici Postal dels EE. UU. i oficials del Eixèrcit i l'Armada dels EE. UU., en conjunt en les indústries nortamericanes de publicitat i targetes de felicitació, varen organisar un almorzar de Nadal en juliol en Nova York en 1944 per a promoure una campanya primerenca d'enviament de correu nadalenc per als militars en l'estranger durant la Segona Guerra Mundial.[9] L'almorzar es va repetir en 1945.[10]
Els anunciants nortamericans varen començar a utilisar temes de «Nadal en juliol» en mijos impresos per a les rebaixes d'estiu ya en 1950.[11] En els Estats Units, s'utilisa més a sovint com una ferramenta de màrqueting que com una festivitat real. Les cadenes de televisió poden optar per retransmetre especials de Nadal, i moltes tendes tenen rebaixes de «Nadal en juliol». Açò es deu en part a que la majoria dels comerciants venen artículs nadalencs al voltant de juliol per a deixar espai a l'inventari de l'any següent.[12]
Celebracions
Hemisferi sur
En el hemisferi sur les estacions són inverses a les del hemisferi nort, en l'estiu caent en decembre, giner i febrer, i el hivern en juny, juliol i agost. Per lo tant, en alguns països del hemisferi sur, com Austràlia, Suràfrica i Nova Zelanda, es porten a terme events de Nadal en juliol o Nadal de ple hivern per a tindre un Nadal en un ambient hivernal en comú en el hemisferi nort.[13][14][15] Estos països també seguixen celebrant el Nadal el 25 de decembre, en el seu estiu, de la mateixa manera que el hemisferi nort.
Hemisferi nort
En el hemisferi nort, la celebració del Nadal en juliol és deliberadament irònica; el clima de juliol és típicament calorós i ya siga solejat o plujós en tormentes elèctriques, a diferència de les condicions fredes i nevades tradicionalment associades en les celebracions nadalenques en les latitut més altes del hemisferi nort. Algunes persones organisen festes durant juliol que imiten les celebracions nadalenques, duent l'atmòsfera del Nadal pero en temperatures més càlides. Les festes poden incloure a Papa Noel, gelats i atres aliments frets i regals. Els clubs nocturns a sovint organisen festes obertes al públic. El Nadal en juliol es reconeix generalment el 25 de juliol.
Hallmark Channel i els seus canals complementaris (Hallmark Family i Hallmark Mystery) emeten blocs de les seues películes nadalenques originals per a televisió en juliol per a coincidir en el llançament dels adorns Keepsake en les tendes, convertint aixina, lliteralment, l'event en una festivitat de Hallmark (una acusació que Hallmark Cards nega oficialment).
Cada juliol, el canal de compres per televisió QVC ven 'Nadal en juliol', principalment decoració i idees de regals anticipats per a chiquets. Lo que abans era un bloc de 24 hores de compres nadalenques cada 25 de juliol (o la fi de semana més propenca) s'ha convertit en un event d'un més de duració: per lo general, les vendes comencen l'1 de juliol i es presenten a lo llarc del dia, en varis blocs de programació de vendes nadalenques durant tot el més. Normalment, durant l'última semana de juliol, QVC dedica dies sancers a les vendes nadalenques.
També existix el Nadal en juny.[16] En alguns països occidentals, juliol té un número llimitat d'oportunitats de màrqueting. En els Estats Units i Canadà, per eixemple, no hi ha dies festius nacionals entre la primera semana de juliol (el Dia de Canadà l'1 de juliol en Canadà i el Dia de l'Independència dels Estats Units el 4 de juliol en els Estats Units) i el Dia del Treball (el primer dilluns de setembre tant per a EE. UU. com para Canadà), lo que deixa un tram d'aproximadament dos mesos sense festius (algunes províncies canadenques celebren un Festiu Cívic, pero ni Canadà ni els Estats Units han reconegut mai un dia festiu nacional durant eixe temps). El periodo de finals de juliol oferix relativament poques oportunitats de comercialisació, ya que sol ser despuix del pic de vendes de productes d'estiu en juny i principis de juliol, pero ans que comence el periodo de compres de "tornada a classes" en agost. Per lo tant, per a justificar les promocions de vendes, les tendes (com Leon's en Canadà) a voltes anuncien una venda de "Nadal en juliol".
Una celebració de Nadal d'estiu es porta a terme el 25 de juny anualment en Itàlia i en tot lo món. El 25 de juny és una celebració tradicional de Nadal, o 6 mesos abans de la següent, o 6 mesos despuix de l'anterior (depenent de cóm es mire).
Se celebra en este moment particular com una declaració i una reacció a la tradicional celebració del Nadal: no és necessari esperar un dia específic per a celebrar l'amor, l'amistat i la pau. El moviment va començar en Itàlia, Europa, a on el Nadal tradicional se celebra en hivern, lo que va donar lloc a la celebració alternativa, 6 mesos despuix, per a ser celebrada en estiu.[17] Encara que va començar com una celebració d'estiu improvisada en Venècia, s'ha convertit en una tradició anual. En els últims 8 anys, les celebracions han tingut lloc principalment en Cerdenya, pero la tradició s'està estenent per tot lo món i convertint-se en un moviment mundial.
En algunes parts de Dinamarca, la gent sol realisar chicotetes celebracions nadalenques i colocar adorns per a lo que es coneix com "Jul i Juli" (traduït com "Nadal en juliol"). És un simple joc de paraules que alguns han escomençat a celebrar, encara que no és un dia festiu oficial.
Nadal en agost
En la década de 1950, la celebració de Nadal en juliol es va convertir en una celebració de Nadal en agost en el Parc Nacional de Yellowstone. Existixen múltiples teories sobre l'orige d'esta celebració. Els empleats del parc, malnomenats "Savages" fins a mediats de la década de 1970, eren coneguts per organisar grans festes per a empleats en juliol, en carrosses, paròdies i balls. Alguns han especulat que la celebració de Nadal en agost va ser una forma d'estendre les festivitats de mitan d'estiu al públic i moderar la celebració exclusiva per a empleats. Una atra teoria és que la celebració va començar com una forma d'incorporar una interpretació de "El Mesías" de Handel per part d'un ministeri estudiantil que treballava en el parc.[18]
Nadal en juliol en setembre
La celebració de 'Nadal en juliol' en setembre ha segut senyalada per alguns.[19][20] Per eixemple, Parker, Arizona, va celebrar este event en setembre de 2020.[21] Mentrestant, en Filipines, les celebracions nadalenques de la temporada festiva més llarga del món comencen en quatre mesos d'antelació i s'estenen fins al final de l'any, fins a l'Epifanía. Les celebracions comencen extraoficialment en setembre i es prolonguen durant els mesos que terminen en '-bre' (setembre, octubre, novembre i decembre).[22][23][24]
Referències
- ↑ Act I, Scene II.
- ↑ «opera – Later opera in France | music».
- ↑ "Christmas in July", Recreation, 1935, vol. 29, p. 216.
- ↑ Christmas in July [1] archivat en Wayback Machine., Internet Movie Database.
- ↑ «Christmas in July».
- ↑ "Christmas in July Theme of Calvary Church Service", The Washington Post, July 11, 1942, p. 6.
- ↑ "Calvary Baptist Church Holds 'Christmas-in-July' Service", The Washington Post, July 12, 1943, p. B1.
- ↑ Jones, Russ. «Christmas in July? Bah Humbug!».
- ↑ "'Christmas in July' Luncheon Opens Drive To Speed Gift Mailing to Armed Forces", The New York Claves, July 28, 1944, p. 15.
- ↑ «Ever wonder where Christmas in July came from?» (en en-us).
- ↑ "It's Christmas in July at Browning King" (advertisement), The New York Claves, July 20, 1950, p. 16.
- ↑ «Christmas In July? For Marketers Looking To Gain An Edge, Absolutely» (en en-us).
- ↑ «Blue Mountains Yulefest: Christmas in July». goaustralia.about.com.
- ↑ «Mid Winter Christmas». guidetoauckland.co.nz.
- ↑ «Ho ho how to celebrate Christmas in July». capetownmagazine.com.
- ↑ SkepticStream. «Bill Maher – Atheists and Rick Perry's Christmas Law».
- ↑ «donar-tiziano-festeggiare-il-natale-d-estigues-8-895884.html Sarroch, l'idea vaig donar Tiziano: "Festeggiare il Natale d'estigues"».
- ↑ «Yellowstone National Park: Yellowstone's Christmas in August!».
- ↑ «Christmas in July—in September to benefit troops».
- ↑ «2016 Meetings Events».
- ↑ «Christmas In July In September».
- ↑ Love the Holidays? The Philippines Celebrates 4 Months of Christmas Mania.
- ↑ «The country where Christmas festivities start in September».
- ↑ «The Philippines shows the world how to celebrate Christmas».
- Este artícul conté una traducció derivada de «Navidad en julio» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.