Anar al contingut

Inscripcions de Vimose

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
El pentine de Vimose, Museu nacional de Dinamarca.

Els utensilis trobats en la ciènaga de Vimose, en l'illa de Fionia (Dinamarca), es troben entre els objectes més antics en inscripcions en l'idioma protogermánico tardà o protonórdico inicial, escrites en runas de l'alfabet en futhark antic i datades entre els sigles II i III.

Objectes i inscripcions

Els objectes en inscripcions són els següents:

Pentine de Vimose (d'al voltant del 160, considerada l'inscripció rúnica més antiga del món en datació segura). L'inscripció diu: harja que es creu que significa «pentine».[1]

Hebilla de Vimose (d'al voltant del 200), inscripció: aadagasu =? ansuz-a(n)dag-a(n)la seua / laasauwija =? la-a[n]sau-wija;[2]

Baïna de Vimose (d'al voltant del 250) inscripció: mariha || [.]ala / makija; possiblement «l'espasa de Alla» (Makhaira) o be «el famós Alla»[3]

Raspall de carpintero de Vimose (al voltant del 300), inscripció: talijo gisai oj: wiliR [..]l'o[...] / tkbis: hleuno: an[.]: regu[4]

Funda de plat de Vimose (al voltant del 300), inscripció: awgns; possiblement "fill/descendent de Awa"[5]

Punta de llança de Vimose, inscripció: [w]agni[ŋ]o[6]

Referències

  1. ↑ «Estudie de l'inscripció en runenprojekt (en alemà)». Archivat des d'el original, el 22 de novembre de 2015. Consultat el 1 d'abril de 2009.
  2. ↑ «Estudie de l'inscripció en runenprojekt (en alemà)». Archivat des d'el original, el 22 de novembre de 2015. Consultat el 1 d'abril de 2009.
  3. ↑ «Estudie de lloa inscripció en runenprojekt (en alemà)». Archivat des d'el original, el 22 de novembre de 2015. Consultat el 1 d'abril de 2009.
  4. ↑ «Estudie de l'inscripció en runenprojekt (en alemà)». Archivat des d'el original, el 24 de setembre de 2015. Consultat el 1 d'abril de 2009.
  5. ↑ «Estudie de l'inscripció en runenprojekt (en alemà)». Archivat des d'el original, el 22 de novembre de 2015. Consultat el 1 d'abril de 2009.
  6. ↑ «Estudie de l'inscripció en runenprojekt (en alemà)». Archivat des d'el original, el 22 de novembre de 2015. Consultat el 1 d'abril de 2009.

Vore també

Bibliografia

Seebold, Elmar, 'Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften' in: Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und -angelsächsischer Wechselbeziehung, Internationales Symposium in der Werner-Reimers-Stiftung vom 24.-27. Juni 1992 in Bad Homburg (=Ergänzungsbände zoom Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 10), ed. Düwel, Berlin, New York 1994, 56-94.

</noinclude>


Referències