Les chafades imborrables

Les chafades imborrables és una novela de suspens de l'escritora sueca Llitera Läckberg publicada en 2007 en Suècia en el títul de Tyskungen. És el quint llibre de la série Els crims de Fjällbacka i es va traduir a l'espanyol en 2011.

Argument

En esta novela, de la mateixa manera que en el restant de les noveles de la série, les trames del present s'entrellacen en les del passat. L'argument del present seguix la vida en Fjällbacka dels protagonistes, l'escritora Erica Falck i el policia Patrik Hedström, al mateix temps que estos intenten resoldre un crim. Per la seua banda, l'argument del passat explica fets que resulten ser peces importants per a poder explicar els crims de l'actualitat.

Argument del present

Despuix d'un any cuidant de la seua filla Maja, Erica torna al treball per a escriure la seua nova novela i Patrik pren el relleu del seu conte agarrant la baixa per paternitat. No obstant, Erica treballa des de casa i Patrik, no acostumat a encarregar-se de la chiqueta, termina recorrent a la seua dòna i impedint-li treballar. Ademés, li resulta complicat no poder anar a la comissaria a treballar, sobretot quan Erik Frankel, professor jubilat i historiador de la Segona Guerra Mundial, és trobat assessinat en el despaig de la seua casa. Segons les primeres proves, Erik du mort tot l'estiu. Els companyers de Patrik, als que s'ha afegit una nova policia, Paula Morals, comencen l'investigació. L'investigació se centra en les amenaces rebudes per Erik i el seu germà Axel de part de l'associació neonazi els Amics de Suècia, fundada per un amic de l'infància dels germans, Frans Ringholm. Esta associació considera que els germans Frankel eren una amenaça per a la seua incursió en la política perque tant Erik com Axel han dedicat la seua vida a fer una crònica de lo que va passar durant el nazisme.

Aixina mateix, Erica troba en l'andana de la seua casa uns diaris de la seua mare Elsy i una camisa de bebé tacada de sanc i que envolia una medalla nazi. A través dels diaris, Erica descobrix que la seua mare no era com ella la va conéixer, freda i distant, sino que en la seua joventut havia segut càlida i alegre. Curiosa per tot això, l'escritora li va dur la medalla a Erik poc ans que fora assessinat per a que l'expert en nazisme intentara dir-li qué era i quina relació podria tindre en la seua mare, aparentment aliena al règim. Seguint en la seua investigació, descobrix que Erik, Axel, Frans i Britta Johansson eren amics de la seua mare, per lo que va a parlar en ells, pero tots semblen ocultar alguna cosa. En visitar a Britta descobrix que esta té Alzheimer i que alguna cosa que va ocórrer en el passat i que ha permaneixcut amagat amenaça en eixir a la llum. La vella és assessinada en la seua casa i els policies comencen a pensar que tal volta eixe secret del passat tinga alguna cosa que vore en els crims que estan succeint.

Argument del passat

Els flashbacks al passat narren la vida d'Elsy Moström (mare d'Erica), Erik i Axel Frankel, Frans Ringholm i Britta Johansson durant la seua adolescència. Ho fan a través dels diaris d'Elsy, escrits des de 1943 fins al final de la guerra. El pare d'Elsy, peixcador, deixava que Axel utilisara el seu barco per a dur aliments, informació i medicines de contrabando a Noruega, que es trobava ocupada pels nazis. No obstant, un dia li varen tendir una trampa i els alemans li varen detindre i varen dur als camps de concentració de Grini, a les afores d'Oslo i de Sachsenhausen, en Alemània. En estos camps, Axel sofrix abusos i agressions que li deixen traumatizado, pero conseguix tornar a casa despuix de la guerra.

Poc temps despuix, un jove de la resistència noruega cridat Hans Olavsen s'amaga en el barco del pare d'Elsy per a poder escapar a Suècia. Els Möstrom permeten que el jove es quede en el sòtol de la seua casa mentres troba la forma de guanyar-se la vida. La jove Elsy de quinze anys s'enamora d'Hans, de dèsset. Comencen una romanç fins que Hans l'abandona i ella no torna a saber d'ell. Per una atra part, es deixa vore que Britta està enamorada de Frans pero este no li correspon perque està enamorat d'Elsy. Per una atra part, el jove resulta ser violent i obscur i és durant esta época quan comença el seu procés de radicalisació, a causa de les idees i l'influència del seu pare, partidari del règim nazi.

Personages

• Erica Falck: Protagoniste de la novela. Escritora. Despuix de la seua baixa per maternitat torna al treball, pero comença a interessar-se pel passat de la seua mare Elsy, de la que tenia una image freda i distant.
• Patrik Hedström: Marit d'Erica i policia que investiga els crims de Fjällbacka. Pren el relleu a Erica cuidant de la seua filla Maja mentres Erica torna al treball, pero se li fa difícil deixar a un costat el nou cas i termina per involucrar-se.
• Erik Frankel: Historiador de la Segona Guerra Mundial i professor d'Història jubilat. És assessinat en el seu despaig durant l'estiu. Este crim és el principal de la novela. Va ser amic de la mare d'Erica durant la seua joventut en la Suècia de la Segona Guerra Mundial.
• Axel Frankel: Germà major d'Erik. Es dedica a buscar justícia pels crims comesos pels nazis buscant a aquells que huyeros despuix de la guerra i han permaneixcut amagats. Durant la seua joventut s'encarregava de dur documentació, aliments i medicines de contrabando a la Noruega ocupada.
• Frans Ringholm: Amic de l'infància d'Erik, Elsy, Britta i Axel. Pertany a l'associació nazi els Amics de Suècia, que busca recuperar els ideals del nazisme. El seu net Per sembla voler seguir els seus passos. No obstant, el seu fill Kjell, periodiste, s'opon a les seues idees i s'ocupa de desprestigiar l'image del seu pare i l'associació en el periòdic per al que treballa.
• Britta Johansson: Amiga de l'infància d'Erik, Elsy, Frans i Axel. Patix Alzheimer i és assessinada en el seu llit.
• Elsy Moström: Mare d'Erica i Anna. Durant la seua adolescència escriu uns diaris en els que narra la seua vida durant la Segona Guerra Mundial i en els que relata cóm s'enamora del jove Hans Olavsen. Estos diaris els permeten a Erica i a Anna descobrir una nova image de la seua mare.
• Martin Molin: Policia companyer de Patrik. Durant la baixa de paternitat de Patrik és ell qui deu fer-se càrrec de l'investigació. La seua dòna Pia està embarassada.
• Paula Morals: La nova policia companyera de Patrik. Ve d'Estocolm pero va emigrar junt a la seua mare Rita de Chile. La seua parella Johanna està embarassada.
• Bertil Mellberg: El cap de la comissaria a on treballa Patrik. Adopta un gos cridat Ernst i comença una relació en Rita, la mare de Paula.
• Gösta Flygare: Policia companyer de Patrik.
• Anna Falck i Donen: Germana i cunyat d'Erica i Patrik. S'acaben de mudar junts i deuen fer front als conflictes de la convivència i l'unió de dos famílies, puix abdós tenen fills d'atres matrimonis.
• Kristina: Mare de Patrik i antiga amiga d'Elsy.
• Hans Olavsen: Adolescent pertanyent a la resistència noruega que s'amaga en el barco del pare d'Elsy per a poder escapar de Noruega. Els pares d'Elsy li permeten quedar-se en la seua casa i s'enamora de la jove.

Bibliografia

Läckberg, C, (2011), Les chafades Imborrables, Madrit, Espanya, MAEVA.