El tornedaliano (autoglotònim: meänkieli) és una varietat llingüística del finés que es parla en la regió d'Entanque del Torne en el nort de Suècia.[1][2]

El torneladiano és propenc al dialecte finés que es parla en la regió finlandesa de Ylitornio, en la frontera de Finlàndia i Suècia. Des de 1999, està reconegut per l'estat suec com un dels cinc idiomes minoritaris en Suècia. Escrit com dos paraules separades, meän kieli significa “el nostre idioma”. Hui en dia el número d'habitants suecs que parla o entén tornedaliano s'estima en 150 000 persones, dels 469 000 que parlen o entenen finés o tornedaliano, o abdós, entre elles molt pocs jóvens.

Història

A partir de l'any 1100 d. C., la zona de la vall de Torne escomençava a ser poblada per natius de Finlàndia. Ya en 1809 per l'invasió russa es comença a desenrollar el llenguage en influència del suec en el suroest, causat principalment per la censura cultural russa i pel fet de les relacions vivents entre abdós països per la supervivència de la mateixa, inclús més tart es va aplegar a encorajar a la població sueca a educar-se en respectius idiomes per a mantindre el bilingüisme. Passats els anys, en 1888 el govern de Suècia declara com a única llengua nacional a l'idioma natiu del país, donant lloc a utilisar-se en les escoles únicament el suec, hi ha evidències de l'época de que inclús es disciplina als chiquets d'orige finés a parlar solament el suec, a conseqüència la forma dialectal es desenrolla finalment en la regió, donant lloc al tornedaliano. Rondant la década de 1950 s'escomença a estigmatizar l'idioma, fins que en 1970 comencen els moviments socials per a que es reconeguera la presència cultural en abdós països. En 1999 es pren una decisió parlamentaría per al reconeiximent de la llengua, sent aplicada favorablement fins a hui.

Referències

  1. ↑ Abondolo, Daniel; Valijärvi, Riitta-Liisa (2023-03-31). google. com. py/books? id=0WFqEAAAQBAJ The Uralic Languages (en en), Taylor & Francis, p. 94. ISBN 978-1-317-23097-7. Consultat el 2024-09-07.
  2. ↑ «Tornedaliano | Diccionari Glosbe Espanyol-Inglés». Glosbe. Consultat el 2024-09-13.

Enllaços externs

{{{1}}}