Mireuksa
El temple Mireuksa va ser el temple més gran en Baekje, tres regnes de Corea. El rei Mu de Baekje ho va establir en 602 que està ubicat en 36.012083 N, 127.031028 E. T en la ciutat d'Iksan, Jeolla del Nort, Corea del Sur. El lloc del temple es va excavar en 1980 en diverses relíquias sobre l'arquitectura de Baekje. Espacialmente, la pagoda en Mireuksa és una de dos Baekje pagodes i més gran entre les pagodes de l'antiguetat.
La llegenda sobre la creació del temple es busca en el clàssic coreà Samguk Yusa.[1] Rei Mu i el seu regne varen observar la visió de Maitreya Buddha al voltant de l'estany en la montanya Yonghwasan. Llavors el rei va donar orde d'establir el temple Mireuksa. Diu que havia segut la pagoda maderera de nou pisos en el centre del temple.
Es desgina com el lloc històric N˚150 i es va reconstruir parcialment en el museu dedicat a la cultura de Baekje i budisme. En el lloc del temple, es varen excavar les faroras de pedra i la primera pedra que vaig sostindre l'estructura del temple.
Tesor nacional surcoreà N˚11
[1] La pagoda de pedra en Mireuksa va ser designat al tesor nacional en decembre de 1962. Té gran significat: la més gran i antiga pagoda fins a ahorita; la demostra la tècnica de Baekje com els ingeniers varen adaptar la forma de la pagoda maderera a la de pedra. Està ubicat en l'oest del temple.
![[1]](http://www.cha.go.kr/unisearch/imagefiles/national_treasure/20090924142631947000.jpg){kind=link}
La forma de la pagoda ajuda als estudiosos a pensar en les pagodes marederas de l'antiguetat perque, fins ara, cap pagoda de fusta sobreviu en Corea. No obstant, encara que té 6 pisos, no es té certea sobre quants pisos va tindre en el seu temps.
En el procés d'excavació en 2009, la taula d'or es va descobrir des de la pagoda oest. La taula conserva inscripció en chinenc d'abdós costats, dient quan i perque el temple es va construir. En les lletres de la taula varen usar tintura roja.
L'inscripcions originalment diuen:
- (front)
- 竊以法王出世隨機赴
- 感應物現身如水中月
- 是以託生王宮示滅雙
- 樹遺形八斛利益三千
- 遂使光曜五色行遶七
- 遍神通變化不可思議
- 我百濟王后佐平沙乇
- 積德女種善因於曠劫
- 受勝報於今生撫育萬
- 民棟梁三寶故能謹捨
- 淨財造立伽藍以己亥
- (rear)
- 年正月卄九日奉迎舍
- 利願使世世供養劫劫
- 無盡用此善根仰資大
- 王陛下年壽與山岳齊
- 固寶曆共地同久上弘
- 正法下化蒼生又願王
- 后卽身心同水鏡照法
- 界而恒明身若金剛等
- 虛空而不滅七世久遠
- 并蒙福利凡是有心俱
- 成佛道
Preservació i restauració
En 1910 solament la pagoda oest permaneix en tota part del temple. En 1914, els japonesos varen usar ciment per a renovar-la. En el posterior del sigle ⅩⅩ, els arqueòlecs coreans varen escomençar l'excavació. El material dels ciment es varen llevar en 1999. La restauració completa de la pagoda va finalisar en juny de 2018.[2] La pagoda este es va reconstruir baix el disseny de la pagoda oest.
Referències
- ↑ Il-yeon: Samguk Yusa: Legends and History of the Three Kingdoms of Ancient Korea, translated by Tae-Hung Ha and Grafton K. Mintz. Book Two, page 123f. Silk Pagoda (2006). ISBN 1-59654-348-5
- ↑ Chosun, "http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2018/06/21/2018062101791.html"
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Mireuksa» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.