Idioma duit

El idioma duit és una llengua chibchense que actualment es troba extinta. Va ser parlada pels indígenes que varen viure en la zona de Boyacá (Colòmbia).

Classificació

D'acort en la classificació d'Adolfo Constenla, el duit és una de les dos llengües chibchas o cundiboyacaicas, l'atra és l'idioma muisca. El parell cundiboyacáico a la seua volta es troba inclós dins de les llengües cundicocúyicas junt al tunebo. Les llegües cundicocúyicas i les llengües arhuácicas formen un subgrup dins de les llengües magdalénicas.

Fonts d'investigació

Un fragment d'un catecisme colonial, publicat per Ezequiel Uricochea en 1871, és l'únic document conegut actualment sobre la llengua duit. Uricochea afirmava en la seua publicació que dit fragment formava part d'una obra més extensa, la qual, no obstant, no ha segut localisada.

A partir d'esta evidència, s'ha aplegat a la conclusió de que el duit era una llengua chibchana molt similar al muisca, al punt de que en algunes classificacions abdós són tractades com una sola llengua.

Lèxic comparat

Avall es presenta una chicoteta llista de paraules en duit i muisca, per a efectes de comparació.

GLOSSA	Duit	Muisca
un	atia	nuga
dos	bocha	bosa
tres	meia	mica
Sol	sa	sua
Lluna	tia	chie
Venus	cúrcha	cagui
terra	coga	quyca

Fonts

• Adelaar, Willem (2007). The Languages of the Andes. En la colaboració de P. C. Muysken. Cambridge: Cambridge University Press.