Llocs sagrats i rutes de pelegrinage dels Montes Kii
Els Llocs sagrats i rutes de pelegrinage dels Montes Kii són un Patrimoni de la Humanitat ubicats en la regió de Kumano, en les jefatures de Wakayama, Nara i Mie, en la península de Kii, en el parc nacional de Yoshino-Kumano, en Japó des de 2004. Tres llocs sagrats del sintoísmo i el budisme, Yoshino incloent Omine i la montanya Hakkyō, Kumano-jinja -que a la seua volta inclou el Kumano Nachi-taisha, el Kumano Hayatama-taisha i el Hongu-taisha-, i Koyasan, i que es troben comunicats per camins de pelegrinage a les antigues capitals de Nara i Kyoto.
Criteri de selecció
[editar | editar còdic]La regió de Kumano és mentada a el Nihonshoki (日本書紀?) com un lloc natural de cult. Yoshino i Omine es varen convertir molt pronte en llocs per al cult sintoista abans de ser associats, en el VIII, al camí de Shuguendo. En el X, els tres principals santuaris vinculats al cult de les montanyes de les afores es varen juntar conformant el complex religiós Kumano Sanzan, al com es varen afegir atres sèus budistes cóm Seiganto-ji. La cascada Nachi va ser considerada com el centre espiritual de la regió.[1] Per un atre costat, la montanya Kōya fundada en el IX es va convertir en el centre de l'escola budista Shingon. La zona es va convertir en lloc de pelegrinage des de temps feudals.[2]
Els llocs i les rutes d'este Patrimoni de la Humanitat es basen en la seua importància històrica i moderna dels pelegrinages religiosos. També es va senyalar la seua fusió de creències budistes i sintoístas, i una història ben documentada de les tradicions de més d'1.200 anys. L'escenari natural en la península de Kii també es va prendre en consideració en les seues moltes rieres, rius i cascades. Tècnicament, les estructures independents en els temples i santuaris nominats varen ser nominats per a esta distinció, i no els establiments sancers. Les seccions de les senderes es varen incloure per a esta nominació, pero no tota la llongitut de les seues extensions. Un total de 242 elements varen ser seleccionats d'entre els llocs i rutes de pelegrinage per a la nominació.
Camins de pelegrinage
[editar | editar còdic]La península de Kii es troba en una de les regions de Japó que presenten una gran cantitat de precipitacions. Açò va fer que els camins anaren pavimentados en pedres. Les rutes de pelegrinage, denominades Kumano Kodō (熊野古道?), es dividixen en cinc camins:
- El menut camí (小辺路 Kohechi?): de Kōyasan (高野山?) a Kumano Llancen (熊野三山?) Koyasan (高 野山?); són uns 70 km.
- El camí mijà (中辺路 Nakahechi?): de Tanabe (田辺?) a Kumano Sanzan (熊野三山?)
- El gran camí (大辺路 Ohechi?): de Tanabe (田辺?) a Kushimoto (串本?) i Kumano Sanzan (熊野三山?); uns 120 quilómetros.
- El camí de Ise (伊勢路 Iseji?): de el Santuari de Ise (伊勢神宮?) a Kumano Sanzan (熊野三山?); uns 160 quilómetros.
- El sendera de Kii (紀伊路 Kiiji?): de Osaka (大阪?) a Tanabe (田辺?).
Llista de llocs
[editar | editar còdic]| Referència | Àrea | Interés cultural | Tipo | Ubicació | Fotografia |
| 1142-01bis | Yoshino i Ōmine | Mont Yoshino (吉野山 Yoshino-yama?) | Natural Montanya | Yoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken | Archiu:Cherry blossoms at Yoshinoyama 01.jpg |
| 1142-02bis | Yoshino i Ōmine | Santuari Yoshino Mikumari (吉野水分神社 Yoshino-mikumari-jinja?) | Temple Shinto | Yoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken | Archiu:Yoshino Mikumari Shrine Main Hall 001.jpg |
| 1142-03bis | Yoshino i Ōmine | Santuari Kimpu (金峯神社 Kimpu-jinja?) | Santuari Shinto | Yoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken | Archiu:Konbu Shrine, Yoshino02.UNESCO |
| 1142-04bis | Yoshino i Ōmine | Kimpusen-ji (金峯山寺 Kimpusen-ji?) | Shugendō/Temple budiste | Yoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken | Archiu:Kinpusenji Yoshino Nara02n4272.jpg |
| 1142-05bis | Yoshino i Ōmine | Santuari Yoshimizu (吉水神社 Yoshimizu-jinja?) | Santuari Shinto | Yoshino-chō, Yoshino-gun, Nara-ken | Archiu:Yoshimizu-jinja Yoshino Nara04.n3200.jpg |
| 1142-06bis | Yoshino i Ōmine | Ōminesan-ji (大峯山寺 Ōminesan-ji?) | Temple Shugendō | Tenkawa-mura, Yoshino-gun, Nara-ken | Archiu:Oominesanji stairs.jpg |
| 1142-07bis | Kumano Sanzan | Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社 Kumano Hongū Taisha?) | Santuari Shinto | Tanabe-shi, Wakayama-ken | Archiu:Inside the Kumano Hongu Taisha.jpg |
| 1142-08bis | Kumano Sanzan | Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社 Kumano Hayatama Taisha?) | Santuari Shinto | Shingū-shi, Wakayama-ken; Kiho-chō, Minamimuro-gun, Mie-ken |
Archiu:Kumanohayatama-taisha10s4s4440.jpg |
| 1142-09bis | Kumano Sanzan | Kumano Nachi Taisha (熊野那智大社 Kumano Nachi Taisha?) | Santuari Shinto | Nachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken | Archiu:Kumano-Nachi-shrine004.VIII |
| 1142-10bis | Kumano Sanzan | Seiganto-ji (青岸渡寺 Seiganto-ji?) | Temple budiste Tendai | Nachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken | Archiu:Three-storied Pagoda of Seiganto-ji and Nachi Falls 201808.jpg |
| 1142-11bis | Kumano Sanzan | Cascada Nachi (那智滝 Nachi no Taki?) | Natural Cascada | Nachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken | Archiu:Nachi waterfall 01.jpg |
| 1142-12bis | Kumano Sanzan | Bosc Nachi (那智原始林 Nachi Genjirin?) | Natural Bosc | Nachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken | Archiu:Daimonzaka8562.IX |
| 1142-13bis | Kumano Sanzan | Fudarakusan-ji (補陀洛山寺 Fudarakusan-ji?) | Temple budiste Tendai | Nachikatsuura-chō, Higashimuro-gun, Wakayama-ken | Archiu:Fudarakusanji03s2010.jpg |
| 1142-14bis | Kōyasan | Santuari Niutsuhime (丹生都比売神社 Niutsuhime-jinja?) | Santuari Shinto | Katsuragi-chō, Ito-gun, Wakayama-ken | Archiu:Niutsuhime-jinja romon.jpg |
| 1142-15bis | Kōyasan | Kongōbu-ji (金剛峯寺 Kongōbu-ji?) | Temple budiste Shingon | Kōya-chō, Ito-gun, Wakayama-ken | Archiu:Kongobuji Koyasan01n4272.jpg |
| 1142-16bis | Kōyasan | Jison-in (慈尊院 Jison-in?) | Temple budiste Shingon | Kudoyama-chō, Ito-gun, Wakayama-ken | Archiu:Jison-in Two-storey pagoda.jpg |
| 1142-17bis | Kōyasan | Santuari Niukanshōfu (丹生官省符神社 Niukanshōfu-jinja?) | Santuari Shinto | kudoyama Kudoyama-chō, Ito-gun, Wakayama-ken | Archiu:Niukanshobujinja 04.FFFFF |
| 1142-18bis | Rutes de pelegrinage | Ōmine Okugakemichi (大峯奥駈道 Ōmine Okugakemichi?) | Camine | Llogarets entre les prefectures de Nara i Wakayama | Archiu:Okunosenbon Yoshino Nara01n4272.jpg |
| 1142-19bis | Rutes de pelegrinage Kumano Sankeimichi (熊野参詣道?) |
Nakahechi (中辺路?), incloent el riu Kumano (熊野川?) | |||
| 1142-20bis | Rutes de pelegrinage Kumano Sankeimichi (熊野参詣道?) |
Kohechi (小辺路?) | Camine | A través de les prefectures de Mie i Wakayama | |
| 1142-21bis | Rutes de pelegrinage Kumano Sankeimichi (熊野参詣道?) |
Ōhechi (大辺路?) | Camine | A través de les prefectures de Mie i Wakayama | |
| 1142-22bis | Rutes de pelegrinage Kumano Sankeimichi (熊野参詣道?) |
Iseji (伊勢路?) | Camine | A través de les prefectures de Mie i Wakayama | Archiu:Daimonzaka28-640.jpg |
| 1142-23bis | Rutes de pelegrinage | Kōyasan chōishi-michi (高野山町石道 Kōyasan Chōishimichi?) | Camine | Llogarets en Ito-gun, Wakayama-ken | Archiu:Koyasan Choishimichi 01.JPG |
Bibliografia
[editar | editar còdic]- 1142 Montanya Kii en Japó. UNESCO.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Roberts, 2010, p. 85.
- ↑ Kokugakuin University (ed.): «Kumano Shinkō». Enciclopèdia de shinto. Consultat el 27 d'abril de 2017.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Llocs sagrats i rutes de pelegrinage dels Montes Kii.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.