Història de pastors
La història de pastors és un text lliterari del Antic Egipte, del que solament es conserva un fragment. Va ser compost a principis de la dinastia XII, i narra la trobada d'un pastor en una deesa.
El història és coneguda solament pel Papir de Berlín 3024, junt en la Disputa entre un home i el seu ba. L'escriga que ho va borrar es va oblidar de vintiquatre llínees i va eliminar solament el principi i el final.
Característiques
La paleografia indica que el text es va compondre durant l'Imperi Mig, i es considera que esta còpia es va escriure durant la dinastia XII.[1]
Sinopsis
La part supervivent de l'història comença en el monòlec d'un pastor, que conta cóm havia anat a un estany situat junt a la dehesa i havia conegut a una dòna l'aspecte de la qual i paraules li havien inculcat un gran temor. Segons pareix, esta trobada està relacionada en una imminent inundació, ya que a continuació el pastor es dirigix cap al seu companyer, en instruccions per a enviar el hato de ganado en un barco. Despuix, expon una fetilla que deu ser recitat durant el viage en barco. Este encantamiento s'ha trobat en texts funeraris, per eixemple en el Dit 836, com a ajuda per a creuar el Gran Riu.[2]
En les últimes llínees el text canvia a un narrador omnisciente. L'acció té lloc en la matinada, i les instruccions del pastor s'estan eixecutant. Una volta més va a l'estany i la dòna se li acosta, esta volta completament nueta. En este punt el text s'interromp.
Referències
Jorge Roberto Ogdon (2005): Texts dels Sarcòfecs. Dit 836 i el Conte del Pastor de Ganado (Papir Berlín 3024)
- Archivat el 3 de abril de 2015 archivat en Wayback Machine.
Günter Burkard i Heinz J. Thissen (2003): Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte I. Altes und Mittleres Reich. pp. 177–187. Rosemarie Drenkhahn (1977): Hirtengeschichte. publicat en: Lexikon der Ägyptologie. vol. II. 1223–1224.
- Alan H. Gardiner (1909): Literarische Texte dones Mittleren Reichs II. Die Erzählung dones Sinuhe und die Hirtengeschichte. Umschreibung und Übersetzung. Papirs hieráticos del Altes Museum de Berlín.
Richard Parkinson (1997): The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC. pp. 287–288. Ludwig Morenz (1996): Beiträge zur Schriftlichkeitskultur im Mittleren Reich und in der 2. Zwischenzeit. Publicat en: Ägypten und Altes Testament, vol. 29, pp. 124–130
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Historia de pastores» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.