La maravellosa vida breu d'Óscar Wao
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (La maravellosa vida breu d'Óscar Wao en espanyol) és una novela en anglés, en algun espanyol usat, la primera de l'escritor Junot Díaz, naixcut en la República Dominicana i criat en els Estats Units. Ha segut guardonada en el Premi Pulitzer de novela 2008 i el premi National Book Critics Circle Award en 2008. Ademés, ha segut considerada la millor novela de 2007 per les revistes Clave i New York Magazine. En espanyol s'ha publicat com La maravellosa vida breu d'Óscar Wao (Mondadori, 2008).
La novela toca temes sobre l'identitat, el racisme, els temps de Rafael Leónidas Trujillo en la República Dominicana i sobretot de la vida de les segones generacions d'immigrants en els Estats Units. La novela, de ràpida llectura, conté un profunt mensage sobre la busca de la felicitat humana.[1][2]
La novela reunix, des del testimoni de distintes veus narratives i a lo llarc d'un periodo que va des de 1944 a 1995, la vida de la família León Cabral, establida en Estats Units procedents de Sant Dumenge: Beli, la mare; els seus fills Lola i Óscar, malnomenat "Óscar Wao". El seu llaç d'unió en la seua illa ho centra la seua tia yaya, la Inca.
El foc narratiu comença centrant-se en Óscar, un adolescent dominicà que sobreviu com pot a la seua fantasia i les seues carències en Paterson, Nova Jersey. És un chicon obés, desastrós en el seu tracte en les chiques, devorador impenitente de llibres de fantasia i incapaç de convertir en realitat les seues més ansiats somis. Óscar de León vol convertir-se en el J. R. R. Tolkien dominicà i trobar per fi l'amor de la seua vida. Alguna cosa res fàcil si es té en conte el fukú, una estranya maldicció que perseguix a tot el continent americà i per això a tots els membres de la seua família des de fa generacions, predisponent-els a ser encarcerats i a sofrir tràgics accidents, i sobretot condenant-els al desamor. Aixina, l'història del seu yayo Abelard o de la seua mare Belicia gira entorn a eixa maldicció isleña. Fins a l'estiu decisiu en que Óscar decidix canviar el seu destí, retornant a la seua terra.
Junot Díaz sumergix al llector en les accidentades vides d'este enamoradizo héroe, de la seua bella mare i de la seua brusca pero tendra germana —víctimes del desig inextinguible d'estar sempre en un atre lloc—, i en el viage que una i una atra volta arrastra als tres de Sant Dumenge a Nova Jersey. Un personage tendre fins al ridícul, i que alcança la dimensió profunda i sublim d'héroe humà.
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Lysenkov, Anton "Обратные стороны утопии" en llenta. ru - revisat el 26 de març de 2009
- ↑ «Pulitzer winner stays true to Jersey roots - Breaking News From New Jersey - NJ. com». web. archive. org. Archivat des d'el original, el 4 de juliol de 2008. Consultat el 2023-07-18.
- Este artícul conté una traducció derivada de «La maravillosa vida breve de Óscar Wao» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.