Anar al contingut

Gilbert i Sullivan

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Archiu:Gilbert & Sullivan.jpg
Gilbert i Sullivan


Gilbert i Sullivan és la forma habitual com es coneix a la colaboració artística entre el libretista W. S. Gilbert (1836-1911) i el compositor Arthur Sullivan (1842-1900), en plena época victoriana. Junts, varen escriure catorze operetas entre 1871 i 1896, de les que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance i The Mikado es troben entre les més conegudes.[1]

Història de la colaboració

[editar | editar còdic]

Gilbert, autor dels llibrets, va crear «móns al revés» (en anglés topsy-turvy) per a estes òperes, a on cada situació absurda és duta a la seua conclusió llògica: fades codeándose en lores britànics, el flirteo és crim que mereix la pena capital, gondoleros ascendint a la monarquia, i pirates que resulten ser nobles que s'han descarriado.[2] Sullivan, sèt anys més jove que Gilbert, componia la música, contribuint en melodies simètriques i proporcionades, segons Sir George Grove.[3]

Gilbert i Sullivan es varen conéixer en 1869.[4] Dos anys més vesprada, Gilbert i Sullivan escriurien la seua primera obra junts. Va ser el productor Richard D'Oyly Carte qui va reunir a Gilbert i Sullivan i va fomentar la seua colaboració.[5] Va construir el teatre Savoy en 1881 per a presentar la seua obra conjunta —que va aplegar a ser coneguda en el terme de «òperes del Savoy»— i va fundar la companyia d'òpera D'Oyly Carte, que va interpretar i va divulgar les seues obres durant casi un sigle.


La relació de treball de Gilbert i Sullivan a voltes era tensa, en part degut a que cada u vea la seua obra somesa a la de l'atre i en part perque tenien personalitats opostes: Gilbert era susceptible, mentres que Sullivan evitava el conflicte.[6] Ademés, Gilbert incloïa en els seus llibrets situacions del món posat del revés, en l'orde social totalment alterat; a la veta del temps, estos temes entrabar en conflicte en el desig de Sullivan de realisme i contenció emocional.[7] També entrabar en conflicte la sàtira política que Gilbert feya dels rics i poderosos als que, pel contrari, Sullivan buscava com a mecenes.[8]

Despuix de Ruddigore, Sullivan va demanar desfer la colaboració, dient que trobava les trames de Gilbert repetitives i que les operetes no li resultaven satisfactòries. Pero la relació de treball va continuar.[5] Durant la producció de The Gondoliers es va produir una discussió en el productor respecte als costs, i Sullivan es va posar del costat d'este últim, qui estava construint un teatre en Londres per a la producció de noves òperes en anglés, en el Ivanhoe de Sullivan com a obra inaugural. Gilbert i Sullivan varen començar a treballar en atres persones. En 1891, despuix de molts intents fallancs de reconciliació entre la parella i el seu productor, Richard D'Oyly Carte, l'editor musical de Gilbert i Sullivan, Tom Chappell, va mediar entre dos dels seus més profitosos artistes, i va tindre èxit.[9]

Despuix del fracàs de l'obra The Grand Duke (1896), no varen vore motiu per a seguir colaborant. Sullivan, ya malalt, va morir quatre anys despuix.

Influència cultural

[editar | editar còdic]

Durant casi 150 anys, Gilbert i Sullivan han influït de forma omnipresent en la cultura popular del món angloparlante,[10] i llínees i cites de les seues òperes han passat a formar part de la llengua anglesa (encara que no anaren originades per Gilbert), com "shock curt i agut", "¿Qué mai? Bo, ¡casi mai!", "Deixem que el castic s'ajuste al crim" i "A policeman's lot is not a happy one".[11] Les òperes han influït en l'estil i el discurs polític, la lliteratura, el cine i la televisió, han segut àmpliament parodiades per humoristes i han segut citades en sentències judicials. [12]


El musical nortamericà i britànic té un enorme deute en G&S,[13][14] que varen ser admirats i copiats pels primers autors i compositors de teatre musical com Ivan Caryll, Adrian Ross, Lionel Monckton, P. G. Wodehouse,[15] [16] Guy Bolton i Victor Herbert, i més vesprada Jerome Kern, Ira Gershwin, Yip Harburg,[17] Irving Berlin, Ivor Novello, Oscar Hammerstein II, i Andrew Lloyd Webber. [18] Les lletres de Gilbert varen servir de model per a letrista de Broadway de el XX com Cole Porter,[19] Ira Gershwin,[20] i Lorenz Hart. Noël Coward va escriure: "Vaig nàixer en una generació que encara es prenia en sério la música llaugera. Les lletres i melodies de Gilbert i Sullivan varen ser tarareadas i rasgueadas en la meua consciència a una edat primerenca. El meu pare les cantava, la meua mare les tocava, la meua nodriça, Emma, les respirava a través de les seues dents..... Les meues ties i tios... les cantaven soles i al unísono a la menor provocació....".[21]

La professora Carolyn Williams ha senyalat: "L'influència de Gilbert i Sullivan -el seu ingeni i sentit de l'ironia, els guinys a la política i a la cultura contemporànea- va més allà del teatre musical i s'estén a la comèdia en general. Les alusions a la seua obra han aplegat a la nostra pròpia cultura popular".[22]L'expert i entusiasta de Gilbert i Sullivan Ian Bradley està d'acort:

El musical no és, per supost, l'única forma cultural que mostra l'influència de G&S. Hereus encara més directes són els ingeniosos i satírics compositors de cançons que es troben a abdós costats de l'Atlàntic en el sigle XX, com Michael Flanders i Donald Swann en el Regne Unit i Tom Lehrer en Estats Units. L'influència de Gilbert és perceptible en una vena de comèdia britànica que corre a través del vers de John Betjeman passant per Monty Python i Private Eye fins a... séries de televisió com Yes Minister ... en les que es fa recalcament en l'ingeni, l'ironia i en burlar-se de la classe dirigent des de dins, d'un modo que conseguix ser irrespectuós en l'autoritat i al mateix temps cómodament urbà.[23]


Les pròpies obres de Gilbert i Sullivan són freqüentment pasticheadas i parodiades.[24][n 1]. Eixemples ben coneguts d'això són The Elements i Clementine de Tom Lehrer;[25] Allan Sherman'I'm Called Little Butterball, When I Was a Lad, You Need an Analyst i The Bronx Bird-Watcher;[26] [27] i The Two Ronnies' 1973 Christmas Special.[28] Atres còmics han utilisat cançons de Gilbert i Sullivan com a part fonamental de les seues rutines, entre ells Hinge and Bracket,[29] Anna Russell,[30] i l'episodi HMS Yakko de la série de televisió animada Animaniacs'. Les cançons de Gilbert i Sullivan a sovint apareixen en la publicitat, i s'han publicat elaborades paròdies publicitàries, de la mateixa manera que les imàgens de varis artistes de Gilbert i Sullivan a lo llarc de les décades. [n 2] Les òperes còmiques de Gilbert i Sullivan són comunament referenciadas en la lliteratura, el cine i la televisió de diverses formes que inclouen l'us extensiu de la música de Sullivan. o a on l'acció ocorre durant una representació d'una òpera de Gilbert i Sullivan, com en la película The Girl Said No (película de 1937)]].

Obres conjuntes

[editar | editar còdic]

Llegat cultural

[editar | editar còdic]

En el conte Circule Viciós, d'Isaac Asimov, es fa una menuda referència a Gilbert i Sullivan, comparant-la en la situació absurda que es descriu en el conte.

Notes

[editar | editar còdic]
  1. ↑ Bradley (2005) dedica un capítul sancer (capítul 8) a les paròdies i pastiches de G&S utilisats en publicitat, comèdia i periodisme.
  2. ↑ Per eixemple, en 1961 Guinness va publicar un llibre complet llibre de paròdies de les lletres de Gilbert i Sullivan, ilustrades en dibuixos animats, per a publicitar Guinness stout. El llibre, d'Anthony Groves-Raines en ilustracions de Stanley Penn, es diu ¡Deu meu! ¡El meu Gilbert i Sullivan! Numerosos eixemples d'usos publicitaris de Gilbert i Sullivan i dels artistes més coneguts de Gilbert i Sullivan (semblances, a sovint disfrassats o patrocinis) es descriuen en Cannon, John. "Celebritats de Gilbert i Sullivan en el món de la publicitat", Gilbert & Sullivan News, págs. 10-14, vol. IV, No. 13, primavera de 2011.
  1. ↑ Nova York.Consultat el 6 de novembre de 2007.
  2. ↑ The Guardian.Consultat el 6 de novembre de 2007.
  3. ↑ Sir George Grove: «Sembla posseir la forma i la simetria per instint; el ritme i la melodia cobrixen tot lo que tota; la música mostra no només un geni simpàtic, sino sentit, juí, proporció, i una completa absència de pedantería i pretensions; mentres que l'orquestació es distinguix per una bellea feliç i original rara volta sobrepassada pels grans mestres». The Musical Claves.Consultat el 6 de novembre de 2007.
  4. ↑ Crowther, Andrew. Ages Ago—Early Days. [1] archivat en Wayback Machine. The Gilbert and Sullivan Archive en l'Universitat estatal de Boise, accés 2007-05-21.
  5. ↑ 5,0 5,1 «The Carpet Quarrel Explained». The Gilbert and Sullivan Archive. Archivat des d'el original, el 11 de maig de 2008. Consultat el 6 de novembre de 2007.
  6. ↑ Vejau, p.i.Stedman (1996, pp. 254-56 i 323-24) i Ainger (2002, pp. 193-94).
  7. ↑ Vejau, p.i.Ainger (2002, p. 288), o Wolfson (1976, p. 3)
  8. ↑ Vejau, p.i.Jacobs (1986, p. 73); Crowther, Andrew, The Life of W.S. Gilbert. [2] archivat en Wayback Machine. The Gilbert and Sullivan Archive en l'universitat estatal de Boise, accés 2007-05-21; i Bond, Jessie, The Reminiscences of Jessie Bond: Chapter 16. The Gilbert and Sullivan Archive en l'universitat estatal de Boise, accés 2007-05-21
  9. ↑ Wolfson, 1976, p. 7.
  10. ↑ Bradley (2005), Capítul 1.
  11. ↑ Green, Edward. "Balades, cançons i discursos". (sic). BBC, 20 de setembre de 2004, consultat el 21 de maig de 2007
  12. ↑ Les referències a Gilbert i Sullivan han aparegut en les següents sentències del Tribunal Suprem d'Estats Units, per eixemple, Allied Chemical Corp. v. Daiflon, Inc., 449 O.S. 33, 36 (1980) ("¿Qué mai? ¡Puix casi mai!"); i Richmond Newspapers, Inc. v. Virginia, 448 O.S. 555, 604 (1980) (dissidència del juge Rehnquist, citant al Lord Canceller).
  13. ↑ Jones, J. Bush. Our Musicals, Ourselves, pp. 10-11, 2003, Brandeis University Press: Lebanon, N.H. (2003) 1584653116
  14. ↑ Bargainnier, Earl F. "W. S. Gilbert and American Musical Theatre", pp. 120-33, American Popular Music: Readings from the Popular Press de Timothy I. Scheurer, Popular Press, 1989 ISBN 978-0-87972-466-5
  15. ↑ PG Wodehouse (1881-1975), The Guardian, consultat el 21 de maig de 2007
  16. ↑ Robinson, Arthur. "Llista d'alusions a G&S en Wodehouse" [3] archivat en Wayback Machine., Home.lagrange.edu, consultat el 27 de maig de 2009
  17. ↑ Meyerson, Harold i Ernest Harburg ¿Quí va posar l'arc iris en el Mac de Oz? Yip Harburg, Lyricist, pp. 15-17 (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993, 1ª edició en rústica 1995)
  18. ↑ Bradley (2005), p. 9
  19. ↑ Millstein, Gilbert. "Words Anent Music by Cole Porter", The New York Claves, 20 de febrer de 1955; i "Lesson 35 - Cole Porter: You're the Top", PBS.org, American Masters for Teachers, consultat el 21 de maig de 2007
  20. ↑ Fúria, Philip. Ira Gershwin: The Art of a Lyricist, Oxford University Press, consultat el 21 de maig de 2007
  21. ↑ Introducció a The Noel Coward Song Book, (Londres: Methuen, 1953), p. 9
  22. ↑ Schwab, Michael. "Per qué Gilbert i Sullivan seguixen sent importants" [4] archivat en Wayback Machine., Rutgers Today, 26 de març de 2012
  23. ↑ Bradley, Ian. Oh Joy! Oh Rapture! The Enduring Phenomenon of Gilbert and Sullivan (2005)
  24. ↑ Shepherd, Marc. "Llista d'enllaços a resenyes i anàlisis de gravacions de paròdies de G&S". [5] archivat en Wayback Machine., Gilbert and Sullivan Discography, consultat el 27 de maig de 2009
  25. ↑ Shepherd, Marc. Resenya i anàlisis de les paròdies de G&S de Lehrer [6] archivat en Wayback Machine.. Gilbert and Sullivan Discography, consultat el 27 de maig de 2009
  26. ↑ Sherman, Allan. My Són, the Celebrity (1963).
  27. ↑ Sherman, Allan. Track listing de Allan in Wonderland (1964).
  28. ↑ "The Two Ronnies' 1973 Christmas special", Amazon.co.uk, consultat el 27 de maig de 2009
  29. ↑ "Dona'm Hilda Brackett and Dr Evadne Hinge". BBC h2g2 guide, 17 de juliol de 2002, consultat el 29 de novembre de 2010
  30. ↑ Shepherd, Marc. Resenya i anàlisis de la paròdia de G&S d'Anna Russell [7] archivat en Wayback Machine., Gilbert and Sullivan Discography, consultat el 27 de maig de 2009

Referències

[editar | editar còdic]

Enllaços externs

[editar | editar còdic]


Referències

[editar | editar còdic]
Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Gilbert_i_Sullivan&oldid=616626»