Hartal
Un hartal (pronunciat [ɦəɽ.t̪aːl]) és un terme en moltes llengües de l'Índia per a designar la folga, principalment de comerciants.[1] Es va utilisar per primera volta durant el Moviment d'Independència de l'Índia (també conegut com "moviment nacionaliste"). Un hartal és una protesta massiva, que a sovint implica el tancament total dels llocs de treball, oficinas, tendas i tribunals de justícia, en una forma de desobediència civil semblada a una folga laboral. Ademés de ser una folga general, implica el tancament voluntari de les escolas i dels establiments comercials. És un mig utilisat per a pressionar a un govern per a canviar una decisió impopular o inacceptable.[2] Un hartal és usat a sovint per raons polítiques, per eixemple, per un partit polític d'oposició que protesta contra una política o acció governamental.
El terme prové del guyaratí (હડતાળ haḍtāḷ o હડતાલ haḍtāl), que significa el tancament de tendes i almagasens com a mig de protesta. Mahatma Gandhi, que provenia de Guyarat, va utilisar este terme per a referir-se a les seues folgues generals a favor de l'independència, institucionalisant d'esta forma el terme.
Els orígens contemporàneus d'esta forma de protesta pública es remonten al periodo colonial de l'història de l'Índia. Les polítiques impopulars, en particular la resistència fiscal front als imposts davant les autoritats colonials i els estats principescos, varen desencadenar a sovint protestes públiques localizadasen zones com en Benarés i Bardoli.[3] Els hartales encara són comuns en Índia, Pakistan, Bangladés i en parts de Sri Lanka a on el terme s'usa a sovint per a referir-se específicament al Hartal cingalés de 1953. En Malàsia, la paraula s'usa per a referir-se a vàries folgues generals en les décades de 1940, 1950 i 1960, com el hartal de l'Unió Malaya de 1947 i el hartal de Penang de 1967.[3]
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Hermann Kulke i Dietmar Rothermund (2004). A History of Índia, Nova York: Routledge, pp. 372. ISBN 0-203-39126-8.
- ↑ FactotumSunday Observer.Consultat el 22 de decembre de 2020.
- ↑ 3,0 3,1 Gross, David M. (2014). 99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns, Picket Line Press, p. 144. ISBN 978-1490572741.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Hartal» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.