Anar al contingut

Lisa, la vegetariana

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià


«Lisa, la vegetariana» —títul original: «Lisa the Vegetarian»— és el quint episodi de la sèptima temporada de la série d'animació nortamericana Els Simpson, emés originalment en la cadena FOX el 15 d'octubre de 1995. En ell, Lisa decidix deixar de menjar carn despuix de encariñarse en un corder del zoològic de mascotes. En conseqüència, els seus companyers de classe i familiars escomencen a mofarse d'ella, pero en l'ajuda d'Apu i el duo Paul i Lindo McCartney, es compromet en el vegetarianisme sense tractar d'impondre les seues idees als demés.

Mark Kirkland va estar a càrrec de la direcció de l'episodi, a partir d'un llibret escrit per David X. Cohen —es va tractar del primer episodi complet de Els Simpson de la seua autoria—. cal mencionar que David Mirkin, el showrunner en aquell llavors, va recolzar parcialment la trama, ya que acabava de convertir-se en vegetarià. Sobre l'aparició animada de l'antic membre de The Beatles, Paul McCartney, i la seua esposa Lindo, estos varen acceptar baix la condició de que Lisa es mantinguera vegetariana pel restant de la série. En térmens generals, el capítul inclou numeroses referències sobre la vida i obra del músic, com la cançó «Maybe I'm Amazed» que sona en l'escena final i durant els crèdits del programa.

En la seua emissió original, va acabar en la quadragèsima sèptima posició en les puntuacions de la semana del 9 al 15 d'octubre de 1995, en obtindre una calificació Nielsen de 9.0, lo que li va convertir en el quart programa millor valorat de FOX en aquell moment. Ademés, va ser aclamat per la crítica i va guanyar els premis Environmental Mija Award i Genesis Award per la seua temàtica sobre la concienciació migambiental i en defensa dels animals, respectivament.

Sinopsis

[editar | editar còdic]

La família Simpson acodix a un zoològic de mascotes a on Lisa es encariña en un simpàtic corder. Eixa mateixa nit, Marge servix precisament chulles de corder per a sopar, pero la seua filla se sent incapaç de menjar-li-les en notar certa conexió entre el plat i l'animal viu, per lo que decidix no tornar a consumir carn. Per la seua banda, Bart i Homer escomencen a mofarse despiadadament pel nou vegetarianisme de la chiqueta, situació que no millora en l'escola, ya que quan solicita una alternativa sense carn en el menú del menjador, el director Skinner li tacha de «agitadora». Igualment, en acabant de que en la seua classe és forçada a vore un documental del Consell de Carn, crític en el vegetarianisme i protagonisat per Troy McClure, els seus companyers també escomencen a humiliar-la i evadir-la.

Al mateix temps, celós per la barbacoa que ha organisat el seu veí Ned Flanders, Homer decidix preparar un event similar en el que el plat estrela seria un porc torrat, junt en l'alternativa de Lisa: un gazpacho ridiculisat pels invitats. Finalment, la filla entra en còlera en acabant de que el seu pare li llança accidentalment una hamburguesa en tractar de donar-l'el regrés i decidix conduir un cortacésped per a remolcar el porc i aixina desfer-se d'ell. Tant Homer com Bart escomencen a perseguir-ho, pero ella ho tira per una ala i cau a un riu, moment en el que ix disparat pels aires per la pressió de l'aigua sobre els dics.


De regrés en casa, Homer està furiós en la seua filla per haver-li arruïnat la reunió, pero ella ho sunyix per haver servit plats de carn i fuig del lloc, despuix de l'elecció de paraules del seu pare en les que veu reglotat el seu llímit de tolerància. Més alvance, Lisa sucumbix a la pressió i es menja un perrito calent que agarra del asador del Kwik-E-Mart. Apu, un entusiasta vegano, li diu que estan fets de tofu —és dir, no contenen carn— i li du per un passera secret que puja a la teulada del supermercat, a on es troba en Paul i Lindo McCartney. La parella de vegetarians li explica que són amics de Apu des de que es varen conéixer quan estaven en l'Índia. El tender qüestiona a la chiqueta sobre lo succeït en la seua casa que li va dur a anar-se i li ajuda a entendre sobre la transigencia. Açò li permet percatarse de la seua falta d'empatia i dels seus desijos de ser vegetariana, sense impondre als demés els seus punts de vista en matèria de drets dels animals. De regrés en la seua llar, es troba al seu pare buscant-la frenèticament i es disculpen mútuament, a el hora que admet que tant ell com Bart varen ser massa llunt al mofarse del seu vegetarianisme, mentres que ella reconeix que no va deure arruïnar la barbacoa. Despuix d'això, Homer li oferix dur-la «en una verdurita».

Producció

[editar | editar còdic]

Guion

[editar | editar còdic]
Erro al crear miniatura:
Este va ser el primer episodi complet escrit per David X. Cohen

«Lisa, la vegetariana» va ser el primer episodi complet escrit per David X. Cohen,[1] ya que fins a eixe llavors solament havia redactat el llibret del «Nightmare Cafeteria», un dels segments de «Treehouse of Horror V» de la sexta temporada. L'idea de l'argument li va vindre a la ment mentres treballava en el guion d'un atre episodi; Cohen, incapaç de concentrar-se perque estava esperant el seu menjar, va escriure darrere d'un full: «¿Lisa es convertix en vegetariana?», que li va mostrar més alvance al guioniste Brent Forrester, a qui li va agradar l'idea.[1] A la seua volta, el showrunner David Mirkin, recentment convertit en vegetarià, també va aprovar l'idea quan Cohen li la va presentar. Temps despuix, Mirkin va notar que moltes de les experiències que sofrix Lisa en l'episodi estaven basades en les seues pròpies.

El primer borrador de Cohen presentava arguments més be filosòfics entre Lisa i Homer sobre menjar carn, pero el guioniste Bill Oakley li va comentar que el història necessitava alguna cosa més específic en lo que servir-se com a base per a la disputa entre el pare i la filla, per lo que va sugerir les escenes de la barbacoa.[1] Aixina mateix, el productor George Meyer, conegut entre el personal per les seues «estranyes bromes físiques», va contribuir en l'idea del porc torrat atrancado en un desaiguador i llançat pels aires. Cohen també va donar crèdit a John Swartzwelder per inspirar-li en la part en la que Homer és incapaç de creure que la panceta, el cuixot i les chulles provenien del mateix animal. Segons l'escritor, açò es va basar en una declaració de Swartzwelder en la que es va mostrar impressionat per la varietat de corts que té el porc.[2]

Veus

[editar | editar còdic]
Erro al crear miniatura:
Paul i Lindo McCartney varen ser les estreles invitades de l'episodi

En el moment en el que l'episodi es guionizaba, Paul McCartney era l'únic membre viu de The Beatles que mai havia aparegut en Els Simpson; John Lennon va ser assessinat ans que la série s'estrenara, mentres que Ringo Starr i George Harrison varen aparéixer en «Brush with Greatness» de 1991 i «Homer's Barbershop Quartet» de 1993, respectivament.[3][4] L'equip de producció volia dur al cantant al programa i David Mirkin va considerar que «Lisa, la vegetariana» tenia una història atractiva ya que McCartney és vegetarià. Paul va acceptar el paper en la condició de que Lisa es mantinguera vegetariana el restant de la série. ya que els guionistes varen accedir,[5] va terminar sent un dels pocs canvis permanents en el programa.[6] Igualment, es va buscar a la seua parella, Lindo McCartney, per a que apareguera en l'episodi,[7] qui va comentar a Entertainment Weekly que va ser una oportunitat per a que ella i el seu marit difongueren «la paraula vegetariana a una audiència més àmplia»,[8] a la parell que abdós varen reconéixer que duyen temps sent seguidors de Els Simpson.[9]


Per la seua banda, Mirkin va reconéixer més alvance que gravar en els McCartney va ser una de les experiències més «increibles» de la seua vida; inclús va volar a Londres i es va reunir en la parella en el seu estudi de gravació,[10] a on varen estar una hora posant les veus dels seus personages. Se suponia que el director anava a anar en Matt Groening a la capital britànica, pero este últim va perdre l'avió,[6] encara que va comentar que haver tingut als McCartney i al restant de membres de l'antiga banda «va ser un somi fet realitat per a tots nosatres».[11] No obstant, Lindo va morir de càncer als cincuenta y seis anys el 17 d'abril de 1998,[12] per lo que l'episodi de la novena temporada, «Trash of the Titans», emés el 26 d'abril següent, es va dedicar en la seua memòria;[13] el productor eixecutiu Mike Scully va comentar al respecte: «Semblava la cosa correcta que fer. Tots ací està[ba]mos sorpresos i entristits per la seua mort».[14]

Direcció i animació

[editar | editar còdic]

Mark Kirkland, director de l'episodi, estava interessat en el història perque no hi havia vist molt material televisiu que parlara sobre el vegetarianisme. Per un atre costat, els dissenys de Paul i Lindo McCartney varen ser inusuals per a Els Simpson ya que se'ls va dibuixar en iris marrons i blaus, respectivament, en contrast en el restant de personages que solament tenen dos punts negres en el centre dels ulls a modo de pupilas.[15] En una escena del capítul, Homer rocía dos botelles de líquit inflamable en la barbacoa per a que els televidents anticiparen una explosió; no obstant, a penes apareixen flames quan tira una cerilla encesa. Una seqüència similar es va presentar en un episodi anterior de la série, «Treehouse of Horror», en el que Homer causa una explosió utilisant una única botella. ya que Mirkin va gojar la broma, es varen usar algunes parts d'eixa escena en «Lisa, la vegetariana» i es varen afegir alguns girs per a millorar l'efecte còmic. Eixos fragments també varen ajudar a el hora d'animar l'escena del nou episodi.[15]

Referències culturals

[editar | editar còdic]

En l'episodi apareixen numeroses referències a The Beatles, aixina com a la carrera de McCartney en solitari. El músic li comenta a Lisa que si es toca al revés la cançó de 1970 «Maybe I'm Amazed» es revelarà «una recepta per a una molt excelent sopa de llentilles».[16] Aünat a això, al final del capítul i junt en els crèdits finals apareix una versió modificada del tema,[6] que quan sona cap a arrere apareix realment McCartney recitant tal recepta. Tant ell com Mirkin varen gravar la modificació, afegida posteriorment en el revers de la cançó original. Al respecte, el exmiembro de The Beatles va comentar que va ser «molt divertit» que l'equip de producció volguera «parodiar tota la cosa de cult» del backmasking de les cançons de la banda i va concloure que «una recepta secreta de sopa de llentilles semblava una bonica paròdia d'això».[17] També un dels fragments al revés diu: «Oh, i per cert, estic viu», una referència a la llegenda urbana de «Paul està mort».

Per un atre costat, quan Lisa, Apu i els McCartney es reunixen en la teulada del Kwik-E-Mart, el tender li diu a la filla dels Simpson: «Vaig deprendre fa molt temps a tolerar als demés, i a no impondre'ls les meues creències. Pots eixercir la teua influència, sense necessitat de importunar a ningú. Com la cançó de Paul: "Live and Let Live"», a lo que el cantant contesta que en realitat és «Live and Let Die».[18] El duo de músics li pregunten a Lisa si li agradaria escoltar una cançó, a lo que Apu escomença a cantar part de «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band»,[1] mentres els McCartney simplement chasquean els dits.[19]

Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Plantilla:Cita video
  2. ↑
    1. REDIRECCIÓN Plantilla:Cita video
  3. ↑ Bianculli, David. «Television» (en anglés). Daily News. Archivat des d'el original, el 27 de maig de 2008. Consultat el 25 de juny de 2017.
  4. ↑ Michael, Dennis. «The Hollywood Minute» (en anglés). CNN. Consultat el 27 de decembre de 2008.
  5. ↑ «Sideswipe: McCartney keeps Lisa vegetarian». The New Zealand Herald. Consultat el 27 d'agost de 2009.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2
    1. REDIRECCIÓN Plantilla:Cita video
  7. ↑ «The Veep Ignores Chance To Play With The Simpsons» (en anglés). Daily News. Consultat el 23 de decembre de 2008. [enllaç trencat] Enllace irrecuperable.
  8. ↑ Richter,. «The third Beatle debuts on The Simpsons» (en anglés). Entertainment Weekly. Archivat des d'el original, el 4 de decembre de 2008. Consultat el 1 de decembre de 2008.
  9. ↑ Ostrow, JoanneThe Denver Post.
  10. ↑ The Hamilton Spectator.
  11. ↑ Carnevale, Rob. «Matt Groening interview» (en anglés). BBC. Consultat el 27 de decembre de 2008.
  12. ↑ Skanse, Richard. «Lindo McCartney Dies at 56» (en anglés). Rolling Stone. Consultat el 26 de giner de 2008.
  13. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian. «Trash of the Titans» (en anglés). BBC. Archivat des d'el original, el 29 de giner de 2005. Consultat el 2 de març de 2007.
  14. ↑ Snow, Shauna. «Morning Report» (en anglés). Los Angeles Claves. Consultat el 11 d'abril de 2009.
  15. ↑ 15,0 15,1
    1. REDIRECCIÓN Plantilla:Cita video
  16. ↑ Vanderpool, Scott. «Holly Gets Discovered, Hendrix Gets Signed, Richards Gets Booted From France: This Day In Classic Roc» (en anglés). KZOK. Archivat des d'el original, el 6 de març de 2016. Consultat el 16 de juny de 2014.
  17. ↑ Odell, Michael. «Percy Thrillington, Magritte & em» (en anglés). The Guardian. Consultat el 27 de decembre de 2008.
  18. ↑ Nawrocki, Tom. «Springfield, Roc City» (en anglés). Rolling Stone. Archivat des d'el original, el 12 d'octubre de 2013. Consultat el 7 de decembre de 2008.
  19. ↑ Dobrow, Larry; Errico, Mike. «The Best Simpsons Band Cameos Ever!» (en anglés). Blender. Archivat des d'el original, el 14 de febrer de 2008. Consultat el 2 de decembre de 2008.


Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Lisa,_la_vegetariana&oldid=967772»