Ge'ez

El ge'ez (ግዕዝ, AFI ɡɨʕɨz <phonos file="Geez. ogg">(àudio)</phonos>) és una llengua extinta pertanyent al grup de llengües semíticas meridionals. Es parlava en l'Antiguetat en el Regne d'Aksum, en el nort de l'actual Etiopia. La Bíblia va ser traduïda a este idioma en el IV, i durant molts sigles, en acabant de que deixara de ser llengua viva usada en la comunicació quotidiana, va continuar sent l'idioma oficial de la Cort Imperial d'Etiopia.

El ge'ez seguix sent la llengua llitúrgica de l'Iglésia ortodoxa etíop, Iglésia ortodoxa d'Eritrea, Iglésia catòlica etiòpica, Iglésia catòlica eritrea i la comunitat judeua Beta Israel. S'estudia en tots els monasteris i seminaris de les iglésies catòliques i ortodox d'Etiopia i Eritrea, de la mateixa manera que el llatí és deprés i empleat pel clero catòlic de rito llatí. Aixina mateix, el ge'ez va ser, fins a mediats del XIX, la principal llengua administrativa, llegal i lliterària d'Etiopia (llavors cridada Abissínia). En este sentit, el seu us com lingua franca entre les diverses ètnia de l'Imperi Etíope també és comparable en l'ocupació del llatí en l'Europa migeval.

Els idiomes moderns més importants que descendixen del ge'ez són el tigriña (l'idioma més parlat en Eritrea i en la regió etíope de Tigray) i el tigré. Atres llengües com l'amárico (idioma nacional d'Etiopia) o el gurage (guraguiña, el parla semítica més austral d'Etiopia) estan estretament relacionats en ell, pero no són descendents directes del ge'ez.

El ge'ez s'escriu en la mateixa abugida que seguix utilisant-se en l'actualitat per a tots els idiomes descendents del ge'ez, inclosos els tres dalt mencionats.

Una de les séries del Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium està específicament dedicada a la lliteratura cristiana oriental escrita en ge'ez (Scriptores Aethiopici).

Referències

Bibliografia

Enllaços externs

Software i recursos informàtics

Este artícul conté una traducció derivada de «Ge'ez» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.