78 832
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
Llínea 397:
Llínea 397: − + − Un parell de paraules que veig que repetixes prou en els articuls: "hasda" (fins/hasta) o "reine" (regne) no estan en el Diccionari de la RACV ni en cap diccionari actual (GAV, SoftwareValencia, etc). "Hasda" no se si es valencià antic o que, el cas de "reine" es valencià antic. + − Pero clar, per la mateixa que poses "hasda" o "reine" podiem ficar "nosaltres", que tambe es valencià antic i seria correcte. O estem per usar el valencià actual o estem per usar el valencià antic, pero en uns casos una cosa i en atres, atra, no seria molt coherent ni tendria sentit comu.+ − Recorda que "tras" (tras esta derrota) no existix en valencià...sempre pots utilisar "despres", "mes en avant", "mes tart", etc.+ − En carinyo, el teu treball en Uiquipedia es acollonant i digne de tota la meua i la nostra admiracio, pero si podem funcionar tots millor, treballarem mes i mes a gust tots. + − Un abraç: --[[Usuari:Valencian|Valencian]] 23:54, 16 set 2009 (UTC) + − Sobre tot aço que estem parlant te copie unes quantes coses que li vaig deixar en son dia en la pagina de discussio a [[Usuari:Vinatea|Vinatea]].+ + +
→Articuls i correcions
Nomes nos falten 600 artículs i queden casi 4 mesos sancers. Ya ho conseguirem en els 5.000 artículs, que arribarem inclús abans de lo que pensàvem. Crec que esta volta segur que tambe podem conseguir-ho poc a poc. Salutacions: --[[Usuari:Valencian|Valencian]] 20:57, 9 set 2009 (UTC)
Nomes nos falten 600 artículs i queden casi 4 mesos sancers. Ya ho conseguirem en els 5.000 artículs, que arribarem inclús abans de lo que pensàvem. Crec que esta volta segur que tambe podem conseguir-ho poc a poc. Salutacions: --[[Usuari:Valencian|Valencian]] 20:57, 9 set 2009 (UTC)
== Articuls i correcions ==
== Articul, correctors i atres rollos ==
Per favor, mira l'ultima edicio que he fet del teu articul [[Corona d'Aragó]]. Me he passat 1 hora exacta de rellonge corregint-lo tot sancer i encara queda alguna cosa. No t'ho prengues a mal, pero quan te comentem el tema d'utilisar sempre un Corrector, no es per importunar-te o molestar-te o perque te tingam mania a tu, ni per res personal, etc.
Per favor, mira l'ultima edicio que he fet del teu articul [[Corona d'Aragó]]. Me he passat 1 hora exacta de rellonge corregint-lo tot sancer i encara queda alguna cosa. No t'ho prengues a mal, pero quan te comentem el tema d'utilisar sempre un Corrector, no es per importunar-te o molestar-te o perque te tingam mania a tu, ni per res personal, etc.
Es que el tema de que un colaborador de Uiquipedia no utilise al pujar els articuls, qualsevol dels correctors de valencià, perjudica directament als demes colaboradors, que tenen que corregir de mes i perdre temps que per eixemple, es podrien amprar en fer articuls nous, etc. Yo mateixa i pense que tots, fem molt erros a l'escriure i en el Correctors, solucionem el tema i nos assegurem que ho fem be i mes correctament.
Es que el tema de que un colaborador de Uiquipedia no utilise al pujar els articuls, qualsevol dels correctors de valencià, perjudica directament als demes colaboradors, que tenen que corregir de mes i perdre temps que per eixemple, es podrien amprar en fer articuls nous, etc. Yo mateixa i pense que tots, fem molt erros a l'escriure i en el Correctors, solucionem el tema i nos assegurem que ho fem be i mes correctament.
Te dic tot aço en tot el carinyo, el teu treball en Uiquipedia es mes que acollonant i digne de tota la meua i la nostra admiracio, pero si podem funcionar tots millor, treballarem mes i mes a gust tots.
Un parell de paraules que veig que repetixes prou en els articuls: "hasda" (fins/hasta) o "reine" (regne) no apareixen en el Diccionari de la RACV. "Hasda" no se si es valencià antic, es possible, el cas de "reine" es clarament valencià antic.
Pero clar, per la mateixa que u utilisa "hasda" o "reine", que son 2 formes mortes, podiem usar "nosaltres" o "aquesta", que tambe son 2 formes mortes i tambe es valencià antic i seria 100% correcte. Yo crec que, i es la meua modesta opinio personal, o estem per usar el valencià actual, modern i viu o estem per usar el valencià antic i farçir-lo d'arcaismes, pero en uns casos una cosa i en atres, atra, no resultaria molt coherent ni tindria molt de sentit.
Sobre tot aço que estem parlant te deixe l'enllaç directe a unes quantes coses que li vaig deixar en son dia en la pagina de discussio a [[Usuari:Vinatea|Vinatea]] sobre el tema.[http://www.uiquipedia.org/Usuari_Discussi%C3%B3:Vinatea#La_RACV_i_el_.22LO.22 La RACV i el LO].
A vore que opines tu. Amistosament i cordialment, eh. Si nos anem a disgustar o discutir fort per aço, no val la pena per a res. Que cadascu, i tu el primer, es molt lliure d'opinar lo que li vinga en gana, sempre que pugam tractar-ho amistosament, entre valencianistes.
Atra paraula que he vist prou en l'articul, encara que esta no te res que vore: "tras" (tras esta derrota) no existix en realitat en valencià, seria un castellanisme. Sempre pots utilisar "despres", "mes en avant", "mes tart", etc.
¿Saps lo que passa en realitat?. Que, com atres i yo tambe, gastem el corrector, fem els mateixos o inclus mes errors que tu. Pero no se veuen aci perque el benvolgut corrector tapa prou la nostra burrera abans de que es grave aci. Ya saps el nostre "truquet", jaja. Un abraç: --[[Usuari:Valencian|Valencian]] 23:54, 16 set 2009 (UTC)