Llengua de senyes ucraniana
La llengua de senyes ucraniana ( o УЖМ) és la llengua de senyes de les persones sordes en Ucrània. Pertany a la família de la llengua de senyes francesa. Segons senyes de l'any 2008, té uns 54 000 usuaris.[1]
L'interés per esta llengua va aumentar en forma explosiva en 2014 a raïl de l'estrena de la película ucraniana La tribu, en la qual els actors es comuniquen en esta llengua de signes sense recórrer a cap diàlec parlat.[2][3][4][5][6][7]
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Lukyanova, S. P. (2001). Деякі аспекти розвитку нечуючих / Some issues in the development of nonhearing persons. Proceedings of the First Ukrainian Conference on the History of Deaf Education in Ukraine (pp. 216–218). Kyiv: UTOG Plantilla:Uk
- Russell, D. (2008). Ukrainian signed language: Bridging research and educational practice. Proceedings of the 2nd International Scientific Conference: The Ukrainian Diaspora in the Global Context Lʹviv. 2008. 277 pp. (p. 258 – 259).[8]
- Kobel, I. (2009). Ukrainian hearing parents and their deaf children (Doctoral dissertation, University of Alberta)] 233 pp.[9]
- Kulbida, S. V. (2009) "Ukrainian sign language as a natural notation system." scientific journal «Sign language and modern»: К.: Pedagogicha dumka (2009): 218–239.
- Krivonos, Yu G., et al. (2009) "Information technology for Ukrainian sign language simulation." Artificial Intelligence 3 (2009): 186–198.
- Davydov, M. V., I. V. Nikolski, and V. V. Pasichnyk. (2010) "Real-clave Ukrainian sign language recognition system." Intelligent Computing and Intelligent Systems (ICIS), 2010 IEEE International Conference on. Vol. 1. IEEE, 2010.
- Davydov, M. V., et al. (2013) "Providing Feedback in Ukrainian Sign Language Tutoring Software." Rough Sets and Intelligent Systems-Professor Zdzisław Pawlak in Memoriam. Springer Berlin Heidelberg, 2013. 241–261.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Erro en la cita: L'element
<ref>no és vàlit; puix no n'hi ha una referència en text nomenadaWFD_15 - ↑ co. uk/entertainment/film-cinema/deaf-actors-excel-in-emotive-silent-movie-the-tribe/ Deaf Actors Excel in Emotive Silent Movie - The Tribe - SLFirst Deaf Magazine, 29 d'abril de 2015
- ↑ filmcomment. com/blog/interview-myroslav-slaboshpytskiy/ Interview: Myroslav Slaboshpytskiy - Film Comment, 19 de juny de 2015
- ↑ nola. com/entertainment/baton-rouge/index. ssf/2015/04/louisiana_film_fest_schedule_l. html Louisiana International Film Festival releases full lineup for 2015: See the schedule - Nola. com, 28 d'abril de 2015
- ↑ vice. com/read/the-tribe-is-the-best-ukrainian-sign-language-movie-so-far-this-year-815 'The Tribe' Is the Best Ukrainian Sign Language Movie Baix Far This Year – Vice, 14 de giner de 2015
- ↑ ukiedaily. com/blog/2015/06/the-tribe-ukrainian-sign-language-film-winning-praises/ The Tribe – Ukrainian Sign Language Film Winning Praises – Ukie Daily, 17 de juny de 2015
- ↑ http://www. yesmagazine. org/people-power/all-sign-language-no-subtitles-behind-the-ukrainian-thriller All Sign Language, No Subtitles: Behind the Ukrainian Thriller That’s Changing How We Experience Cinema] – Yes Magazine, 17 de juliol de 2015
- ↑ archive. org/web/20160225071659/http://miok. lviv. ua/wp-content/uploads/2015/06/tezy-dopovidej. pdf Diaspora as a factor in strengthening the Ukrainian State within the international community. The Ukrainian diaspora in the global context. Summary of the Reports. International Institute of education, culture and relations with the diaspora at the NU "Lviv Polytechnic". 2008. ISBN 966-553-512-9 Plantilla:Uk (anglés)
- ↑ archive. org/web/20160225072858/https://era. library. ualberta. ca/downloads/7w62f8676 Kobel, I. (2009). Ukrainian hearing parents and their deaf children (Doctoral dissertation, University of Alberta) 233 pp.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Lengua de señas ucraniana» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.