Els amants (novela curta i novela)
Els amants és una novela curta de ciència ficció de l'escritor nortamericà Philip José Farmer (1918-2009), publicada per primera volta en agost de 1952 en la revista Startling Stories. En 1961, Farmer va ampliar el història i la va llançar com a novela independent en format de tapa blana baix el sagell de Ballantine Books. Posteriorment, en 1979, Ballantine va publicar una edició final revisada, considerada la versió definitiva de l'obra.[1]
Aclamada dins de la comunitat de ciència ficció, Els amants va destacar per la seua audaç exploració de la religió i la sexualitat, abordant temes poc convencionals per a la seua época. La versió original li va valdre a Farmer el Premie Hugo en 1953 en la categoria de "Millor autor o artiste novell de ciència ficció".[2]
Argument
[editar | editar còdic]En el xxxi, la nau militar Gabriel ha aplegat al lluntà planeta Ozagen. La seua tripulació, composta íntegrament per hòmens, representa a l'Unió Haijac, a on es parla l'idioma "americà". L'Unió és una de les tres potències que dominen el planeta Terra (les atres són la Federació Malaya i les Repúbliques d'Israel) des de que la Guerra Apocalíptica, fa centenars d'anys, diezmó la població de la Terra per mig de la guerra biològica. L'Unió és una teocràcia extrema i una tirania religiosa en la que s'espera que tots (inclosos els cònjuges) es denuncien entre sí per la més mínima infraccions. La verdadera missió del Gabriel, que és secreta, podria ser una demostració de capacitat militar o alguna cosa pijor. Els ozagenianos, una raça d'artròpodes (similars als insectes) inteligents pero tecnològicament inferiors, són coneguts pels terrícolas en el despectiu nom de wogglebugs o wogs. Es tracta d'una referència explícita al professor Woggle-Bug, personage de L. Frank Baum, que apareix en els llibres de Oz, a qui es diu que s'assemblen estos extraterrestres.
Un membre de la tripulació del Gabriel, el llingüiste Hal Yarrow, és feliç perque li ha permés escapar d'un matrimoni infeliç, no obstant Yarrow descobrix que lo pijor de la Terra ho ha seguit en la forma de Pornsen, el seu cuidador personal ("Ángel guardià"), vigilant de qualsevol evidència d'accions pecaminosas o inclús pensaments erròneus. Condicionat per una vida de sumissió, Yarrow intenta perdre-se en l'estudi de l'idioma Ozagen. En una visita a unes antigues ruïnes construïdes per humanoides mamífers desapareguts fa molt temps, es troba en Jeannette, una fugitiva atractiva i (aparentment) casi humana, un remanente de la seua raça casi extinta. Per a la societat opresiva i puritana de Yarrow, el contacte no consagrat en qualsevol dòna està prohibit, i l'amor que ell desenrolla per esta "alienígena" és inimaginable. Yarrow alberga secretament a Jeannette en el seu estage mentres espia en secret als amables i tolerants Wogs. També oculta als seus amfitrions wog el verdader propòsit de la visita dels terrestres, que inclou no només la colonisació, sino el genocidi. No obstant, Ozagen i els seus habitants wog amaguen molts secrets inesperats dels seus malvats visitants.
La religió en Els amants
[editar | editar còdic]La religió de l'Unió Haijac deriva d'Isaac Sigman, una figura mesiánica de mil anys abans dels acontenyiments de l'història. El sigmanisme és el sistema de creències del Iglestado (Iglésia estatal) de l'Unió Haijac. Encara que no s'emfatisa massa, queda clar en la novela que el Sigmanismo és una elaboració o variant del judaisme; una llista de les obres de Sigman inclou la Pre-Torá i el Talmud occidental. Farmer va confirmar açò en un artícul que descriu l'orige de Els amants, a on es va referir a la seua societat fictícia com "neojudaica".
Un principi central del sigmanisme és que totes les accions preses pels individus i tots els events que els succeïxen, inclús els aparentment accidentals, són intencionals, ya siga conscient o inconscientment. Esta és una afirmació extrema de l'agència del lliure albir. Els pensaments i accions que van en contra de l'autoritat del Iglestado es califiquen de "irreals" i qualsevol desig de tals accions es considera desig d'un "pseudofuturo" i sempre es castiga quan és detectat.
Sigman era un devot del "serialisme" de l'ingenier i filòsof britànic J. W. Dunne (1875-1949) i Sturch dedica considerable temps i recursos a la "dunnologia" a nivell matemàtic. Dunne –la persona real, a diferència del Sigman fictici– creïa que experimentava somis premonitorios. Va propondre que l'experiència del temps d'una persona com a llineal és una ilusió provocada per la consciència humana. Va argumentar que el passat, el present i el futur eren continus en una realitat de dimensions superiors i que solament els experimentem secuencialment per la nostra percepció mental d'ells. Va ser més allà i va propondre una regressió infinita de dimensions temporals superiors habitades per l'observador conscient, a les que va cridar "temps serial".
Sigman és conegut pels devots com "el Precursor" i té un germà, conegut com Jude Changer i també "el Corredor", que és un contrapunt o contrast de Sigman. No es creu que Sigman haja mort mai, sino que viaja a voluntat cap a avant i arrere a en el temps, aixina com a qualsevol lloc de l'univers físicament. En la novela (versió de 1961), l'amic wog de Yarrow, Fobo, senyala vehementement les moltes falàcies llògiques i contradiccions del sigmanismo.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Biografia de Philip José Farmer, un geni de la ciència ficció - Estandart» (en és). www.estandarte.com. Consultat el 2025-02-04.
- ↑ «Felipe José Agricultor _ AcademiaLab». acadèmia-lab.com. Consultat el 2025-02-04.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Los amantes (novela corta y novela)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.