Goojje

Goojje (en chinenc: 谷姐) és un sitie web d'imitació (spoof website) de Google China que pressiona a l'original per a quedar-se i complir en la censura chinenca. El lloc va ser creat en acabant de que directius de Google amenaçaren públicament en tancar l'edició chinenca del lloc a raïl del ciberataque Operació Aurora del que va ser objecte Google China, i que alguns experts en seguritat informàtica creuen que ha pogut vindre dels servicis d'inteligència chinencs, com va ocórrer en l'operació de ciberespionaje GhostNet. Els directius de Google també havien condenat en públic la necessitat de filtrar les pàgines de resultats concorde al Proyecte Escut Dorat (també conegut com el Gran Tallafocs Chinenc), alguna cosa que s'ha comentat que incompliria el lema de l'empresa nortamericana, «Don't be evil».
Etimologia
La transcripció del nom Google en caràcters chinencs és 谷歌 (pinyin: Gǔgē), que lliteralment significa cançó (歌) de la vall (谷), pero els caràcters deuen entendre's únicament pel seu valor fonètic i no pel semàntic. Per una atra part, 歌 (ge) sona igual que 哥, el caràcter que, per duplicat, forma la paraula germà (哥哥, gege). D'ahí es deriva el nom Gujie, és dir, Goojje, ya que 姐姐 (jiejie) significa germana.
Personal
Aparentment, Goojje està dirigit per una sola persona, una estudiant universitària de Cantón.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Goojje» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.